Tonight (I'm Lovin' You)

«Tonight (I'm Lovin' You)»
Sencillo de Enrique Iglesias con Ludacris y DJ Frank E
del álbum Euphoria
Publicación 22 de noviembre de 2010
Formato Descarga digital, sencillo en CD
Grabación 2009
Género(s) Hi-NRG, acid techno, dance pop
Duración 3:51
Discográfica Universal
Autor(es) Enrique Iglesias, Lauren Christy, Christopher Bridges
Productor(es) DJ Frank E
Cronología de sencillos de Enrique Iglesias
«No me digas que no»
(2011)		 «Tonight (I'm Lovin' You)»
(2011)		 «Dirty Dancer»
(2011)
Cronología de sencillos de Ludacris
«Saturday Night»
(2011)		 «Tonight (I'm Lovin' You)»
(2011)		 «Little Bad Girl»
(2011)
Videoclip
«Tonight (I'm Lovin' You)» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Tonight (I'm Lovin' You)» —también conocida en su versión explícita como «Tonight (I'm Fuckin' You)» con su título estilizado como «Tonight (I'm F**kin' You)»— es una canción interpretada por el cantante español Enrique Iglesias, originalmente fue ofrecida a Britney Spears para su álbum Femme Fatale, pero sería descartada por su equipo más tarde, la canción quedó en el aire y el equipo de Iglesias decidió rescatarla, hay una versión demo de Spears sin filtrar. Fue producido por DJ Frank E junto a su socio Kevin Pederson (Kevi) que coprodujo la canción. Cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Ludacris y DJ Frank E. Fue lanzado a la radio en Estados Unidos el 1 de noviembre de 2010[1]​ y lanzado digitalmente el 22 de noviembre de 2010.[2]​ La versión explícita de la canción fue incluida en la edición limitada francesa de Euphoria.[3]​ El remezcla oficial de la canción es con el rapero Pitbull. La versión limpia de esta canción se interpretó asimismo en el concierto Z100 Jingle Ball 2010 retransmitido el 16 de diciembre de 2010 por el canal digital por cable Fuse. El sencillo fue lanzado en el Reino Unido el 31 de enero de 2011.

Recepción de la crítica

Mateo Wilkening de AOL Radio Blog dijo que la canción "apunta directamente a la pista de baile, ritmo bailable-club, junto con un teclado muy sintetizado insistente comprimiendo todo el lugar. [...] Enrique procesa la voz ligeramente con confianza, y dependiendo de la versión que usted oye, una buena dosis de malas palabras o como él exige un amor".[4]​

Resultado en listas

En la semana del 4 de diciembre de 2010, la canción debutó en el número # 35 en el Billboard Top 40 Mainstream, y en el número # 19 en el Bubbling Under Hot 100.[5]​ En la semana del 11 de diciembre de 2010, la canción debutó en el número 13 de las canciones digitales, con 97 000 descargas digitales en la primera semana en Estados Unidos, según Nielsen Soundscan.[6]​ También debutó en el número 18 en el Billboard Hot 100.[7]​ Poco después, logró llegar a la parte superior de la lista Billboard en el Top 10 y llegó al número 6 el 7 de enero de 2011.[8]​ A partir de enero de 2011, el sencillo se vendió 1 000 000 de veces.[9]​ La canción entró en las listas en el n.º 4 en Nueva Zelanda el 17 de enero. La canción alcanzó el número 1 en el Hot Dance Club Songs Chart, por lo que es su octava canción número uno en la tabla, superando a Michael Jackson y Prince.[10]​

Vídeo musical

El video musical de la canción fue filmado a principios de diciembre de 2010. Fue filmado durante cuatro días en Los Cabos, México y Los Ángeles en el aparece el rapero Ludacris, y fue dirigida por BBGun (Alex Bergman, Maxim Bohichik) y Parra.[11]​ Iglesias explica que es "un poco más cinematográfico, un poco más que una larga historia."[12]​ Antes del estreno de video, dos fragmentos del mismo se ofrecieron como rompecabezas a través de su página web oficial.[13]​[14]​ El video de la versión "limpia" se estrenó el 22 de diciembre de 2010. En Francia este trabajo fue censurado, de forma que solo se puede ver a partir de las 22.00 horas. La razón para esta prohibición estriba en las explícitas connotaciones sexuales, con bailarinas de estriptis y escenas de sexo en grupo.[15]​

Lista de canciones

Descarga Digital - Versión Explícita
  1. "Tonight (I'm Fuckin' You)" (Radio Edit) – 3:51
Descarga Digital - Versión Limpia
  1. "Tonight (I'm Lovin' You)" (Radio Edit) – 3:51
Reino Unido Descarga digital
  1. "Tonight (I'm Lovin' You)" (Versión del álbum) - 4:58
Sencillo en CD
  1. "Tonight (I'm Lovin' You)" (Radio Edit) – 3:51
  2. "Tonight (I'm Fuckin' You)" (Radio Edit) – 3:52

Listas de posiciones

Lista (2010) Posición
máxima
Australia (ARIA)[16]​ 2
Austria (Ö3 Austria Top 40)[17]​ 43
Bélgica (Valonia)[18]​ 18
Bélgica (Flandes)[19]​ 7
Canadá (Canadian Hot 100)[20]​ 3
Dinamarca (IFPI)[21]​ 4
Finlandia (Mitä hittiä)[22]​ 9
Irlanda (IRMA)[23]​ 5
Nueva Zelanda (RIANZ)[24]​ 2
Noruega (VG-lista)[25]​ 4
Eslovaquia (IFPI)[26]​ 5
Escocia (The Official Charts Company)[27]​ 2
España (PROMUSICAE)[28]​ 2
Suecia (Sverigetopplistan)[29]​ 6
R.U. Singles (The Official Charts Company)[30]​ 5
EE. UU. Billboard Hot 100[20]​ 4
EE. UU. Mainstream Top 40 (Pop Songs) (Billboard)[20]​ 1
EE.UU Hot Dance Club Songs (Billboard)[20]​ 1
EE.UU Billboard Radio Songs (Billboard)[20]​ 1
EE. UU. Billboard Digital Songs (Billboard)[20]​ 3
EE. UU. Latin Songs (Billboard)[20]​ 33
EE. UU. Latin Pop Songs (Billboard)[20]​ 19

Sucesión en listas


Predecesor:
«You Haven't Seen the Last of Me» de Cher 		Bandera de Estados Unidos Hot Dance Club Songs — Sencillo número uno
5 de febrero de 2011 — 11 de febrero de 2011 		Sucesor:
«Who's That Chick?» de David Guetta con Rihanna
Predecesor:
«Grenade» de Bruno Mars 		Bandera de Estados Unidos Billboard Pop Songs — Sencillo número uno
12 de marzo de 2011 — 19 de marzo de 2011 		Sucesor:
«Fuckin' Perfect» de Pink
Predecesor:
«Grenade» de Bruno Mars 		Bandera de Estados Unidos Billboard Radio Songs — Sencillo número uno
19 de marzo de 2011 — 26 de marzo de 2011 		Sucesor:
«Born This Way» de Lady Gaga

Referencias

  1. ↑ «NEW SINGLE "TONIGHT" ON THE RADIO TODAY!». EnriqueIglesias.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2010. 
  2. ↑ «Tonight (I'm Lovin' You) – single by Enrique Iglesias (feat. Ludacris & DJ Frank E)». iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 27 de noviembre de 2010. 
  3. ↑ «Euphoria (Explicit) - Enrique Iglesias». Amazon.com (France). Consultado el 5 de diciembre de 2010. 
  4. ↑ «Enrique Iglesias, 'Tonight' Feat. Ludacris -- New Song». AOLRADIOBLOG. Consultado el 27 de noviembre de 2010. 
  5. ↑ «Bubbling Under and Other Charts». Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 122 (48). 4 de noviembre de 2010. ISSN 0006-2510. 
  6. ↑ Caulfield, Keith (1 de diciembre de 2010). «Kanye West, Nicki Minaj Score Big Debuts on Billboard 200». Billboard. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2010. 
  7. ↑ Pietroluongo, Silvio. «Pink's 'Glass' Rises to No. 1 On Hot 100». Billboard. Consultado el 2 de diciembre de 2010. 
  8. ↑ http://www.digitalspy.com/music/news/a296530/katy-perry-regains-us-singles-chart-lead.html
  9. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2011. 
  10. ↑ http://www.billboard.com/column/chartbeat#/column/chartbeat/chart-highlights-pop-rap-songs-more-1005010102.story
  11. ↑ «WHAT WAS THE INTENTION WITH THE "TONIGHT" VIDEO..ACCORDING TO THE DIRECTORS..». EnriqueIglesias.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011. 
  12. ↑ Vena, Jocelyn. «Enrique Iglesias Says "Tonight" Isn't About Shock Factor». VH1 News. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2010. 
  13. ↑ «"TONIGHT" MUSIC VIDEO TRAILER!». EnriqueIglesias.com. Consultado el 22 de diciembre de 2010. 
  14. ↑ «"TONIGHT" FEAT LUDACRIS MUSIC VIDEO TRAILER #2». EnriqueIglesias.com. Consultado el 22 de diciembre de 2010. 
  15. ↑ «Francia censura los videoclips de Enrique Iglesias y Rihanna». elmundo.es. Consultado el 8 de mayo de 2011. 
  16. ↑ «"Australian-charts.com - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm Lovin' You)"». Ultratop 50. Hung Medien. Consultado el 3 de marzo de 2011. 
  17. ↑ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm Lovin' You) Austriancharts.at" (en alemán) Consultado el 3 de marzo de 2011.
  18. ↑ "Ultratop.be - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm F**kin' You)"(en holandés) Consultado el 3 de marzo de 2011.
  19. ↑ "Ultratop.be - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm F**kin' You)" (en francés) Consultado el 3 de marzo de 2011.
  20. ↑ a b c d e f g h «"Enrique Iglesias featuring Ludacris and DJ Frank E Album & Song Chart History"». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 3 de marzo de 2011.. 
  21. ↑ "Danishcharts.com - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm Lovin' You)" Consultado el 3 de marzo de 2011.
  22. ↑ "Finnishcharts.com - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm F**kin' You)" Consultado el 3 de marzo de 2011.
  23. ↑ "Chart Track" Archivado el 2 de octubre de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 3 de marzo de 2011.
  24. ↑ «New Zealand -(Chart)». NZTOP40. Consultado el 3 de marzo de 2011.. 
  25. ↑ "Norwegiancharts.com - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm Lovin' You)" Consultado el 3 de marzo de 2011.
  26. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální Czech Republic». International Federation of the Phonographic Industry. Consultado el 3 de marzo de 2011.. 
  27. ↑ "Archive Chart" Consultado el 3 de marzo de 2011.
  28. ↑ "Spanishcharts.com - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm Lovin' You)" Consultado el 3 de marzo de 2011.
  29. ↑ "Swedishcharts.com - Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E - Tonight (I'm F**kin' You)" Consultado el 3 de marzo de 2011.
  30. ↑ «The Official Top 40 UK Singles Chart». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011.. 

Enlaces externos