İlhan Berk

İlhan Berk
Información personal
Nacimiento 18 de noviembre de 1918 Ver y modificar los datos en Wikidata
Manisa (Turquía) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 28 de agosto de 2008 Ver y modificar los datos en Wikidata
Bodrum (Turquía) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Turca
Educación
Educado en Universidad Gazi Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Poeta, traductor y escritor Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Necatigil Poetry Award
  • Sedat Simavi award Ver y modificar los datos en Wikidata

İlhan Berk (Manisa, 18 de noviembre de 1918 – 28 de agosto de 2008) fue un poeta turco. Fue una figura predominante en laescena postmoderna de la poesía turca (llamada, "İkinci Yeni"; "La segunda nueva generación") y muy influyente en el círculo literario turco.[1]

Biografía

Berk recibió recibió formación docente en Balıkesir. Se graduó en el Departamento de Lengua Francesa de la Universidad Gazi en Ankara. Entre 1945 y 1955, Berk ejerció como profesor. Posteriormente comenzó a trabajar para la editorial del Ziraat Bank como traductor (1956-1969). Se especializó en la traducción de poesía, especialmente traduciendo al turco obras de Arthur Rimbaud y Ezra Pound. En sus últimos años, Berk residió en Bodrum donde murió el 28 de agosto de 2008.[2]

Poesía

La poesía de Berk evolucionó desde el enfoque de un socialista épico hasta la visión onírica de un individuo lírico y erótico. Hizo visible el "objeto" en su gloria y pretendió descomponer el significado. La poesía de Berk tiene sus raíces en la mitología y es una síntesis de las tradiciones poéticas occidentales y orientales, pero logra crear un enfoque único y posmoderno. Peter Riley, en un análisis del trabajo de Berk publicado en The Fortnightly Review, sugiere que el poeta a veces "lleva la poesía hasta un extremo en el que ya no puede funcionar como lenguaje".[3]​ Historia, geografía, artes visuales, ciudades como Estambul, París y Ankara, alimentan la poesía de Berk y, sus temas se apoyan en un amplio vocabulario que incluye palabras coloquiales y también muy específicas, como Términos musicales y nombres locales de plantas.

Bibliografía

Poesía

  • Güneşi Yakanların Selamı (1935)
  • Istanbul (1947)
  • Günaydın Yeryüzü (1952)
  • Türkiye Şarkısı (1953)
  • Köroğlu (1955)
  • Galile Denizi (1958)
  • Çivi Yazısı (1960)
  • Otağ (1961)
  • Mısırkalyoniğne (1962)
  • Âşıkane (1968)
  • Taşbaskısı (1975)
  • Şenlikname (1976)
  • Atlas (1976)
  • Kül (1978)
  • İstanbul Kitabı (1980)
  • Kitaplar Kitabı (1981)
  • Deniz Eskisi (1982)
  • Delta ve Çocuk (1984)
  • Galata (1985)
  • Güzel Irmak (1988)
  • Pera (1990)
  • Dün Dağlarda Dolaştım Evde Yoktum (1993)
  • Avluya Düşen Gölge (1996)
  • Şeyler Kitabı Ev (1997)
  • Çok Yaşasın Sayılar (1999)

Premios

Referencias

  1. «İlhan Berk'i kaybettik (Ilhan Berk passes away. Europe Media Monitor News Brief. 28 de agosto de 2008. 
  2. «İlhan Berk dies at 90». Turkish Daily News. 14 de septiembre de 2008. 
  3. «The Fortnightly Review». 14 de septiembre de 2008. 

Enlaces externos