The Empire (serie de televisión)

The Empire
디 엠파이어: 법의 제국
Serie de televisión
Género Drama
Crimen
Guion por Oh Ga-gyu
Dirigido por Yoo Hyeon-gi
Protagonistas Kim Sun-a
Ahn Jae-wook
Lee Mi-sook
Compositor(es) Park Seong-il (Studio Curiosity)
País de origen Corea del Sur
Idioma(s) original(es) Coreano
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 16
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Park Soo-hwa
Yoon Yoon-jin
Productor(es) Park Jae-sam
Lee Seung-hee
Hwang Ra-kyung
Duración 70 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s) Celltrion Entertainment
SLL
Distribuidor JTBC
Lanzamiento
Medio de difusión JTBC
Calificación por edades
Horario Sábados y domingos, 22:35-23:45 horas
Primera emisión 24 de septiembre de 2022
Última emisión 13 de noviembre de 2022
Cronología de producción
The Empire
디 엠파이어: 법의 제국
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

The Empire (en hangul, 디 엠파이어: 법의 제국; RR: Di Empaieo: Beob-ui Jeguk) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Yoo Hyeon-gi y protagonizada por Kim Sun-a, Ahn Jae-wook y Lee Mi-sook. Se emitió desde el 24 de septiembre hasta el 13 de noviembre de 2022 por el canal JTBC los sábados y domingos a las 22:35 horas (hora local coreana).[1]​[2]​

Sinopsis

La serie narra un escándalo sobre las vidas de deseos e hipocresías guardadas en la fortaleza construida por la ley, así como la revelación de sus secretos y la caída de quienes los tienen. Las tres palabras clave de la serie son prestigio, privilegio y privacidad.[3]​

Reparto

Principal

  • Kim Sun-a como Han Hye-ryul, jefa de la División Especial de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl. Hija mayor de Han Gun-do y Ham Kwang-jeon, que ha heredado riqueza y poder a través de la ley.[4]​
  • Ahn Jae-wook como Na Geun-woo, profesor de la facultad de derecho, yerno de Han Gun-do y Ham Kwang-jeon y esposo de Han Hye-ryul, que esconde un secreto en su vida.[5]​
  • Lee Mi-sook como Ham Kwang-jeon, decana de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minguk, hija de Ham Min-heon, esposa de Han Gun-do.[1]​
  • Song Young-chang como Han Gun-do, abogado que representa al bufete Ham & Lee, esposo de Ham Kwang-jeon.[1]​
  • Shin Goo como Ham Min Heon, padre de Ham Kwang-jeon, marido de Lee Ae-heon.[1]​
  • Oh Hyun-kyung como Lee Ae-heon, esposa de Ham Min Heon.[1]​

Secundario

Familia de Han Hye-ryul

  • Kwon Ji-woo como Han Kang-baek, hijo de Han Hye-ryul, estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minguk.[6]​
  • Kim Jung-woon como Han Moo-ryul, la segunda hija de Han Gun-do y Ham Kwang-jeon, jueza del Tribunal del Distrito Central.[6]​
  • Choi Jung-woon as Han Kang-ye, la hija menor de Na Geun-woo y Han Hye-ryul.[7]​

Facultad de Derecho de la Universidad de Minguk

  • Joo Se-bin como Hong Nan-hee, que sueña con salvar el mundo y salvar vidas. Después de la muerte de su padre, asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Minguk.[8]​
  • Jung Jae-oh como Jung Kyung-yoon, estudiante de la facultad, inteligente y capaz, por lo que sus calificaciones siempre han estado en lo más alto. Tiene una personalidad brillante y amistosa, por lo que sus relaciones con profesores y amigos son fluidas.[9]​
  • Lee Ga-eun como Jang Ji-yi, estudiante de la facultad; es la única hija de Jang Il, y se ha relacionado con la familia de Hye-ryul desde la infancia. Nunca dudó de que algún día se casaría con Han Kang-baek.[10]​
  • Bang Joo-hwan como Yoo Hyun, que vive con su madre enferma e ingresa en la facultad de derecho por consejo de ella.[11]​
  • Kwon So-yi como Lee Ah-jeong, estudiante de la facultad y compañera de cuarto de Nan-hee. Tiene una personalidad tímida y no puede hacer mucho porque siempre está pendiente de los demás, pero conoce a Nan-hee (Joo Se-bin), de carácter diametralmente opuesta al suyo, y trata de abrir su corazón y ayudarla.[12]​
  • Kim Young-woong como Hwang Yong-ji, profesor de la facultad de Derecho, compañero de Minguk de Na Geun-woo, que enseña derecho penal y derecho procesal.[13]​
  • Kim Gyun-ha como Yoon Gu-ryung. Después del servicio militar, y de suspender repetidamente el examen de la barra, entra a estudiar en la facultad de Derecho, y va a clase con compañeros más jóvenes que él para obtener el grado; es un estudiante diferente, que es pasado por alto por los compañeros debido a su personalidad sensible y sombría.[14]​

Fiscalía

  • Lee Moon-sik como Jang Il, fiscal del Distrito Central de Seúl.[15]​
  • Kim Hyung-mook como Go Won-kyung, del Departamento de Investigación de Corrupción de la Oficina del Fiscal del Distrito Central de Seúl. Exmarido de Hye-ryul y padre biológico de Kang-baek.[15]​
  • Han Joon-woo como Oh Sung-hyun, fiscal de Investigación Anticorrupción de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl.[16]​
  • Kwon Oh-kyung como oficial de investigación de la Fiscalía.[17]​

Comisaría de policía

  • Park Jin-woo como Ji Gu-won, oficial de policía judicial.[18]​
  • Woo Ji-hyun como Wang Jung-jin, detective de policía y compañero de Ji Gu-won en varias investigaciones.[19]​

Otros

  • Kim Won-hae como Do-pil / Ji Joon-gi, una persona llamada 'Jefe de la Rama'.[20]​
  • Tae In-ho como Nam Soo-hyuk, el brazo derecho de Gun-do.[20]​
  • Im Se-mi como Yoon Eun-mi, reportera de SBC TV. Como reportera, está llena de pasión, y aunque a veces cruza una línea peligrosa, tiene una fe inquebrantable.[21]​
  • Choi Jung-woo como el senior Ahn, oficial Superior de Asuntos Civiles de la Casa Azul.[6]​
  • Kim Hak-sun como el padre de Hong Nan-hee.[22]​
  • Jeong Ji-soon como el jefe Kim.

Producción

La serie fue escrita por Oh Ja-kyu y planeada y producida por SLL (la nueva denominación adoptada desde abril de 2022 por JTBC Studios), con la coproducción de Celltrion Entertainment.[2]​[23]​

El 31 de agosto las casas productoras publicaron las primeras imágenes fijas de la misma.[4]​

Audiencia

The Empire: Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
12345678910111213141516
1564650413775497849395655371691397—608467600832N/A
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)[24]​
Nacional Seúl
1 24 de septiembre de 2022 2,399 % (4.ª) 2,542 % (2.ª)
2 25 de septiembre de 2022 3,003 % (3.ª) 3,401 % (2.ª)
3 1 de octubre de 2022 1,885 % (6.ª) 2,042 % (4.ª)
4 2 de octubre de 2022 3,414 % (2.ª) 3,15 % (2.ª)
5 8 de octubre de 2022 2,12 % (6.ª) 2,195 % (4.ª)
6 9 de octubre de 2022 3,883 % (2.ª) 3,859 % (2.ª)
7 15 de octubre de 2022 2,146 % (6.ª) 1,803 % (8.ª)
8 16 de octubre de 2022 2,917 % (2.ª) 2,75 % (2.ª)
9 22 de octubre de 2022 1,695 % (11.ª) 1,562 % (10.ª)
10 23 de octubre de 2022 3,062 % (2.ª 2,757 % (4.ª)
11 29 de octubre de 2022 1,844 % (9.ª) —
12 5 de noviembre de 2022[a]​ 1,573 % (13.ª) —
13 6 de noviembre de 2022 2,844 % (2.ª) 2,702 % (3.ª)
14 12 de noviembre de 2022 2,115 % (9.ª) —
15 13 de noviembre de 2022[b]​ 2,811 % (4.ª) 2,445 % (4.ª)
16 4,036 % (2.ª) 3,725 % (2.ª)
Promedio 2,609 % —[c]​
  • En la tabla superior, aparecen en azul los índices más bajos, y en rojo los más altos.
  • Esta serie se emitió en un canal de cable o televisión de pago, que normalmente tiene una audiencia menor en comparación con las emisoras públicas o de televisión en abierto (KBS, SBS, MBC y EBS).

Notas

  1. ↑ El 30 de octubre de 2022 no se emitió la serie como consecuencia del desastre de la noche de Halloween en Seúl, y fue sustituida por un programa especial de noticias sobre la tragedia.[25]​
  2. ↑ El 13 de noviembre de 2022 se emitieron dos episodios consecutivos, de modo que la serie finalizó en el día previsto originalmente para dejar paso a su sucesora, The Youngest Son of a Chaebol Family.[26]​
  3. ↑ Se desconoce el promedio exacto porque algunos datos no fueron registrados.

Referencias

  1. ↑ a b c d e Kang Ae-ran (24 de agosto de 2022). «JTBC 새 드라마 '디 엠파이어' 내달 첫선…김선아·안재욱 주연» [El nuevo drama de JTBC 'The Empire' se estrena el próximo mes... Protagonizada por Kim Seon-ah y Ahn Jae-wook]. Yonhap News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  2. ↑ a b Hyun Jung-min (24 de agosto de 2022). «김선아→오현경, JTBC ‘디 엠파이어: 법의 제국’ 출연» [Kim Seon-ah → Oh Hyun-kyung aparecerá en 'The Empire: The Empire of Law' de JTBC]. Sports Worldi (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  3. ↑ Jeong Heon-hee (1 de octubre de 2022). «주말드라마 ‘디 엠파이어: 법의 제국’ 3·4회 관전포인트, 김선아 vs 김형묵 기싸움! 그 이유는?» [Drama de fin de semana 'The Empire: Empire of Law' 3er y 4to punto de vista, ¡pelea entre Kim Seon-ah y Kim Hyung-muk! ¿La razón es esa?]. Lecturer News (en coreano). Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  4. ↑ a b Ha Kyung-heon (31 de agosto de 2022). «김선아, JTBC 새 주말극 ‘디 엠파이어:법의 제국’ 카리스마 스틸 첫 공개» [Kim Sun-ah, las imágenes carismáticas del nuevo drama de fin de semana de JTBC 'The Empire: Empire of Law' se lanzaron por primera vez]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  5. ↑ Han Hae-seon (9 de septiembre de 2021). «안재욱, '천공의 성채' 출연 확정..김선아·이미숙 만날까[공식]» [Ahn Jae-wook confirmado para aparecer en 'Castle in the Sky'... ¿Conocemos a Kim Seon-ah y Lee Mi-sook [Oficial]?]. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  6. ↑ a b c Hong Se-young (19 de septiembre de 2022). «김선아♥안재욱 부부 돼, 기 빨리는 인물관계도 (디 엠파이어)» [Kim Seon-ah ♥ Ahn Jae-wook se convierten en una pareja casada y la relación entre personajes es rápida (The Empire)]. Sports Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  7. ↑ Jang Jin-ri (15 de septiembre de 2022). «최정운, '디 엠파이어: 법의 제국' 캐스팅…김선아-안재욱 막내딸 된다» [Choi Jung-woon, en 'El Imperio: El Imperio de la Ley'... La hija menor de Kim Sun-ah y Ahn Jae-wook]. SpoTV News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  8. ↑ Choi Hye-jin (8 de septiembre de 2022). «주세빈, '디 엠파이어: 법의 제국' 출연 확정…김선아 만난다» [Joo Se-bin confirmada para aparecer en 'The Empire: Empire of Law'... Conoce a Kim Seon-ah]. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  9. ↑ Park Ah-reum (2 de septiembre de 2022). «정재오 ‘디 엠파이어: 법의 제국’ 합류, 로스쿨생 된다[공식]» [Jae-oh Jung se une a 'The Empire: Empire of Law' y se convierte en estudiante de derecho [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  10. ↑ Yoo Jung-min (5 de julio de 2022). «이가은, 달콤한 요거트같은 미소...남심 저격 ‘청순미’» [Lee Ga-eun, una dulce sonrisa como de yogur... 'Belleza inocente' atacando los corazones de los hombres]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  11. ↑ Ahn Byung-gil (26 de agosto de 2022). «방주환 ‘디 엠파이어:법의 제국’ 뜬다» ['El imperio: el imperio de la ley' de Bang Joo-hwan]. Sports Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  12. ↑ Jang Woo-young (22 de septiembre de 2022). «권소이, '디 엠파이어' 캐스팅…김선아X안재욱과 호흡 [공식]» [Kwon So-yi, protagonista de 'El Imperio'... Actuando con Kim Seon-ah X Ahn Jae-wook [Oficial]]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  13. ↑ Park Ah-reum (22 de septiembre de 2022). «김영웅 ‘디 엠파이어’ 출연 “법복가족 철옹성 지켜보는 불청객”[공식]» [Kim Young-woong apareció en 'El Imperio']. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  14. ↑ Hyun Jung-min (6 de septiembre de 2022). «김균하, ‘디 엠파이어 : 법의 제국’ 출연…강렬한 활약 예고» [Kim Gyun-ha aparecerá en 'El Imperio: El Imperio de la Ley'... Sólido pronóstico de rendimiento]. Sports Worldi (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  15. ↑ a b Hong Se-young (19 de septiembre de 2022). «김선아♥안재욱 부부 돼, 기 빨리는 인물관계도 (디 엠파이어)» [Kim Seon-ah ♥ Ahn Jae-wook se convierten en una pareja casada y la relación entre personajes es rápida (The Empire)]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  16. ↑ Lee Jun-hyun (26 de septiembre de 2022). «한준우, 환한 미소 뒤 반전 카리스마 눈빛… 몰입감 고조 (‘디 엠파이어: 법의 제국’)» [Han Jun-woo, una sonrisa brillante y una mirada carismática inversa... Mayor inmersión ('El Imperio: Imperio de la Ley')]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  17. ↑ Son Jin-ah (6 de octubre de 2021). «권오경, ‘디엠파이어: 법의 제국’ 출연 확정…김선아와 케미 기대» [Kwon Oh-kyung confirmado para aparecer en 'El Imperio: El Imperio de la Ley'... Mirando hacia adelante a la química con Kim Sun-ah]. MK Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  18. ↑ Ha Su-jeong (26 de septiembre de 2022). «박진우, JTBC '디 엠파이어' 형사 합류..안재욱x김선아와 호흡 [공식]» [Park Jin-woo se une al detective de JTBC 'The Empire'.. Ahn Jae-wook x Kim Seon-ah [Oficial]]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  19. ↑ Park Ah-reum (23 de septiembre de 2022). «우지현 ‘디 엠파이어’ 합류, 투머치토커 형사 된다[공식]» [Woo Ji-hyun se une a 'The Empire' y se convierte en un detective de Two-Much Talker [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  20. ↑ a b Park Jin-young (25 de septiembre de 2022). «'디 엠파이어 법의 제국' 인물관계도…김선아 남편 안재욱·주세빈 불륜» [La relación entre los personajes de 'El imperio del imperio'... El esposo de Kim Seon-ah, Ahn Jae-wook, y Joo Se-bin tienen una aventura]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  21. ↑ Ha Kyung-heon (22 de septiembre de 2022). «임세미, JTBC ‘디 엠파이어:법의 제국’ 기자 역 합류» [Se-mi Lim se une a 'The Empire: Empire of Law' de JTBC como reportera]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 5 de octubre de 2022. 
  22. ↑ Park Ha-young (17 de octubre de 2022). «주세빈, 송영창 계략에 父 잃고 ‘복수’..과거 드러났다 (‘디 엠파이어’)[Oh!쎈 종합]» [Joo Se-bin perdió a su padre por la artimaña y la 'venganza' de Song Young-chang... el pasado fue revelado ('El Imperio') [¡Oh!]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 22 de diciembre de 2022. 
  23. ↑ Park Dong-seon (19 de abril de 2022). «SLL, "글로벌 레이블 구조+3조원 투자 더해 신 콘텐츠 비즈 완성할 것" (간담회 종합)» [SLL, "Estructura global de etiquetas + 3 billones de wones de inversión para completar nuevos negocios de contenido" (reunión integral)]. ETNews (en coreano). Consultado el 4 de octubre de 2022. 
  24. ↑ Índices Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 24 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022. 
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 25 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2022. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 1 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 2 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 8 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 9 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 15 de octubre de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 16 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 22 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 23 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 29 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
    • «Ep. 13». Nielsen Korea (en coreano). 6 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022. 
    • «Ep. 14». Nielsen Korea (en coreano). 12 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2022. 
    • «Ep. 15-16». Nielsen Korea (en coreano). 13 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022. 
  25. ↑ Jung, Jin-young (30 de octubre de 2022). «뉴스특보 긴급 편성으로 지상파 프로그램 줄줄이 결방[종합]» [Los programas terrestres se cancelan uno tras otro debido a los informes de noticias de emergencia [Comprehensive]]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 30 de octubre de 2022 – via Naver. 
  26. ↑ Park, Ah-reum (2 de noviembre de 2022). «송중기 ‘재벌집 막내아들’ 첫방 차질없다» [El primer episodio de Song Joong-ki de 'The Youngest Son of a Conglomerate' no tiene contratiempos]. Newsen (en coreano). Consultado el 2 de noviembre de 2022 – via Naver. 

Enlaces externos