#
|
Año
|
Autor
|
Título original
|
Título en español
|
1
|
1935上
|
Tatsuzo Ishikawa
|
Sōbō (蒼氓)
|
Branquias azules*
|
2
|
1935下
|
(Desierto)
|
3
|
1936上
|
Takeo Oda
|
Jōgai (城外)
|
Fuera del castillo*
|
Tomoya Tsuruta
|
Koshamain ki (コシャマイン記)
|
El libro de Koshamine*
|
4
|
1936下
|
Jun Ishikawa
|
Fugen (普賢)
|
Fugen*
|
Uio Tomisawa
|
Chichūkai (地中海)
|
Mediterráneo*
|
5
|
1937上
|
Kazuo Ozaki
|
Nonki megane (暢気眼鏡)
|
Lentes casuales*
|
6
|
1937下
|
Ashihei Hino
|
Funnyō tan (糞尿譚)
|
Historia de estiercol*
|
7
|
1938上
|
Gishū Nakayama
|
Atsumonozaki (厚物咲)
|
Floración espesa*
|
8
|
1938下
|
Tsuneko Nakazato
|
Noriai basha (乗合馬車)
|
El carruaje*
|
9
|
1939上
|
Ken Hase
|
Asakusa no kodomo (あさくさの子供)
|
Niño de Asakusa*
|
Yoshiyuki Handa
|
Niwatori sōdō (鶏騒動)
|
Disturbio de pollos*
|
10
|
1939下
|
Kōtarō Samukawa
|
Mitsuryōsha (密猟者)
|
Cazador furtivo*
|
11
|
1940上
|
Taku Takagi
|
Uta to mon no tate (歌と門の盾)
|
Canción y escudo de puerta*
|
12
|
1940下
|
Tsunehisa Sakurada
|
Hiraga gennai (平賀源内)
|
Hiraga Gennai*
|
13
|
1941上
|
Yūkei Tada
|
Chōkō deruta (長江デルタ)
|
Delta del río Yangtsé*
|
14
|
1941下
|
Yoshiko Shibaki
|
Seika no ichi (青果の市)
|
Mercado de frutas y vegetales*
|
15
|
1942上
|
(Desierto)
|
16
|
1942下
|
Toshio Kuramitsu
|
Renraku in (連絡員)
|
Oficial de enlace*
|
17
|
1943上
|
Kikuzō Ishizuka
|
Tensoku no koro (纒足の頃)
|
Cuando era joven*
|
18
|
1943下
|
Kaoru Tōnobe
|
Washi (和紙)
|
Washi*
|
19
|
1944上
|
Yoshinori Yagi
|
Ryūkanfū (劉広福)
|
Liu Guangfu*
|
Jūzō Obi
|
Tohan (登攀)
|
Escalando*
|
20
|
1944下
|
Motokichi Shimizu
|
Karitachi (雁立)
|
Gansos salvajes*
|
(El premio no se otorgó de 1945 a 1948)
|
21
|
1949上
|
Tsuyoshi Kotani
|
Kakushō (確証)
|
Confirmación*
|
Shigeko Yuki
|
Hon no hanashi (本の話)
|
Historia de un libro*
|
22
|
1949下
|
Yasushi Inoue
|
Tōgyū (闘牛)
|
La corrida de toros*
|
23
|
1950上
|
Ryōichi Tsuji
|
Ihōjin (異邦人)
|
Extranjero*
|
24
|
1950下
|
(Desierto)
|
25
|
1951上
|
Toshimitsu Ishikawa
|
Haru no kusa (春の草)
|
Hierba de primavera*
|
Kōbō Abe
|
Kabe - S. Karuma-shi no hanzai (壁-S・カルマ氏の犯罪)
|
La pared: el crimen del señor S. Karma*
|
26
|
1951下
|
Yoshie Hotta
|
Hiroba no kodoku / Kankan (広場の孤独 / 漢奸)
|
Soledad en la plaza/Traidor*
|
27
|
1952上
|
(Desierto)
|
28
|
1952下
|
Seichō Matsumoto
|
Aru "kokura nikki" den (或る『小倉日記』伝)
|
Historia del diario de Kokura*
|
Yasusuke Gomi
|
Sōshin (喪神)
|
Pérdida de consciencia*
|
29
|
1953上
|
Shōtarō Yasuoka
|
Warui nakama / Inki na tanoshimi (悪い仲間 / 陰気な愉しみ)
|
Malas compañías/Placeres lúgubres*
|
30
|
1953下
|
(Desierto)
|
31
|
1954上
|
Yoshiyuki Junnosuke
|
Shūu (驟雨)
|
Tormenta repentina*
|
32
|
1954下
|
Nobuo Kojima
|
Amerikan sukūru (アメリカン・スクール)
|
Escuela americana*
|
Junzō Shōno
|
Pūrusaido shōkei (プールサイド小景)
|
Vista junto a la piscina*
|
33
|
1955上
|
Shūsaku Endō
|
Shiroi hito (白い人)
|
Hombre blanco*
|
34
|
1955下
|
Shintarō Ishihara
|
Taiyō no kisetsu (太陽の季節)
|
La estación del sol
|
35
|
1956上
|
Keitarō Kondō
|
Kaijinfune (海人舟)
|
Bote navegante*
|
36
|
1956下
|
(Desierto)
|
37
|
1957上
|
Itaru Kikumura
|
Iōjima (硫黄島)
|
Iwo Jima*
|
38
|
1957下
|
Takeshi Kaikō
|
Hadaka no ōsama (裸の王様)
|
El rey desnudo*
|
39
|
1958上
|
Kenzaburō Ōe
|
Shiiku (飼育)
|
La presa
|
40
|
1958下
|
(Desierto)
|
41
|
1959上
|
Shirō Shiba
|
Santō (山塔)
|
Torre de montaña*
|
42
|
1959下
|
(Desierto)
|
43
|
1960上
|
Morio Kita
|
Yoru to kiri no sumi de (夜と霧の隅で)
|
En el rincón de la noche y la niebla*
|
44
|
1960下
|
Tetsuo Miura
|
Shinobukawa (忍ぶ川)
|
Río shinobu*
|
45
|
1961上
|
(Desierto)
|
46
|
1961下
|
Kōichirō Uno
|
Kujiragami (鯨神)
|
Dios ballena*
|
47
|
1962上
|
Akira Kawamura
|
Bitan no shuppatsu (美談の出発)
|
El inicio de una historia hermosa*
|
48
|
1962下
|
(Desierto)
|
49
|
1963上
|
Kiichi Gotō
|
Shōnen no hashi (少年の橋)
|
El puente del niño*
|
Taeko Kōno
|
Kani (蟹)
|
Cangrejos
|
50
|
1963下
|
Seiko Tanabe
|
Kanshō ryokō (感傷旅行)
|
Viaje sentimental*
|
51
|
1964上
|
Shō Shibata
|
Saredo wareraga hibi (されどわれらが日々-)
|
Aun así, nuestros días son...*
|
52
|
1964下
|
(Desierto)
|
53
|
1965上
|
Setsuko Tsumura
|
Gangu (玩具)
|
Juguete*
|
54
|
1965下
|
Yūichi Takai
|
Kita no kawa (北の河)
|
Río norte*
|
55
|
1966上
|
(Desierto)
|
56
|
1966下
|
Kenji Maruyama
|
Natsu no nagare (夏の流れ)
|
Flujo de verano*
|
57
|
1967上
|
Tatsuhiro Ōshiro
|
Kakuteru Pātī (カクテル・パーティー)
|
Fiesta de cócteles*
|
58
|
1967下
|
Hyōzō Kashiwabara
|
Tokuyama Dōsuke no kikyō (徳山道助の帰郷)
|
El regreso a casa de Dosuke Tokuyama*
|
59
|
1968上
|
Minako Ōba
|
Sanbiki no kani (三匹の蟹)
|
Tres cangrejos*
|
Saiichi Maruya
|
Toshi no nogori (年の残り)
|
El resto del año*
|
60
|
1968下
|
(Desierto)
|
61
|
1969上
|
Hideo Takubo
|
Fukaikawa (深い河)
|
Río profundo*
|
Kaoru Shōji
|
Akazukin-chan ki wo tsukete (赤頭巾ちゃん気をつけて)
|
Caperucita Roja, ten cuidado*
|
62
|
1969下
|
Takayuki Kiyōka
|
Akashiya no dairen (アカシヤの大連)
|
Akashiya en Dalián*
|
63
|
1970上
|
Komao Furuyama
|
Pureō eito no yoake (プレオー8の夜明け)
|
Amanecer de Pleau 8*
|
Tomoko Yoshida
|
Mumyōchōya (無明長夜)
|
Larga noche de ignorancia*
|
64
|
1970下
|
Yoshikichi Furui
|
Yōko (杳子)
|
Yoko*
|
65
|
1971上
|
(Desierto)
|
66
|
1971下
|
Ri Kaisei
|
Kinuta o utsu onna (砧をうつ女)
|
La mujer golpeando un kinuta*
|
Mineo Higashi
|
Okinawa no shonen (オキナワの少年)
|
Niños de okinawa*
|
67
|
1972上
|
Hiroshi Hatayama
|
Itsuka kiteki o narashite (いつか汽笛を鳴らして)
|
Algún día haré sonar el silbato*
|
Akio Miyahara
|
Dareka ga sawatta (誰かが触った)
|
Alguien lo tocó*
|
68
|
1972下
|
Michiko Yamamoto
|
Betty san no niwa (ベティさんの庭)
|
El jardín de Betty-san*
|
Shizuko Go
|
Requiem (レクイエム)
|
Requiem*
|
69
|
1973上
|
Taku Miki
|
Hiwa (鶸)
|
Hibisco*
|
70
|
1973下
|
Kuninobu Noro
|
Kusa no tsurugi (草のつるぎ)
|
Espada de hierba*
|
Atsushi Mori
|
Gassan (月山)
|
Gassan*
|
71
|
1974上
|
(Desierto)
|
72
|
1974下
|
Keizo Hino
|
Ano yuhi (あの夕陽)
|
Esa puesta de sol*
|
Hirō Sakata
|
Tsuchi no utsuwa (土の器)
|
Loza de barro*
|
73
|
1975上
|
Kyoko Hayashi
|
Matsuri no ba (祭りの場)
|
Ritual de muerte*
|
74
|
1975下
|
Kenji Nakagami
|
Misaki (岬)
|
Cabo*
|
Kazuo Okamatsu
|
Shigono shima (志賀島)
|
Isla Shika*
|
75
|
1976上
|
Ryū Murakami
|
Kagirinaku tōmeini chikai burū (限りなく透明に近いブルー)
|
Azul casi transparente
|
76
|
1976下
|
(Desierto)
|
77
|
1977上
|
Masahiro Mita
|
Bokutte nani (僕って何)
|
¿Qué soy yo?*
|
Masuo Ikeda
|
Ēge kai ni sasagu (エーゲ海に捧ぐ)
|
Ofreciendo en el Egeo*
|
78
|
1977下
|
Teru Miyamoto
|
Hotaru gawa (蛍川)
|
Río Luciérnaga*
|
Shuzo Taki
|
Kae no ki matsuri (榧の木祭り)
|
Festival del árbol Kaya*
|
79
|
1978上
|
Kiichirō Takahashi
|
Nobuyo (伸予)
|
Crecimiento*
|
80
|
1978下
|
(Desierto)
|
81
|
1979上
|
Yoshiko Shigekane
|
Yamaai no kemuri (やまあいの煙)
|
Humo de las montañas*
|
So Aono
|
Gusha no yoru (愚者の夜)
|
Noche de tontos*
|
82
|
1979下
|
Reiko Mori
|
Mokkingubādo no iru machi (モッキングバードのいる町)
|
El pueblo donde viven los sinsontes*
|
83
|
1980上
|
(Desierto)
|
84
|
1980下
|
Katsuhiko Otsuji
|
Chichi ga kieta (父が消えた)
|
Mi padre desapareció*
|
85
|
1981上
|
Rie Yoshiyuki
|
Chiisana kifujin (小さな貴婦人)
|
Pequeña dama*
|
86
|
1981下
|
(Desierto)
|
87
|
1982上
|
(Desierto)
|
88
|
1982下
|
Yukiko Kato
|
Yume no kabe (夢の壁)
|
Muro de sueños*
|
Jūrō Kara
|
Sagawa kun kara no tegami (佐川君からの手紙)
|
La carta de Sagawa
|
89
|
1983上
|
(Desierto)
|
90
|
1983下
|
Jun Kasahara
|
Mokuji no sekai (杢二の世界)
|
El mundo de Mokuji*
|
Nobuko Takagi
|
Hikari idaku tomo yo (光抱く友よ)
|
Mi amigo que abraza la luz*
|
91
|
1984上
|
(Desierto)
|
92
|
1984下
|
Satoko Kizaki
|
Aogiri (青桐)
|
Paulownia azul*
|
93
|
1985上
|
(Desierto)
|
94
|
1985下
|
Fumiko Kometani
|
Sugikoshi no matsuri (過越しの祭)
|
Pascua*
|
95
|
1986上
|
(Desierto)
|
96
|
1986下
|
(Desierto)
|
97
|
1987上
|
Kiyoko Murata
|
Nabe no naka (鍋の中)
|
Dentro de la olla*
|
98
|
1987下
|
Natsuki Ikezawa
|
Still life (スティル・ライフ)
|
Still Life*
|
Kiyohiro Miura
|
Chōnan no shukke (長男の出家)
|
Ordenación del hijo mayor*
|
99
|
1988上
|
Man Arai
|
Tazunebito no jikan (尋ね人の時間)
|
Tiempo del interrogador*
|
100
|
1988下
|
Keishi Nagi
|
Diamond dust (ダイヤモンドダスト)
|
Diamond dust*
|
Yanji I
|
Yuhi (由熙)
|
Yuhi*
|
101
|
1989上
|
(Desierto)
|
102
|
1989下
|
Akira Ōka
|
Hyōsō seikatsu (表層生活)
|
Vida superficial*
|
Mieko Takizawa
|
Nekobaba no iru machi de (ネコババのいる町で)
|
El pueblo con ladrones de gatos*
|
103
|
1990上
|
Noboru Tsujihara
|
Mura no namae (村の名前)
|
Nombre del pueblo*
|
104
|
1990下
|
Yōko Ogawa
|
Ninshin karendā (妊娠カレンダー)
|
El embarazo de mi hermana
|
105
|
1991上
|
Yo Henmi
|
Jidō kishō sōchi (自動起床装置)
|
Dispositivo despertador automático*
|
Anna Ogino
|
Seoi mizu (背負い水)
|
Llevar agua a la espalda*
|
106
|
1991下
|
Eiko Matsumura
|
Abatōn(至高聖所 アバトーン)
|
Avathorn*
|
107
|
1992上
|
Tomomi Fujiwara
|
Untenshi (運転士)
|
Conductor*
|
108
|
1992下
|
Yoko Tawada
|
Inu muko iri (犬婿入り)
|
El novio era un perro
|
109
|
1993上
|
Haruhiko Yoshimeki
|
Sekiryōkōya (寂寥郊野)
|
Suburbios solitarios*
|
110
|
1993下
|
Hikaru Okuizumi
|
Ishi no raireki (石の来歴)
|
Historia de la piedra*
|
111
|
1994上
|
Muroi Mitsuhiro
|
Odorodeku (おどるでく)
|
Bailar*
|
Yoriko Shono
|
Taimu surippu konbināto(タイムスリップ・コンビナート)
|
Complejo de deslizamiento del tiempo*
|
112
|
1994下
|
(Desierto)
|
113
|
1995上
|
Kazushi Hosaka
|
Kono hito no iki (この人の閾)
|
El umbral de esta persona*
|
114
|
1995下
|
Eikichi Matayoshi
|
Buta no mukui (豚の報い)
|
La retribución del cerdo*
|
115
|
1996上
|
Hiromi Kawakami
|
Hebi wo fumu(蛇を踏む)
|
Pisar una serpiente*
|
116
|
1996下
|
Miri Yu
|
Kazoku shinema (家族シネマ)
|
Cine Familiar*
|
Hitonari Tsuji
|
Kaikyō no hikari (海峡の光)
|
Luz del estrecho*
|
117
|
1997上
|
Shun Medoruma
|
Suiteki(水滴)
|
Gota de agua*
|
118
|
1997下
|
(Desierto)
|
119
|
1998上
|
Mangetsu Hanamura
|
Gerumaniumu no yoru (ゲルマニウムの夜)
|
Noche de Germanio*
|
Fujisawa Shu
|
Buenos Aires gozen reiji (ブエノスアイレス午前零時)
|
Medianoche en Buenos Aires*
|
120
|
1998下
|
Keiichirō Hirano
|
Nisshoku (日蝕)
|
Eclipse solar*
|
121
|
1999上
|
(Desierto)
|
122
|
1999下
|
Gengetsu
|
Kage no sumika (蔭の棲みか)
|
Un lugar en las sombras*
|
Chiya Fujino
|
Natsu no yakusoku(夏の約束)
|
Promesa de verano*
|
123
|
2000上
|
Kō Machida
|
Kiregire (きれぎれ)
|
Fracturado*
|
Hisaki Matsuura
|
Hana kutashi (花腐し)
|
Podredumbre de flor*
|
124
|
2000下
|
Toshiyuki Horie
|
Kuma no shikiishi (熊の敷石)
|
Llevar adoquines*
|
Yūichi Seirai
|
Seisui(聖水)
|
Agua bendita*
|
125
|
2001上
|
Sōkyū Genyū
|
Chūin no hana(中陰の花)
|
Flores de media sombra*
|
126
|
2001下
|
Yū Nagashima
|
Mō supīdo de haha ha(猛スピードで母は)
|
Mi madre iba a gran velocidad*
|
127
|
2002上
|
Shuichi Yoshida
|
Park life(パーク・ライフ)
|
Park Life*
|
128
|
2002下
|
Tamaki Daido
|
Shoppai drive (しょっぱいドライブ)
|
Camino salado*
|
129
|
2003上
|
Manichi Yoshimura
|
Hariganemushi(ハリガネムシ)
|
Larva de escarabajo*
|
130
|
2003下
|
Risa Wataya
|
Keritai senaka (蹴りたい背中)
|
Quiero patearte la espalda*
|
Hitomi Kanehara
|
Hebi ni piasu (蛇にピアス)
|
Serpientes y aretes*
|
131
|
2004上
|
Norio Mobu
|
Kaigo Nyūmon (介護入門)
|
Introducción a los cuidados de enfermería*
|
132
|
2004下
|
Kazushige Abe
|
Grand finale(グランド・フィナーレ)
|
Grand Finale*
|
133
|
2005上
|
Fuminori Nakamura
|
Tsuchi no naka no kodomo(土の中の子供)
|
Niño en la tierra*
|
134
|
2005下
|
Akiko Itoyama
|
Oki de matsu(沖で待つ)
|
Esperar en alta mar*
|
135
|
2006上
|
Takami Ito
|
Hachigatsu no rojō ni suteru(八月の路上に捨てる)
|
Abandonado en las calles en agosto*
|
136
|
2006下
|
Nanae Aoyama
|
Hitori biyori(ひとり日和)
|
Un buen día para estar sólo*
|
137
|
2007上
|
Tetsushi Suwa
|
Asatte no hito(アサッテの人)
|
Gente de Asatte*
|
138
|
2007下
|
Mieko Kawakami
|
Chichi to ran (乳と卵)
|
Senos y huevos
|
139
|
2008上
|
Yang Yi
|
Toki ga nijimu asa (時が滲む朝)
|
Una mañana donde el tiempo se desdibuja*
|
140
|
2008下
|
Kikuko Tsumura
|
Potosuraimu no fune (ポトスライムの舟)
|
Barco de limo de olla*
|
141
|
2009上
|
Kenʼichirō Isozaki
|
Tsui no sumika (終の住処)
|
Lugar de descanso final*
|
142
|
2009下
|
(Desierto)
|
143
|
2010上
|
Akiko Akazome
|
Otome no mikkoku (乙女の密告)
|
La denuncia de la doncella*
|
144
|
2010下
|
Mariko Asabuki
|
Kikotowa
|
Palabras*
|
Kenta Nishimura
|
Kueki Ressha (苦役列車)
|
Tren de carga*
|
145
|
2011 上
|
(Desierto)
|
146
|
2011 下
|
Toh EnJoe
|
Dōkeshi no chō (道化師の蝶)
|
Mariposa arlequín*
|
Shin’ya Tanaka
|
Tomogui (共喰い)
|
Canibalismo*
|
147
|
2012 上
|
Maki Kashimada
|
Meido meguri (冥土めぐり)
|
De tour en el inframundo*
|
148
|
2012 下
|
Natsuko Kuroda
|
a b sango (abさんご)
|
ab-san go*
|
149
|
2013 上
|
Kaori Fujino
|
Tsume to me (爪と目)
|
Uñas y ojos*
|
150
|
2013 下
|
Hiroko Oyamada
|
Ana (穴)
|
Agujero
|
151
|
2014 上
|
Tomoka Shibasaki
|
Haru no niwa (春の庭)
|
El jardín de la primavera
|
152
|
2014 下
|
Masatsugu Ono
|
Kyūnen-mae no inori (九年前の祈り)
|
Una plegaria hace nueve años*
|
153
|
2015 上
|
Keisuke Hada
|
Sukurappu ando birudo (スクラップ・アンド・ビルド)
|
Scrap and build*
|
Naoki Matayoshi
|
Hibana (火花)
|
Chispa*
|
154
|
2015 下
|
Yūshō Takiguchi
|
Shinde inai mono (死んでいない者)
|
Aquellos que no están muertos*
|
Yukiko Motoya
|
Iruikon'intan (異類婚姻譚(いるいこんいんたん) )
|
Historia de un matrimonio interracial*
|
155
|
2016 上
|
Sayaka Murata
|
Konbini Ningen (コンビニ人間)
|
La dependienta
|
156
|
2016 下
|
Sumito Yamashita
|
Shinsekai (しんせかい)
|
Nuevo mundo*
|
157
|
2017 上
|
Shinsuke Numata
|
Eiri (影裏(えいり))
|
Detrás de las sombras*
|
158
|
2017 下
|
Chisako Wakatake
|
Ora ora de hitori igu mo (おらおらでひとりいぐも)
|
Viviré en soledad*
|
Yuka Ishii
|
Hyakunen doro (百年泥)
|
Cien años de lodo*
|
159
|
2018 上
|
Hiroki Takahashi
|
Okuribi (送り火)
|
Okuribi: El festival de los muertos
|
160
|
2018 下
|
Ryōhei Machiya
|
Ichi Raundo Ippun Sanju-yon Byo (1R(いちらうんど)1分34秒)
|
1 Round, 1 minuto 34 segundos*
|
Takahiro Ueda
|
Nimuroddo (ニムロッド)
|
Nimrod*
|
161
|
2019 上
|
Natsuko Imamura
|
Murasaki no sukāto no on'na (むらさきのスカートの女)
|
La mujer con falda morada*
|
162
|
2019 下
|
Makoto Furukawa
|
Seitaka Awadachisō (背高泡立草(せいたかあわだちそう))
|
Hierba alta y burbujeante*
|
163
|
2020 上
|
Haruka Tono
|
Hakyoku (破局)
|
Catástrofe*
|
Haneko Takayama
|
Shuri no uma (首里の馬)
|
Caballo de Shuri*
|
164
|
2020 下
|
Rin Usami
|
Oshi, Moyu (推し、燃ゆ)
|
Ídolo en llamas
|
165
|
2021 上
|
Li Kotomi
|
Higanbana ga saku shima (彼岸花(ひがんばな)が咲く島)
|
Una isla donde florecen las higabana*
|
Mai Ishizawa
|
Kai ni tsudzuku basho nite (貝に続く場所にて)
|
En el lugar junto a las conchas marinas*
|
166
|
2021 下
|
Bunji Sunakawa
|
Burakkubokkusu (ブラックボックス)
|
Black box*
|
167
|
2022 上
|
Junko Takase
|
Oishī gohan ga tabe raremasu yō ni (おいしいごはんが食べられますように)
|
Espero que puedas comer comida deliciosa*
|
168
|
2022 下
|
Atsushi Satō
|
Arechi no kazoku (荒地の家族)
|
La familia del páramo*
|
Iko Idogawa
|
Konoyo no yorokobi yo (この世の喜びよ)
|
La alegría de este mundo*
|
169
|
2023 上
|
Saou Ichikawa
|
Hanchibakku (ハンチバック)
|
Jorobado*
|
170
|
2023 下
|
Rie Qudan
|
Tōkyōto dōjō-tō (東京都同情塔)
|
Torre de la Simpatía de Tokio*
|
171
|
2024 上
|
Ksanzō Matsunaga
|
Bari sankō (バリ山行(さんこう))
|
Senderismo en Bali*
|
Aki Asahina
|
Sanshō̄o no shijūkunichi (サンショウウオの四十九日)
|
Día 49 de la salamandra*
|