En el mapa confecionado con datos de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (ver ficha a la derecha) aparece como río Cisnes o río Gualaihué. Risopatrón también advierte que se le llama a veces río Meona.
Río Hualaihué o Meona - Fluye sobre el fondo de la rada de su nombre; es de algún caudal i solo navegable por corto trecho, no obstante, los labradores de maderas lo utilizan para bajar sus productos por él, usando de balsas o de embarcaciones chicas. Parece que tiene sus fuentes en las quebradas de los cerros i que corre de Norte a Sur.
Hualaihué (Rio) 42° 00' 72° 45’. De algún caudal, es navegable solamente por corto trecho, corre hacia el S i se vácia en la caleta de Gualaihué, de la parte E del golfo de Ancud; los labradores de maderas lo utilizan para bajar sus productos, usando balsas o embarcaciones chicas. 62, I, p. 42; Hualaihué o Meona en 1, VIII, p. 101; i 60, p. 463; i Gualaihué o Meona en 1, XXV, p. 245.