Pinoy

Pinoy (m.) o pinay (f.) es la autodenominación informal comúnmente usada por los filipinos para referirse a su país, su cultura y a sus ciudadanos, incluidos a los filipinos asentados en otros países que no son Filipinas.[1]​[2]​

Esta denominación fue acuñada por los filipinos estadounidenses, expatriados durante la década de 1920, y luego fue adoptado por los filipinos en las islas Filipinas.[3]​[4]​ Las primeras referencias escritas del término se encuentra en un artículo sobre Filipinas del Dr. estadounidense J. Juliano, de 1924, y una publicación filipina que se titula Pinoy, de 1926.[3]​[5]​

Etimología

El término pinoy (pronunciado /pɪˈnɔi/ en tagalo) deriva del gentilicio «filipino» que sufre una aféresis (pérdida de las primeras sílabas) y al cual se le agrega el sufijo -y, usado en lengua tagala para los apodos.

Referencias

1. De Jesús, Melinda L. (2005). Pinay Power: Peminist Critical Theory : Theorizing the Filipina/American Experience (en inglés). Psychology Press. p. 14, 140. ISBN 978-0-415-94982-8. Consultado el 29 de mayo de 2023. 
2. Rodell, Paul A. (2002). Culture and customs of the Philippines. Culture and customs of Asia (en inglés). Greenwood Press. p. 218. ISBN 978-0-313-30415-6. Consultado el 29 de mayo de 2023. 
3. Sundita, Christopher (12 de marzo de 2006). «Much ado about Pinoy». Salita Blog (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2023. 
4. Dr. Juliano, J. (enero de 1924). «Reflections of a "Traveler": How Long Will I Stay In America? Will I Marry An American Girl?». The Philippine Republic. The United States and its Territories, 1870 – 1925: The Age of Imperialism (en inglés). University of Michigan. p. 17. Consultado el 29 de mayo de 2023. 
5. Taylor, Carson (1927). History of Philippine press. The United States and its Territories, 1870 – 1925: The Age of Imperialism (en inglés). University of Michigan. p. 59. Consultado el 29 de mayo de 2023.  Pinoy fue publicado el 27 de diciembre de 1926, Ed. Pinoy Publishing Company. No indica más información.