Zdena Salivarová

Zdena Salivarová
Información personal
Apodo Zdena Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 21 de octubre de 1933 Ver y modificar los datos en Wikidata (91 años)
Praga (Checoslovaquia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Checa
Familia
Cónyuge Josef Škvorecký Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Traductora, editora, escritora, actriz, cantante, publicista y editora colaboradora Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Ciudadanía honoraria de Praga (1990)
  • Medalla de oro de la Universidad Masaryk (1990)
  • Orden del León Blanco (1990) Ver y modificar los datos en Wikidata

Zdena Salivarová (Praga, 21 de octubre de 1933)[1]​ es una escritora y traductora checa residente en Canadá.[2]​ Pasó gran parte de su vida en Canadá. Ella y su esposo eran partidarios de los escritores disidentes checos antes de la caída del comunismo en ese país.

Trayectoria

Nació en Praga y estudió guion en la Academia de Artes Escénicas de Praga.[1]

Durante la década de 1960, trabajó como cantante y actriz. En 1968 publicó la colección de relatos Pánská jízda.[3]​ Tras la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia, Salivarová y su esposo, el escritor y editor Josef Škvorecký, huyeron a Canadá.[4]

Llegó a Toronto en 1969[2]​ con su marido Josef Škvorecký tras la invasión soviética de Checoslovaquia.[5]

En 1971, fundaron la editorial 68 Publishers,[2]​ que durante los 20 años siguientes publicó libros checos y eslovacos prohibidos. El sello se convirtió en un importante portavoz de escritores disidentes como Václav Havel, Milan Kundera y Ludvík Vaculík,[6]​ entre muchos otros.​ Hasta 1993, año en el que Skvorecký decidió cerrar la editorial, ya se habían publicado 238 títulos.​[7]

Salivarová y su marido escribieron Samožerbuch (1977) sobre la historia de la editorial.[3]

Reconocimientos

En 1976 recibió el premio Egon Hostovský. En 1990, el presidente de la Checoslovaquia poscomunista, Václav Havel, les concedió la Orden del León Blanco por su contribución a la crítica literaria[8]​y por su labor de promoción de la literatura checa.[3]​ El rector de la Universidad de Moscú, presentó una propuesta para concederle Medalla de Oro que se le entregó el 7 de junio de 1990.[9]

Obras seleccionadas[2]

  • Honzlová (Verano en Praga), novela (1972)
  • Nebe, peklo, ráj (Cenizas, cenizas, todos caen), novela (1976)

Filmografía

  • 1969 El fin de un cura - Anna
  • 1967 Música popular
  • 1966 Un reportaje sobre la fiesta y los invitados

Referencias

  1. a b «Zdena Salivarová». Slovník české literatury po roce 1945 (en checo). 
  2. a b c d «Zdena Salivarová». Czech literature portal. 
  3. a b c «Zdena Salivarová». Prague Writers' Festival. 
  4. Wilson, Paul (9 de enero de 2012). «Josef Škvorecký obituary». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 25 de septiembre de 2024. 
  5. Boyagoda, Randy. «The World According to Škvorecký». The Walrus (October/November, 2008). 
  6. «Muere en Toronto el escritor, editor y disidente checoslovaco Josef Skvorecky - El Día - Hemeroteca 04-01-2012». eldia.es (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2024. 
  7. «Josef Skvorecký, un "loco perspicaz"». Radio Prague International. 27 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de septiembre de 2024. 
  8. Cárdenas Cornelio, Yony; Esquivel Villafana, Jorge (30 de junio de 2022). «Actitudes lingüísticas hacia el inglés británico y americano en alumnos de la especialidad de Inglés de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos». Lengua y Sociedad 21 (1): 227-242. ISSN 2413-2659. doi:10.15381/lengsoc.v21i1.22477. Consultado el 25 de septiembre de 2024. 
  9. University, Masaryk. «Zdena Salivarová – Gold Medals of MU». Masaryk University (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2024.