Pelíšky

Pelíšky
Título Pelíšky (Cosy Dens)
Ficha técnica
Dirección
Producción Pavel Borovan, Ondřej Trojan
Guion
  • Petr Jarchovský
  • Jan Hřebejk
Música Ivan Hlas, Ivan Král
Sonido Karel Jaroš
Fotografía Jan Malíř
Montaje Vladimír Barák
Vestuario Katarína Hollá
Protagonistas
19 personas
  • Miroslav Donutil
  • Jiří Kodet
  • Emília Vášáryová
  • Bolek Polívka
  • Kristýna Nováková
  • Simona Stašová
  • Michael Beran
  • Sylva Koblížková
  • Stella Zázvorková
  • Eva Holubová
  • Marek Morvai-Javorský
  • Jaroslav Dušek
  • Jiří Krejčík
  • Ondřej Brousek
  • Boris Hybner
  • Richard Tesařík
  • Dagmar Teichmannová
  • Miroslav Kaman
  • Matěj Hádek
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País República Checa
Año 1999
Género Comedia
Duración 115 minutos
Idioma(s) Checo
Compañías
Distribución Česká televize
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Pelíšky (Inglés: Cosy Dens) es una película checa de 1999 dirigida por Jan Hřebejk. Está parcialmente basada en la colección de cuentos humorísticos Hovno Hoří de Petr Šabach, publicada en 1994. La película se desarrolla en Praga y está protagonizada por importantes actores checos y eslovacos (ej. Boleslav Polívka y Emília Vášaryová). Narra de la vida cotidiana de dos familias vecinas de casa, las cuales se encuentran frecuentemente en conflicto por sus distintas ideologías políticas (procomunistas y anticomunistas).[1]​[2]​

Argumento

La película está ambientada en el periodo desde Navidad de 1967 hasta la Primavera de Praga de 1968. La trama está narrada por Michal Šebek (Michael Beran), miembro de la familia Šebkovi (los vecinos de abajo) e hijo de un oficial del ejército y convencido pro-comunista. Michal està enamorado de su vecina de arriba Jindřiška Krausová (Kristýna Nováková) la cual està enamorada de su compañero de clase Elien y es hija de un héroe de la guerra, convencido nacionalista y anti-comunista.

Las interacciones cotidianas entre las dos familias crean situaciones muy humorísticas y son las que guìan la historia. Otra herramienta utilizada para desarrollar la historia es el contraste de visión de la vida entre las distintas generaciones: mientras los padres de Michal y Jindřiška se odian por cuestiones políticas, los dos jóvenes no demuestran ningún interés en el mundo político y, aunque no haya correspondencia de amor entre los dos, su amistad hace de manera que las dos familias empiecen a tolerarse más. Al final de la película, el padre de Jindřiška se casa con una profesora pariente de la familia Šebkovi y las dos familias se unen en todos los aspectos, dejando atrás sus conflictos. El día después de la boda, las tropas del Pacto de Varsovia invaden a Checoslovaquia y la familia Kraus huye a Inglaterra oficialmente por "luna de miel".

Reparto

Miroslav Donutil en la 43.ª Edición de Karlovy Vary International Film Festival

Producción

Rodaje

El rodaje de la película duró 6 años y se realizó en Košíře, área residencial de Praga 5 y en la reserva natural Prokopské Údolí. Previamente, la película tenía que ser un telefilme de dos partes.[3]​

Banda sonora

La banda sonora de la película fue publicada en 1999 por Sony Music / Bonton ahora conocida solo como Sony Music Entertainment . Dura 62:52 minutos y en cuanto al género refleja los años de ambientaciòn de la trama. Incluye partes del diálogo de la película y varios músicos checos y eslovacos. Aunque algunas canciones tengan texto en inglés, son cantadas por artistas checos y eslovacos: Soulmen, Matadors, The Blue Effect.[4]​

Antiguo logotipo de Bonton Music
01. Sluneční hrob The Blue Effect 3:22
02. Dvě dávky... - Miroslav Kaman, Jaroslav Dušek (diálogo) 1:16
03. Tu kytaru jsem koupil kvůli tobě Václav Neckář 3:27
04. Nebe na zemi Boleslav Polívka 2:32
05. Kozačky... - Kristýna Nováková, Michael Beran, Ondřej Brousek (diálogo) 0:23
06. Povídej Petr Novák, Flamengo 2:03
07. Něco jako příbuzný... - Kristýna Nováková, Michael Beran (diálogo) 0:45
08. Pojď se mnou, lásko má Waldemar Matuška 3:23
09. Dávám bolševikovi rok... - Emília Vašáryová, Jiří Kodet (diálogo) 0:22
10. Čerešně Hana Hegerová 3:00
11. Nerozbitná sklenička... - Miroslav Donutil, Boleslav Polívka, Silvie Koblížková (diálogo) 0:56
12. Ajo mama Kučerovci 2:17
13. Gagarinův bratr... - Miroslav Donutil, Michael Beran (diálogo) 0:26
14. La muhler renderia Kučerovci 3:00
15. Maršál Malinovskij... - Stella Zázvorková. Simona Stašová, Miroslav Donutil, Boleslav Polívka (diálogo) 1:39
16. Je po dešti Judita Čeřovská 3:17
17. Vyděržaj, pijaněr... - Eva Holubová, Jaroslav Dušek, Marek Morvai-Javorský (diálogo) 0:31
18. Lékořice Václav Neckář 2:53
19. Noky... - Emília Vašáryová, Kristýna Nováková, Jiří Kodet (diálogo) 0:33
20. Santa Lucia Karel Gott 2:06
21. Kde udělali soudruzi z NDR chybu?... - Miroslav Donutil, Boleslav Polívka, Jiří Kodet (diálogo) 1:00
22. Mrholí Waldemar Matuška 3:25
23. Hoří hovno?... - Eva Holubová, Jaroslav Dušek, Marek Morvai-Javorský (diálogo) 0:31
24. Trezor Karel Gott, Olympic 1:53
25. Proletáři všech zemí... - Jiří Kodet (diálogo) 0:16
26. Get Down From The Tree Matadors 3:26
27. Baby Do Not Cry Soulmen 4:01
28. I Wish I Were Soulmen 2:01
29. Snakes Blue Effect 2:23
30. Průměrná ženská... - Miroslav Donutil, Boleslav Polívka (diálogo) 0:30

Doblaje

La película tiene doblaje en checo (original) y ruso y existen subtítulos en varios idiomas.

Premios

Karlovy Vary International Film Festival, 1999

Premios León checo, 1999 [6]​

  • Mejor película (premio del público)
  • Mejor actor - Jiří Kodet
  • Mejor cartel de la película - Aleš Najbrt

Pilsen Film Festival, 1999 [7]​

  • Película más popular (premio del público) - Jan Hřebejk

Pilsen Film Festival, 2000 [7]​

  • Mejor actor (premio del público) - Jiří Kodet
  • Mejor actriz (premio del público) - Eva Holubová

Referencias

  1. ↑ Databazeknih.cz. «Hovno hoří - zajímavosti | Databáze knih». www.databazeknih.cz. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  2. ↑ Pelíšky (1999) (en cs-CZ), consultado el 12 de marzo de 2022 .
  3. ↑ Alenka (neděle 30. ledna 2011). «Alenčin blog: Rozhovor: Petr Jarchovský». Alenčin blog. Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  4. ↑ kinobox.cz, team at. «Pelíšky». Kinobox.cz (en checo). Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  5. ↑ «34th Karlovy Vary International Film Festival» (en inglés británico). Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  6. ↑ ČFTA. «ČFTA». ceskylev.cz (en checo). Consultado el 12 de marzo de 2022. 
  7. ↑ a b Pelísky - IMDb, consultado el 12 de marzo de 2022 .

Enlaces externos