|
Séamus Ó Néill, (1910-1986),fue un escritor irlandés de Castlewellan, Condado de Down, Irlanda.
Estudió en Queen's University de Belfast y bajo la tutela de Eoin MacNeill en la University College, Dublin. Fue editor de publicaciones como An Iris and Comhar.
- Bhí subh milis,
- Ar bhas-crann an dorais.
- Ach mhúch mé an chorraí,
- Ionam d'éirigh,
- Mar smaoinigh mé ar an lá,
- A bheas an bhas-crann glan.
- Agus an lámh bheag,
- Ar iarraidh.
- - SUBH MILIS (MERMELADA DULCE) EN DÁNTA DO PHÁISTÍ (POEMAS INFANTILES)
|
- Había mermelada
- en la empuñadura de la puerta
- pero suprimí la contrariedad
- que emergía en mí,
- pues pensé en el día
- para el que la empuñadura estuviera limpia
- y se buscara
- la pequeña mano.
|
Bibliografía
- An sean-saighdiúir agus scéalta eile (El veterano y otras historias), 1945.
- An iris/eagarth (Un iris editado), 1945-1946.
- Colm Cille : drama i gceithre radharcanna (Columcill: un drama en cuatro escenas), 1946.
- Tonn tuile (Ola de la marea), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947.
- Dánta Poemas, pre-1949;
- Iomramh an Ousel (El viaje de Ousel), Poems, pre-1949;
- Buaidh an Ultaigh (Los hombres de Ulster ganarán), Drama, pre-1949;
- Díolta Faoina Luach (Ventas de bajo coste), Drama, pre-1949;
- Ní Chuireann siad Síol (No siembran semillas), Drama, pre-1949;
- Dánta do pháistí (Poemas infantiles), 1949.
- Súil timpeall (Alrededor del ojo), Essay, 1951.
- Up the Rebels, Oifig an tSoláthair, 1954. Trad. Doiminic Ó Ceallaigh.
- Ag baint fraochán : agus scéalta eile (Recogiendo arándanos y otras historias), 1955.
- Máire Nic Artáin (Maire McCartan), Novel, Cló Morainn, 1959.
- Iníon Rí Dhún Sobhairce : tragóid trí ghníomh (El rey de la hija Dunseverick: tragedia en tres actos), 1967.
- Faill ar an bhFeart : dráma trí ghníomh (La oportunidad de un milagro: drama en tres actos), c.1970.
- An tSiúr Pól : dráma trí ghníomh (Sister Paul: drama en tres actos), c.1973.
- Rún an Oileáin (El secreto de la isla), pub. c.1975. Staged in the Damer Hall, Dublin 5-10 June, 1961.
- Iníon rí na Spáinne (El rey de la hija de España), 1978.
- The Oxford Companion to Irish Literature, Welch, R. (ed.), The Clarendon Press, Oxford, 1996.
- A Biographical Dictionary of Irish Writers, Anne Brady & Brian Cleeve (eds.), The Lilliput Press, 1985.
- Dictionary of Ulster Biography, in Newmann, K. (comp.), The Queen's University of Belfast, 1993.
- Séamus Ó Néill bibliography from James Hardiman Library, UCG Archivado el 23 de octubre de 2005 en Wayback Machine.
|
