To Your Eternity

To Your Eternity
不滅のあなたへ
CreadorYoshitoki Ōima
GéneroAventura, drama, fantasía, sobrenatural[1]​
Manga
Creado porYoshitoki Ōima
EditorialKōdansha
Publicado enShōnen Magazine
DemografíaShōnen
Primera publicación9 de noviembre de 2016
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes 23
Ficha en Anime News Network
Anime
DirectorMasahiko Murata (T1)
Kiyoko Sayama (T2)
Producido porAya Ishii
GuionShinzō Fujita
EstudioBrain's Base (T1)
Drive (T2)
Cadena televisivaNHK Educational TV
Música porRyo Kawasaki
Licenciado porCrunchyroll (Mundial excepto Asia)
SA/SEA Medialink
Primera emisión12 de abril de 2021
Última emisión12 de marzo de 2023
Episodios40 (Lista de episodios)
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

To Your Eternity (不滅のあなたへ Fumetsu no Anata he?, lit. "Para ti, el inmortal") es un manga escrito e ilustrado por Yoshitoki Ōima, serializado en el semanario Shōnen Magazine desde el 9 de noviembre de 2016. Ha sido recopilado por Kōdansha en veintitrés volúmenes tankōbon hasta la fecha. El manga fue licenciado para España por Milky Way Ediciones,[3]​que publicó el primer volumen en español el 24 de mayo de 2017.[4]​

Una adaptación de anime por Brain's Base fue originalmente programada para estrenarse en NHK Educational TV en octubre de 2020,[5]​ pero la serie se retrasó hasta abril de 2021 debido a la pandemia de COVID-19.[6]​ Una segunda temporada del anime se estrenó el 23 de octubre de 2022.

Sinopsis

Fushi, una misteriosa forma de vida inmortal, es enviado a la Tierra sin emociones ni identidad. Sin embargo, Fushi es capaz de tomar la forma de aquellos a su alrededor siempre y cuando hagan contacto por lo menos una vez.

En primer lugar, Fushi fue una esfera. Después, imitó la forma de una roca. A medida que la temperatura bajó y la nieve cayó sobre el musgo, “aquello” tomó la forma del musgo. Cuando un lobo herido y solitario llegó cojeando y se desplomó a su muerte, Fushi tomó la forma del animal. Finalmente, luego de todo esto, obtuvo su conciencia y comenzó a atravesar la vacía tundra hasta que encontró un niño.

El chico vive solo en un pueblo abandonado, en donde los adultos existieron hace mucho tiempo mientras buscaban el paraíso que, se dice, existe más allá de la tundra blanca. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano y ahora el niño está en un estado crítico. Tomando la forma del chico, Fushi emprendió un nuevo viaje interminable en la búsqueda de nuevas experiencias, lugares y personas.[7]​ "Aquello" conoce a una niña que iba a ser sacrificada en el paraíso al "espíritu del oso", la niña llamada "March" escapó y ahí fue donde conoció a "Aquello" después de un tiempo la niña recuerda que cuando lo encontró estaba muerto pero vio como volvía a regenerarse a base de esto "March" le dio el nombre de "Fushi", que significa inmortal.

Personajes

Fushi (フシ Fushi?)
Seiyū: Reiji Kawashima[8]​, José Luis Piedra (español latino)[9]​, Rodrigo Martín (español castellano)[10]​
Es una criatura divina que puede cambiar su forma y hacer crecer objetos de su cuerpo. Fue enviado a la Tierra para preservar información y experiencias. A través de su viaje, aprende a comunicarse con los humanos.
Parona (パロナ Parona?)
Seiyū: Aya Uchida[8]​, Mildred Barrera (español latino)[9]​, Henar Hernández (español castellano)[10]​
Una aldeana exiliada; una amiga y hermana mayor figura para Fushi y March.
Pioran (ピオラン Pioran?)
Seiyū: Rikako Aikawa[8]​, Isabel Martiñón (español latino, temporada 1)[9]​, Magda Giner (español latino, temporada 2), Ana Rodriguez (español castellano)[10]​
Una anciana que cuida a Fushi. Finalmente, muere de vejez y renace como un caballo que ayuda a Fushi durante décadas según su petición de muerte.
Hayase (ハヤセ Hayase?)
Seiyū: Mitsuki Saiga[8]​, Alejandra Delint (español latino)[9]​, Marta Argota (español castellano)[10]​
Es una guerrera que intenta sacrificar a la joven March y luego la mata. Ella tiene un interés obsesivo en Fushi y sus habilidades sobrenaturales en constante desarrollo. Se desempeñó como antagonista principal de los primeros arcos del manga y la primera temporada del anime. Sus descendientes y reencarnaciones se dedican por completo a proteger a Fushi en su lugar y tienen la intención de continuar con su retorcido linaje para las generaciones futuras como una unidad devota similar a un culto llamada Guardianes.
March (マーチ Māchi?)
Seiyū: Rie Hikisaka[8]​, Ana Lobo (español latino)[9]​, Andrea Villaverde (español castellano)[10]​
Es una niña que adopta a Fushi después de escapar de un ritual de sacrificio.
El Espectador (観察者 Kansatsu-sha?)
Seiyū: Kenjirō Tsuda[8]​, Carlos Segundo (español latino)[9]​, Ángel Luis (español castellano)[10]​
Es el narrador y creador de Fushi que arrojó a Fushi, como el Orbe, a la Tierra en el comienzo de la serie para observarlo a medida que cambia de forma y adquiere más estimulación. En última instancia, toma la decisión de abandonar su creación y hacer que su propia esencia espiritual vital/feérica renazca como un joven humano llamado Satoru.

Contenido de la obra

Manga

Yoshitoki Ōima lanzó Fumetsu no Anata e en el número 50 de la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha el 9 de noviembre de 2016.[11]​ El manga fue anunciado el 23 de mayo de 2016.[12]​ Es la segunda serie de Ōima en el semanario Shōnen Magazine, su primera serie, Koe no Katachi, fue aclamada por la crítica. El primer arco de la serie terminó el 4 de diciembre de 2019,[13]​ mientras que el segundo está previsto que comience el 22 de enero de 2020.[14]​

Lista de volúmenes

N.º Fecha de lanzamiento Bandera de Japón ISBN original Fecha de lanzamiento en español ISBN en español
1 17 de enero de 2017[15]​ ISBN 978-4-06-395842-3
 24 de mayo de 2017[16]​ ISBN 978-84-16960-39-2
2 17 de marzo de 2017[17]​ ISBN 978-4-06-395887-4
 27 de julio de 2017[18]​ ISBN 978-84-16960-58-3
3 16 de junio de 2017[19]​ ISBN 978-4-06-395955-0
 26 de septiembre de 2017[20]​ ISBN 978-84-16960-68-2
4 15 de septiembre de 2017[21]​ ISBN 978-4-06-510189-6
 30 de noviembre de 2017[22]​ ISBN 978-84-16960-86-6
5 11 de noviembre de 2017[23]​ ISBN 978-4-06-510385-2
 30 de enero de 2018[24]​ ISBN 978-84-16960-98-9
6 16 de febrero de 2018[25]​ ISBN 978-4-06-510963-2
 26 de abril de 2018[26]​ ISBN 978-84-17373-22-1
7 15 de junio de 2018[27]​ ISBN 978-4-06-511410-0
 29 de noviembre de 2018[28]​ ISBN 978-84-17373-69-6
8 14 de septiembre de 2018[29]​ ISBN 978-4-06-512231-0
 28 de febrero de 2019[30]​ ISBN 978-84-17373-98-6
9 17 de diciembre de 2018[31]​ ISBN 978-4-06-513396-5
 29 de mayo de 2019[32]​ ISBN 978-84-17820-22-0
10 17 de abril de 2019[33]​ ISBN 978-4-06-514449-7
 30 de enero de 2020[34]​ ISBN 978-84-17820-90-9
11 16 de agosto de 2019[35]​ ISBN 978-4-06-515316-1
 25 de junio de 2020[36]​ ISBN 978-84-18222-12-2
12 17 de enero de 2020[37]​ ISBN 978-4-06-517663-4
 29 de octubre de 2020[38]​ ISBN 978-84-18222-53-5
13 17 de julio de 2020[39]​ ISBN 978-4-06-519308-2
 25 de febrero de 2021[40]​ ISBN 978-84-18222-81-8
14 17 de diciembre de 2020[41]​ ISBN 978-4-06-521479-4
 29 de julio de 2021[42]​ ISBN 978-84-18788-35-2
15 15 de abril de 2021[43]​ ISBN 978-4-06-522887-6
 30 de septiembre de 2021[44]​ ISBN 978-84-18788-53-6
16 17 de agosto de 2021[45]​ ISBN 978-4-06-524555-2
 31 de mayo de 2022[46]​ ISBN 978-84-19195-37-1
17 17 de febrero de 2022[47]​ ISBN 978-4-06-526901-5
 28 de julio de 2022[48]​ ISBN 978-84-19195-68-5
18 16 de septiembre de 2022[49]​ ISBN 978-4-06-529131-3
 31 de mayo de 2023[50]​ ISBN 978-84-19536-95-2
19 17 de febrero de 2023[51]​ ISBN 978-4-06-530626-0
 20 de noviembre de 2023[52]​ ISBN 978-84-19914-58-3
20 17 de agosto de 2023[53]​ ISBN 978-4-06-532192-8
 28 de agosto de 2024[54]​ ISBN 978-84-10223-83-7
21 17 de enero de 2024[55]​ ISBN 978-4-06-534185-8
 — —
22 17 de junio de 2024[56]​ ISBN 978-4-06-535784-2
 — —
23 15 de noviembre de 2024[57]​ ISBN 978-4-06-537434-4
 — —

Anime

Artículo principal: Episodios de Fumetsu no Anata e

El 8 de enero de 2020, Kōdansha anunció que el manga recibiría una adaptación a serie de anime para transmitirse en NHK Educational TV.[1]​ La serie de 20 episodios está animada por Brain's Base y dirigida por Masahiko Murata, con Shinzō Fujita a cargo de la composición de la serie, y Koji Yabuno diseñando los personajes y Ryo Kawasaki componiendo la música de la serie. Originalmente programado para estrenarse en octubre de 2020,[5]​[58]​ la serie se retrasó para estrenarse el 12 de abril de 2021 debido a la pandemia de COVID-19.[6]​[59]​ Crunchyroll ha obtenido la licencia del anime para su transmisión fuera de Asia.[60]​ Medialink también ha adquirido la serie para transmitirla bajo su marca Ani-One.[61]​ Utada Hikaru interpretará el tema de apertura de la serie "PINK BLOOD", mientras que Masashi Hamauzu compone el tema de cierre de la serie "Mediator".[62]​[63]​

El 12 de abril de 2021, Crunchyroll anunció que la serie recibió un doblaje en español latino, que se estrenó el 31 de mayo (primera temporada)[9]​ y el 13 de noviembre de 2022 (segunda temporada).[64]​ El 17 de febrero de 2023.[65]​

El 30 de agosto de 2021 se anunció la producción de una segunda temporada, que se estrenó el 23 de octubre de 2022.[66]​ Drive reemplaza a Brain's Base en la animación de la segunda temporada, mientras que Kiyoko Sayama reemplaza a Masahiko Murata como director. El resto del personal principal de la primera temporada regresa con sus roles.[67]​

Se anunció la producción de una tercera temporada después del final de la segunda temporada.[68]​[69]​

Referencias

  1. ↑ a b Rafael Antonio Pineda (8 de enero de 2020). «Yoshitoki Oima's To Your Eternity Fantasy Manga Gets TV Anime in October». Anime News Network. Consultado el 8 de enero de 2020. 
  2. ↑ «To Your Eternity». Panini. Consultado el 14 de febrero de 2020. 
  3. ↑ Subero, Carlos (7 de febrero de 2017). «Nueva licencia: "To Your Eternity" (Fumetsu no Anata e), de Yoshitoki Oima». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  4. ↑ «El primer volumen de To Your Eternity y Umibe no Étranger para mayo». Ramen Para Dos. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  5. ↑ a b «To Your Eternity tendrá anime en octubre». Ramen Para Dos. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  6. ↑ a b Crunchyroll, ed. (7 de septiembre de 2020). «El anime To Your Eternity se pospone hasta abril de 2021». Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
  7. ↑ «El anime Fumetsu no Anata e revela muestra su opening en nuevo adelanto». Somoskudasai. 14 de marzo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021. 
  8. ↑ a b c d e f Anime News Network, ed. (12 de julio de 2020). «To Your Eternity TV Anime Unveils Main Cast Members» (en inglés). Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
  9. ↑ a b c d e f g Vaca, S. (12 de abril de 2021). «Crunchyroll anuncia nuevos doblajes: bandas, escudos, slimes y más». Crunchyroll. Consultado el 13 de abril de 2021. 
  10. ↑ a b c d e f Mosqueda, A. Trejo (21 de febrero de 2023). «[España] Aquí está el reparto principal y el equipo del doblaje de To Your Eternity». Crunchyroll. Consultado el 21 de febrero de 2023. 
  11. ↑ «A Silent Voice's Ōima Launches Fumetsu no Anata e Fantasy Manga on November 9». Anime News Network. 2 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2017. 
  12. ↑ «A Silent Voice's Ōima Launches New Fantasy Manga in Fall». Anime News Network. 23 de mayo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2017. 
  13. ↑ Hodgkins, Crystalyn (29 de noviembre de 2019). «To Your Eternity Manga's 1st Arc Ends». Anime News Network. Consultado el 4 de diciembre de 2019. 
  14. ↑ Rafael Antonio Pineda (4 de diciembre de 2019). «To Your Eternity Manga's 2nd Arc Launches on January 22». Anime News Network. Consultado el 4 de diciembre de 2019. 
  15. ↑ «不滅のあなたへ（1）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 20 de septiembre de 2017. 
  16. ↑ «To Your Eternity, vol. 1». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  17. ↑ «不滅のあなたへ（2）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 20 de septiembre de 2017. 
  18. ↑ «To Your Eternity, vol. 2». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  19. ↑ «不滅のあなたへ（３）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 20 de septiembre de 2017. 
  20. ↑ «To Your Eternity, vol. 3». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  21. ↑ «不滅のあなたへ（4）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 20 de septiembre de 2017. 
  22. ↑ «To Your Eternity, vol. 4». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  23. ↑ «不滅のあなたへ（5）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 6 de diciembre de 2017. 
  24. ↑ «To Your Eternity, vol. 5». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  25. ↑ «不滅のあなたへ（6）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 30 de diciembre de 2017. 
  26. ↑ «To Your Eternity, vol. 6». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  27. ↑ «不滅のあなたへ（7）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 14 de octubre de 2018. 
  28. ↑ «To Your Eternity, vol. 7». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  29. ↑ «不滅のあなたへ（8）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 20 de diciembre de 2018. 
  30. ↑ «To Your Eternity, vol. 8». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  31. ↑ «不滅のあなたへ（9）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 20 de diciembre de 2018. 
  32. ↑ «To Your Eternity, vol. 9». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de enero de 2020. 
  33. ↑ «不滅のあなたへ（10）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 28 de abril de 2019. 
  34. ↑ «To Your Eternity, vol. 10». Milky Way Ediciones. Consultado el 10 de marzo de 2020. 
  35. ↑ «不滅のあなたへ（11）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 31 de octubre de 2019. 
  36. ↑ «To Your Eternity, vol. 11». Milky Way Ediciones. Consultado el 22 de enero de 2021. 
  37. ↑ «不滅のあなたへ（12）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 10 de marzo de 2020. 
  38. ↑ «To Your Eternity, vol. 12». Milky Way Ediciones. Consultado el 22 de enero de 2021. 
  39. ↑ «不滅のあなたへ（13）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 22 de enero de 2021. 
  40. ↑ «To Your Eternity, vol. 13». Milky Way Ediciones. Consultado el 1 de abril de 2021. 
  41. ↑ «不滅のあなたへ（14）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 22 de enero de 2021. 
  42. ↑ «To Your Eternity, vol. 14». Milky Way Ediciones. Consultado el 30 de agosto de 2021. 
  43. ↑ «不滅のあなたへ（15）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 30 de agosto de 2021. 
  44. ↑ «To Your Eternity, vol. 15». Milky Way Ediciones. Consultado el 1 de julio de 2022. 
  45. ↑ «不滅のあなたへ（16）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 30 de agosto de 2021. 
  46. ↑ «To Your Eternity, vol. 16». Milky Way Ediciones. Consultado el 1 de julio de 2022. 
  47. ↑ «不滅のあなたへ（17）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 8 de agosto de 2022. 
  48. ↑ «To Your Eternity, vol. 17». Milky Way Ediciones. Consultado el 8 de agosto de 2022. 
  49. ↑ «不滅のあなたへ（18）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 8 de agosto de 2022. 
  50. ↑ «To Your Eternity, vol. 18». Milky Way Ediciones. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  51. ↑ «不滅のあなたへ（19）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 7 de febrero de 2023. 
  52. ↑ «To Your Eternity, vol. 19». Milky Way Ediciones. Consultado el 3 de diciembre de 2023. 
  53. ↑ «不滅のあなたへ（20）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 4 de julio de 2023. 
  54. ↑ «To Your Eternity, vol. 20». Milky Way Ediciones. Consultado el 20 de agosto de 2024. 
  55. ↑ «不滅のあなたへ（21）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 3 de diciembre de 2023. 
  56. ↑ «不滅のあなたへ（22）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 26 de abril de 2024. 
  57. ↑ «不滅のあなたへ（23）» (en japonés). Kōdansha. Consultado el 1 de octubre de 2024. 
  58. ↑ Jennifer Sherman (31 de marzo de 2020). «To Your Eternity TV Anime Reveals 1st Promo Video, Staff». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  59. ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 de septiembre de 2020). «To Your Eternity Anime Delayed to April 2021 Due to COVID-19». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  60. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 de septiembre de 2020). «Crunchyroll to Stream To Your Eternity Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  61. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de marzo de 2021). «Ani-One Asia Streams To Your Eternity Anime in April». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  62. ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 de febrero de 2021). «To Your Eternity Anime Reveals More Staff, Ending Song Composer, New Visual, April 12 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  63. ↑ Pineda, Rafael Antonio (2 de marzo de 2021). «Hikaru Utada Sings 'To Your Eternity' Anime's Theme Song». Anime News Network (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2021. 
  64. ↑ «[Latinoamérica] Descubran que series tendrán simuldub esta Temporada de Otoño de 2022 en Crunchyroll». Crunchyroll. 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022. 
  65. ↑ Mosquera, A. Trejo (17 de febrero de 2023). «[España] Dos nuevos doblajes llegarán próximamente a Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 17 de febrero de 2023. 
  66. ↑ «To Your Eternity Anime Gets 2nd Series in Fall 2022» (en inglés). Anime News Network. 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021. 
  67. ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 de abril de 2022). «To Your Eternity Anime's Season 2 Teaser Reveals New Director, Studio». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2022. 
  68. ↑ Luster, Joseph (12 de marzo de 2023). «To Your Eternity Season 3 Anime Officially in the Works». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  69. ↑ Cayanan, Joanna (12 de marzo de 2023). «To Your Eternity Anime Gets 3rd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2023. 

Enlaces externos