Täällä Pohjantähden alla

El texto que sigue es una traducción incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y finaliza esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso traducción incompleta|Täällä Pohjantähden alla}} ~~~~
Under the North Star
de Väinö Linna Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela histórica y saga familiar Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Finés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original Täällä Pohjantähden alla Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial WSOY Ver y modificar los datos en Wikidata
País Finlandia Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1959, 1960 y 1962 Ver y modificar los datos en Wikidata
Contenido
[editar datos en Wikidata]

Täällä Pohjantähden alla (en inglés, Under the North Star trilogy ["Bajo la estrella del Norte"; aún no publicada en español]) es una trilogía escrita por el autor finlandés Väinö Linna. Los libros se conocen como los partes 1, 2 y 3, publicados entre 1959 y 1962.

Narra la historia de una familia finlandesa desde 1880, durante la Primera Guerra Mundial, la Guerra civil finlandesa y la Segunda Guerra Mundial, hasta aproximadamente 1950. Relatando la vida cotidiana de los habitantes de un pueblo, el autor describe la confrontación de ideas en el conflicto lingüístico que se dio en ese país a mediados del XIX y la lucha entre los Blancos (nacionalistas) y los Rojos (socialistas) durante la independencia y la guerra civil (véase lo relativo a la guerra civil finlandesa).[1]​[2]​[3]​[4]​

La trilogía muestra la guerra civil desde la controvertida perspectiva de los rojos, que perdieron la guerra, y describe una conversación en la sociedad finlandesa sobre el pasado.[4]​[5]​

Traducciones

Esta obra se ha traducido al inglés, al estonio (Siin Põhjatähe all), al francés (Ici, sous l'Étoile polaire) y al sueco (Här under polstjärnan). Hasta ahora no hay una traducción al español.[6]​

Referencias

  1. ↑ Linna, Väinö. Täällä Pohjantähden alla 1 (en finés). ISBN 9789510350959. 
  2. ↑ Linna, Väinö. Täällä Pohjantähden alla 2 (en finés). ISBN 9789510350966. 
  3. ↑ Linna, Väinö. Täällä Pohjantähden alla 3 (en finés). ISBN 9789510350973. 
  4. ↑ a b «Biografía de Väinö Linna». Kansallisbiografia (en finés). Organizado por la Sociedad de Literatura Finesa. 
  5. ↑ Kärrylä, Ilkka (Miembro investigador de la Universidad de Helsinki) (28 de abril de 2021). «Yhteiskuntaluokat ja ristiriidat Pohjantähden alla». 
  6. ↑ «Finnish literature in translation». base de datos de traducciones (Organizado por la sociedad de literatura finlandesa).