Sagas de San Magnus

Las sagas de San Magnus (nórdico antiguo: Magnúss saga) son dos sagas nórdicas independientes sobre Magnus Erlendsson, más conocido como San Magnus de las Orcadas:

  • Magnúss saga Eyjajarls skemmri, o saga corta de San Magnus. De autor anónimo, la primera parte es poco más que un sumario de la saga Orkneyinga pero más precisa a medida que avanza las citas hacia la segunda mitad de la obra, la sección que trata sobre la figura del santo. Se conserva en el manuscrito AM235 fol. (c. 1400).[1]​
  • Magnúss saga lengri, o saga larga de San Magnus. La obra se atribuye a Bergr Sokkason, abad de Munkaþverá, Islandia, en el siglo XIV. En parte también se basa en la saga Orkneyinga e incluye amplias secciones traducidas del latín por Roberto de Cricklade, un prior de Oxford del siglo XII. Solo se conserva en copias de tres manuscritos del siglo XVII: AM 350 4.º., AM 351 4.º y AM 352 4.º.[2]​

Referencias

  1. ↑ Kirsten Wolf, The Legends of the Saints in Old Norse-Icelandic Prose, University of Toronto Press, 2013, ISBN 1442646217 p. 208.
  2. ↑ Haki Antonsson, St. Magnús of Orkney: A Scandinavian Martyr-Cult in Context, BRILL, 2007, ISBN 9004155805 p. 5.

Bibliografía

  • Anónimo (1999) Saga de las Islas Órcadas, (trad.) Javier E. Díaz Vera, Minotauro Ediciones, España, ISBN 844507315X; ISBN 9788445073155 (en español)
  • Orkneyinga saga, Íslenzk fornrit XXXIV, ISBN 9979-893-34-6 (sec. Magnúss saga skemmri & Magnúss saga lengri)