Qui arcano Dei

Pío XI durante la inauguración de Radio Vaticano. A la izquierda del pontífice aparecen, en primer plano, el cardenal Secretario de Estado Eugenio Pacelli y, en segundo plano, el ingeniero Guillermo Marconi.

Qui arcano Dei es el nombre que recibe la primera transmisión radial realizada por un papa.[1]​[2]​ La transmisión fue realizada el 12 de febrero de 1931 por el papa Pío XI durante la inauguración de Radio Vaticano.[3]​[4]​[5]​

Contexto

Marconi durante su mensaje de presentación al papa Pío XI para la inauguración de Radio Vaticano.

En 1929 Guillermo Marconi, considerado habitualmente como el inventor de la radio, fue comisionado por Pío XI para construir una estación radial para la Santa Sede.[6]​[7]​ Marconi accedió a realizar el encargo sin coste alguno erigiendo la antena de radio dentro de los Jardines vaticanos.[8]​ Según María Cristina Marconi, segunda esposa del ingeniero, él "trabajó con gran entusiasmo" ya que el proyecto "era realmente importante para él".[6]​ El día de la inauguración, Marconi se dirigió ante el público presentando al papa:[9]​[10]​

Tengo el altísimo honor de anunciar que dentro de unos momentos el Sumo Pontífice Pío XI inaugurará la emisora ​​de radio del Estado de la Ciudad del Vaticano. Las ondas eléctricas de radio transportarán a todo el mundo sus palabras de paz y bendición.

En la inauguración estuvieron presentes Eugenio Pacelli, (futuro Pío XII) y Giuseppe Gianfranceschi, el primer director de Radio Vaticano.[11]​ La transmisión fue una de las más elaboradas de su tiempo y fue cubierta ampliamente por la prensa mundial. Más de 250 estaciones de radio alrededor del mundo recibieron la transmisión –150 de ellas en Estados Unidos–.[12]​

Contenido

Pío XI pronunciando su mensaje de inauguración de Radio Vaticano.

El mensaje de Pío XI fue dado en latín[9]​[13]​ a las 4:30 pm.[11]​ El papa agradeció a Marconi por su "admirable invención".[14]​

Durante su mensaje, el pontífice citó pasajes de la Biblia para enfatizar el carácter universal del mensaje del Evangelio.[9]​ También declaró que la radio fue un "poder [dado] a los hombres" para "que sus palabras alcancen verdaderamente los confines de la Tierra". Luego hizo un llamado a los católicos a dirigir "nuestra palabra ante los demás". Expresó que "nuestra palabra llegue a cuando están enfermos, en el dolor, en las tribulaciones y en las adversidades, especialmente a ustedes que sufren tales cosas por parte de los enemigos de Dios y de la sociedad humana".[14]​

Al final de la transmisión, Pío XI impartió la bendición Urbi et orbi.[6]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ «History of the Dicastery for Communication». www.comunicazione.va (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2022. 
  2. ↑ Foley, Edward (2 de noviembre de 2016). A Handbook for Catholic Preaching (en inglés). Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-6341-7. Consultado el 25 de agosto de 2022. 
  3. ↑ romano, 12 Febbraio 2021 | Cattolicesimo (12 de febrero de 2021). «"Qui arcano Dei" del 12 febbraio 1931. Il primo radiomessaggio papale». Radio Spada (en italiano). Consultado el 23 de agosto de 2022. 
  4. ↑ Coppa, Frank J. (30 de junio de 2008). Politics and the Papacy in the Modern World (en inglés). ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-08048-7. Consultado el 25 de agosto de 2022. 
  5. ↑ Grant, August E.; Sturgill, Amanda F. C.; Chen, Chiung Hwang; Stout, Daniel A. (7 de marzo de 2019). Religion Online: How Digital Technology Is Changing the Way We Worship and Pray [2 volumes] (en inglés). ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5372-2. Consultado el 25 de agosto de 2022. 
  6. ↑ a b c Marconi, María Cristina (2002-03). Marconi My Beloved (en inglés). Branden Books. ISBN 978-0-937832-39-4. Consultado el 25 de agosto de 2022. 
  7. ↑ Marchione, Margherita (2002). Consensus and Controversy: Defending Pope Pius XII (en inglés). Paulist Press. ISBN 978-0-8091-4083-1. Consultado el 25 de agosto de 2022. 
  8. ↑ Kelly, Brian (2 de enero de 2017). «Vatican Radio, Guglielmo Marconi, and Now an Absorption by New Secretariat». Catholicism.org (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2022. 
  9. ↑ a b c «Vatican Radio Ends 85 Years of Independent Operations». NCR (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2022. 
  10. ↑ «90 anni di Radio Vaticana: l'amicizia tra il Papa e la famiglia Marconi - Vatican News». www.vaticannews.va (en italiano). 12 de febrero de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2022. 
  11. ↑ a b «Un día como hoy Pío XI inauguró Radio Vaticano de la mano de Marconi [VIDEO]». www.aciprensa.com. Consultado el 23 de agosto de 2022. 
  12. ↑ Raboy, Marc (2016). Marconi: The Man Who Networked the World (en inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-931358-7. Consultado el 25 de agosto de 2022. 
  13. ↑ INFOVATICANA (12 de febrero de 2021). «Se cumplen 90 años de la primera vez que un Papa habló por la radio». InfoVaticana. Consultado el 23 de agosto de 2022. 
  14. ↑ a b «Primo radiomessaggio Qui arcano Dei a tutte le genti e ad ogni creatura (12 febbraio 1931) | PIO XI». www.vatican.va. Consultado el 23 de agosto de 2022.