Zuzana Navarova de Tejada

Zuzana Navarová

Zuzana Navarová, 2003
Información personal
Nacimiento 18 de junio de 1959, Hradec Králové, Bandera de Checoslovaquia Checoslovaquia
Hradec Králové (República Checa) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 7 de diciembre de 2004, Praha, República Checa
Praga (República Checa) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Cáncer Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Cementerio de Vyšehrad Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Checa y francesa
Familia
Padre Radovan Navara Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en Facultad de Artes de la Universidad Carolina Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación cantante
Años activa 1980 – 2004
Géneros pop, música tradicional
Instrumentos Instrumento de percusión, guitarra y voz Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Anděl Awards Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Zuzana Navarová de Tejada (18 de junio de 1959, Hradec Králové, Checoslovaquia – 7 de diciembre de 2004, Praha, República Checa) fue una cantante, compositora, letrista y una cantautora checa. Fue apreciada tanto por los críticos como por sus oyentes no solo como cantante de los grupos con que colaboró, sino también como solista.

Biografía y trayectoria artística

Nació el 18 de junio de 1959 en Hradec Králové. Estudió las lenguas española y checa en la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad Carolina de Praga.

Desde 1980 cantó con el grupo Nerez. Su primer álbum solista surgió en 1992. En 1994 grabó un álbum con el grupo Tres y en los años siguientes otros 5 álbumes con el grupo Koa. También compuso música para teatro. Fue productora (p. ej. de la cantante Věra Bílá, del grupo Kale – los artistas gitanos). Descubrió a Radůza – una joven cantautora checa. Desde el comienzo de los años 90 encabezó la fundación “Život umělce” (La vida del artista).

Cuando vivía en Cuba, conoció a un cubano, Luis de Tejada, y se casó con él. Se inspiró en la música y la cultura cubanas.

En 1994 empezó a trabajar con el cantante y guitarrista colombiano Iván Gutiérrez, y con el bajista Karel Cába, juntos crearon el grupo Tres y grabaron un álbum del mismo nombre. Más tarde se formó el grupo Koa constituido por Zuzana Navarová, Iván Gutiérrez, Mario Bihári (acordeonista, pianista, clarinetista), Camillo Caller (percusionista) y František Raba (contrabajista). Cuando Gutiérrez se fue a Colombia, en el grupo Koa lo reemplazó Omar Khaouaj.

Zuzana Navarová cantó en checo, eslovaco, gitano, portugués, español, ruso, yiddish y también en quechua. Las letras de sus canciones son muy interesantes, Zuzana fue capaz de liberarse de los clichés típicos de la música folk y country. Son muy poéticas y originales, nos hacen pensar. Los estudios y las estaciones de radio incluyeron su estilo entre los géneros minoritarios y por eso la emitían raramente. A pesar de lo cual tuvo mucho éxito.

Zuzana Navarová de Tejada murió de cáncer a los 45 años el 7 de diciembre de 2004 en Praga.

Discografía

Con el grupo Nerez

  • Porta 83
  • Dostavník 2 (Mensajería 2*)
  • Imaginární hospoda (Cervecería imaginaria*)
  • Masopust (Carnaval*)
  • Na vařený nudli (En fideo cocido*)
  • Ke zdi (A la pared*)
  • Co se nevešlo (Lo que no cupo*)
  • Stará láska Nerez a vy (Amor antiguo Nerez y vosotros*)
  • Nerez v Betlémě (Nerez en Belén*)
  • Nerez antologie
  • Co se nevešlo – pozdní sběr (Lo que no cupo – cosecha tardía*)
  • Nej nej nej
  • ...a bastafidli

Proyecto solista

  • Caribe

Con el grupo Tres

  • Tres

Con el grupo Koa

  • Skleněná vrba (Sauce de cristal*)
  • Zelené album (Álbum verde*)
  • Barvy všecky (Todos los colores*)
  • Jako Šántidéví
  • Koa – grabado después de la muerte de Zuzana Navarová, contiene sus 3 canciones

Otros

  • Vánoční písně a koledy (Canciones navideñas y villancicos*)
  • Morytáty a balady
  • Sloni v porcelánu (Elefantes en porcelana*)
  • Nebe počká (Cielo esperará*) – 5 canciones en el álbum de Karel Plíhal (otro cantautor checo) con letras de Josef Kainar (poeta checo)
  • Smutkům na kabát (A las tristezas para abrigo*) – selección

* traducciones hipotéticas

Premios

  • Premio mayor del festival de folk- Porta 1982.
  • La mejor vocalista- Vokalíza 1982.
  • La mejor autora de letras en 1990, apreciada por el Fomento de la música checa.
  • Žlutá ponorka 1999 (Submarino amarillo*)
  • Anděl 2001 (Ángel*)- premio de la Academia de la música pop.
  • Zlatý klíč 2003 (Llave de oro*)- premio de la revista musical Folk & Country.
  • 2004 el “álbum dorado” de la editorial Indies Rocords por el álbum Barvy všecky.
  • 2005 ingresó en “La sala de la gloria” (durante la ceremonia de la entrega de los premios de la Academia de música popular).

Bibliografía