Edeson reemplazó al actor Rudolph Christians en Esposas frívolas (1922) de Erich von Stroheim, tras haber fallecido Christians a causa de una neumonía. Edeson solo mostraba su espalda a la cámara, a fin de no alterar las secuencias rodadas por Christians, y que debían utilizarse para acabar el film.
Edeson fue también actor teatral, trabajando en diversas producciones del circuito de Broadway.
Robert Edeson falleció en 1931 en Hollywood, California, a causa de una enfermedad cardiaca, el mismo día que su amigo, el actor de carácterCharles Clary. Sus restos fueron incinerados, y las cenizas esparcidas en el Cementerio Hollywood Forever.