|
Usuario discusión:Davidhs0For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Fixertool (discusión) 20:19 3 nov 2018 (UTC) Sobre listados de cuentosNo agregamos en Wikipedia el listado exhaustivo de los relatos que integran cada libro de cuentos, relatos, narraciones cortas, o como las quieras llamar, de ningún autor. Ni Eduardo Sacheri ni Pierre Boulle ni Mika Waltari ni Catherine Ryan Hyde ni Clive Barker ni Howard Fast (¡con lo prolífico que era! Al igual que Waltari y otros) ni otros a los que le has agregado esos listados o a los que pienses agregar. De hecho ni siquiera se estila listar los libros de cuentos de un autor bajo el subtítulo "Colecciones de relatos", no ya en Wikipedia sino en general. No es relevante en una enciclopedia ese tipo de listados exhaustivos. Gracias.--Fixertool (discusión) 06:52 3 nov 2018 (UTC)
El punto es que ésta es una enciclopedia generalista. El listado de cuentos de Joyce Carol Oates o de O.Henry puede tener sentido en un sitio web dedicado a su obra pero no necesariamente aquí. Por otra parte tenemos un completo anexo dedicado a la bibliografía de Borges que comprende hasta sus publicaciones menores (prólogos, notas de cine, etc.) pero son casos muy puntuales, no de cualquier autor, por tratarse de la Wikipedia en español. Pero un listado exhaustivo de los títulos de los cuentos de Waltari en finés, sólo genera ruido y su utilidad tiende a cero. Con esto no quiero decir que el resto de sus obras deban ir en un idioma diferente. Está perfecto que aparezcan en su idioma de origen y que no se traduzcan si no existe traducción publicada en español. La idea sería agregar el título en español (siempre y cuando exista) y su título original. Simple (más editorial, año y algún otro dato menor, pero no mucho más). Sin embargo, me ha parecido que en algunos autores has buscado completar la lista de obras en general. Eso está muy bien y por supuesto que es muy bienvenido. Trata de contestar en las páginas de discusión del otro usuario. A veces hay usuarios que no se dan cuenta de que has respondido. Cuando respondas, trata de agregar delante del título de la respuesta el prefijo "Re: ". Muchas gracias. Saludos.--Fixertool (discusión) 20:19 3 nov 2018 (UTC)
Leí tu pregunta. No bien tenga tiempo para responderte bien y como mereces, pasaré por aquí. Disculpa pero no me es posible ahora. Saludos.--Fixertool (discusión) 18:50 13 nov 2018 (UTC) Sobre O. HenryRecién hoy pude leer con la debida atención tu mensaje. Ya le había dado un rápido vistazo y me llamó la atención la mención a una novela pues nunca oí que escribiera una. Tengo a mi lado The Complete Works of O. Henry, edición en dos tomos de Doubleday & Company en 1953, prologada por Harry Hansen. En realidad no escribió una novela pues estrictamente su primer libro publicado, Cabbage and Kings, no lo es. Se trata de una colección de cuentos con una unidad temática pues están inspirados en sus andanzas por Honduras. Hansen dice en el prólogo citado: "In Cabbage and Kings (1904) appeared his stories about Central America, which had a certain degree of unity because a young editor named Witter Bynner persuaded him to write an opening and a closing sketch for them." Hace muchos años leí ese libro en español, con un título diferente a la traducción literal. No lo recuerdo bien, salvo que su temática y más bien su ambientación es diferente al resto de los cuentos de O. Henry. Pero sin duda ni siquiera es una "novel consisting of linked stories", como dice la Wikipedia en inglés. Así que primero que nada diría de no utilizar la palabra novela en ese artículo pues confunde a los lectores de O. Henry, que son muchos en español. Y esto me lleva a otro tema que es el de las ediciones en español. Hay infinidad de ediciones en nuestro idioma pues el autor no sólo conserva popularidad sino que obviamente sus obras están en el dominio público. Las listadas en es:wp son antologías recientes y hasta diría que las dos últimas, al menos la última, pudo haber sido incluida en modo spam. Simplemente las quitaría. No aportan absolutamente nada. No la tengo a mano, pero la edición en español de Cabbages and Kings" que mencioné, es una bastante añosa de la editorial chilena Zig Zag (me acuerdo de la editorial y no del título...). Y cuento con otras dos, una mexicana y otra uruguaya. ¿De qué serviría listar todas esas antologías en español si muy probablemente haya docenas? Para no hablar de las editadas en inglés. Listaría sólo los libros que menciona Hansen (incluye póstumos), quien cita también a Robert t H. Davis y Arthur B. Maurice, autores de The Caliph of Bagdad, una clásica biografía de O. Henry. También menciona que fue coautor de un libreto para un musical basado en su cuento To Him Who Waits (Lo, con en:Franklin P. Adams) y que "A number of unsigned stories taken from the files of the Houston Post and thought to have been written by O. Henry were published in 1936, but they are of indifferent quality and not positively identified as his." Eso es lo que haría, sin mencionar traducciones al español, en principio. ¿Quieres listar los cuentos en "horizontal", como en en:wp? Y... si quieres. Aunque creo que mucho no aporta. Pero los títulos en español no van, pues pueden variar de traducción en traducción. Cualquier cosa me dices. Saludos.--Fixertool (discusión) 05:00 24 nov 2018 (UTC)
Jefes de Estado de Surinam¡Hola! ¿Cómo estas? Te comento que fusioné las tablas de Anexo:Jefes de Estado de Surinam y Presidente de Surinam. Como no había argumentos en las discusiones retiré la plantilla. Si pensas que hay razones para fusionar el anexo en el artículo, te invito a volver a colocarlas y expresarlo en la discusión. Yo en realidad considero que la tabla es muy grande se lee más cómodamente aparte. Un saludo.--Ileana n (discusión) 01:43 1 may 2021 (UTC)
Richard JewellHola: veo que has colocado la plantilla de
KaufmanHola. Pues no, no se me ha olvidado nada. El artículo sobre el apellido Kaufman no lo he creado por que ahora mismo no tengo los datos necesarios para ello, y el mismo no debe de llevar la lista que borré en la desambiguación por que este artículo no es, ni debe ser, un índice de todas las personas que se apellidan así, sino que debe de tratar de su origen, su significado etimológico y de cuáles son sus escudos heráldicos si los tiene. Marinero en tierra (discusión) 19:01 16 abr 2023 (UTC)
Referencias en «Kaufmann (apellido)» Hola, Davidhs0. El artículo Kaufmann (apellido) en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla Para referenciar, es necesario colocar Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias. Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Marinero en tierra (discusión) 18:06 17 abr 2023 (UTC) Nombres comunesHola. Hay varias guerras civiles españolas, pero en la práctica corriente solo una se demomina la Guerra Civil Española o la Guerra Civil. Pasa algo similar con la diferencia entre alguna revolución francesa y la Revolución Francesa o una larga marcha y la Larga Marcha. Un término común se convierte en un nombre propio. Saludos. Lin linao ¿dime? 17:39 27 feb 2024 (UTC)
Invitación a participar en una investigaciónHola: La Fundación Wikimedia está realizando una encuesta entre los wikipedistas para entender mejor qué atrae a los bibliotecarios a contribuir a Wikipedia y qué influye en la retención de estos. Utilizaremos esta investigación para mejorar las experiencias de los wikipedistas y resolver problemas y necesidades comunes. Te hemos identificado como un buen candidato para este estudio y agradeceríamos mucho tu participación en esta encuesta anónima. No es necesario ser bibliotecario para participar. Responder la encuesta te tomará entre 10 y 15 minutos. Puedes leer más información sobre el estudio en su página meta y consultar el aviso de privacidad. Por favor, encuentre nuestro contacto en la página Meta si tiene alguna pregunta o inquietud. Saludos cordiales, BGerdemann (WMF) (discusión) 22:36 23 oct 2024 (UTC) Recordatorio para participar en la investigación de WikipediaHola: Recientemente, los invité a responder una encuesta sobre la administración en Wikipedia. Si aún no han tenido la oportunidad de hacerlo, todavía hay tiempo para participar; valoraríamos mucho su opinión. La encuesta es anónima y tomará entre 10 y 15 minutos completarla. Pueden leer más sobre el estudio en su página Meta y consultar su aviso de privacidad. Participen en la encuesta aquí. Saludos cordiales, |
