Muerte de Naya Rivera

Muerte de Naya Rivera
Fecha 8 de julio de 2020
Lugar Lago Piru, Condado de Ventura, California, Estados Unidos
Coordenadas 34°28′39″N 118°45′18″O / 34.4775, -118.755
Fallecidos Naya Rivera
[editar datos en Wikidata]

El 8 de julio de 2020, la actriz y cantante estadounidense Naya Rivera fue reportada como desaparecida después de que no regresara de una excursión en bote en el Lago Piru, cerca a su casa en California. Poco después, el bote que rentó y su hijo Josey Dorsey, de en ese entonces 4 años, fueron localizados. Dorsey se encontraba ileso. Al día siguiente, empezó una búsqueda exhaustiva encabezada por distintos organismos de seguridad de California, que manejaban la principal hipótesis de que Rivera había muerto el día de su desaparición. La búsqueda duró hasta la mañana del 13 de julio, cuando su cuerpo fue encontrado y se declaró su muerte por causa de ahogamiento a la edad de 33 años. Su muerte fue declarada accidental, después de que la investigación determinara que Rivera se sacrificó para salvar la vida de su hijo. En noviembre de 2020, el exesposo de Rivera, Ryan Dorsey, presentó una demanda por homicidio culposo en contra del condado de Ventura y la administración del Lago Piru.

La forma pública en que se realizó la investigación y la fama de Rivera contribuyeron a la amplia atención que pusieron los medios sobre los acontecimientos que sucedieron antes y después de que su cuerpo fuera encontrado. Rivera era reconocida por su participación en la popular serie de televisión Glee, y fue la tercera actriz de esa producción en morir antes de los 40 años. Su cuerpo fue encontrado en el aniversario de la muerte de su compañero de serie Cory Monteith en 2013. Como consecuencia de su muerte, las autoridades prohibieron nadar en el Lago Piru. Antes de Rivera, varias personas habían muerto ahogadas en el lago.

Antecedentes

El Lago Piru es un reservorio artificial localizado en el Bosque Nacional Los Padres en el condado de Ventura, California, y se alimenta del Río Santa Clara. Desde 1993, el Lago Piru solía ser el único lago en el condado donde era permitido nadar[1]​, a pesar de que ha habido múltiples ahogamientos desde entonces.[2]​ El área recreativa del Lago Piru fue cerrada al público a partir del 4 de abril de 2020[3]​ y durante algunos meses debido a la pandemia de COVID-19. Finalmente fue reabierta el 1 de julio.[4]​ La actriz Naya Rivera había frecuentado el lago durante varios años[5]​ y, de acuerdo con la investigación realizada por la policía del condado de Ventura, lo consideraba como un “santuario”.[5]​[6]​

Rivera era una nadadora recurrente. Sufría de vértigo, condición que podría empeorar al nadar, pero que estaba tratando en el Centro Médico Cedars-Sinai, y había logrado controlar con medicamentos.[7]​ Rivera era una navegante experimentada[5]​[6]​, y había estado haciendo excursiones similares desde que era pequeña. En una entrevista realizada en el año 2017, Rivera contó una experiencia aterradora que vivió durante uno de sus viajes en barco, cuando el ancla del barco de su familia se atascó y su padre se lesionó con la hélice tratando de liberarlo.[8]​ Entre 2009 y 2015, Rivera fue una de las protagonistas de la serie de televisión Glee, sobre un grupo de coro de secundaria. En 2013 y 2018, otros jóvenes actores de la serie, Cory Monteith y Mark Sailing, respectivamente, fallecieron.[9]​

Ahogamiento

La madre de Rivera, Yolanda Previtire, dijo que Rivera y su hijo de 4 años, Josey Dorsey, estaban planeando realizar una parilla en el Lago Piru el 8 de julio de 2020, antes de rentar el bote cuando llegaron.[10]​ Partieron del muelle alrededor de la 1:00 p. m. PDT, y se esperaba que regresaran a las 4:00 p. m., tres horas después de que partieran del muelle; al notar que no regresaban, la búsqueda empezó. Dorsey fue encontrado alrededor de las 5:00 p. m., solo y dormido en el bote, usando un chaleco salvavidas.[11]​[12]​ Cuando la policía del condado de Ventura lo entrevistó, Dorsey dijo a los investigadores que él y Rivera habían saltado juntos al lago para nadar, pero su madre rápidamente le dijo que subiera de nuevo al bote.[7]​ Éste había comenzado a desviarse y balancearse violentamente mientras estaban en el agua debido al viento, que, según la demanda de Ryan Dorsey, alcanzó velocidades de hasta 34 km/h (21 mph) esa tarde.[13]​[14]​ Los reportes de la policía indican que Josey Dorsey recuerda haber sido ayudado por Rivera a subir nuevamente al bote,[15]​ pero ella no fue capaz de subirse y posteriormente desapareció en el agua,[16]​[17]​ mientras que la demanda afirma que Dorsey subió al bote sin ayuda mientras su madre luchaba por hacer lo mismo.[13]​ Ambos relatos afirman que Dorsey vio a su madre acercarse y pedir ayuda;[7]​[13]​ Él buscó una cuerda para ayudarla mientras ella luchaba por subir.[14]​[18]​ También afirmó que ella no llevaba chaleco salvavidas.[2]​

El sheriff del condado de Ventura sugirió que es muy probable que Rivera y Dorsey se hayan encontrado con una corriente de resaca – que pueden ser comunes en el área del lago donde estaban, especialmente durante la tarde – y debido a eso, pasaron trabajo para volver al bote, que se encontraba sin ancla y, por lo tanto, pudo haberse desviado desde donde entraron al agua. Concluyó que Rivera muy probablemente "reunió suficiente energía para salvar a su hijo, pero no la suficiente para salvarse a sí misma", y señaló que Dorsey describió la forma en que su madre lo empujó hacia el bote.[17]​[19]​[20]​

Búsqueda y recuperación

Después de que Dorsey fuera encontrado alrededor de las 5:00 p. m. el 6 de julio de 2020 en los Narrows, una zona del norte del lago que puede ser profunda y ventosa,[21]​ se realizó una llamada al 911, y una operación formal de búsqueda y rescate fue lanzada. El bote fue revisado y se encontró un chaleco salvavidas de adulto en él, junto a los documentos de identidad de Rivera.[2]​ Dorsey fue entrevistado en la tarde del 8 de julio.[8]​ El vehículo de Rivera, un Mercedes G-Class negro, fue encontrado en el parqueadero del muelle.[2]​

La oficina de policía suspendió la operación de búsqueda y rescate esa tarde y la reanudó al día siguiente. El lago fue cerrado al público, mientras varios equipos de buceo de toda la región participaban en la búsqueda.[22]​[23]​[24]​[25]​ El 9 de julio, el departamento de policía confirmó a NBC que Rivera había sido declarada como presuntamente muerta, y los esfuerzos de rescate se habrían cambiado a esfuerzos de recuperación.[26]​ También revelaron un vídeo circuito de cámara de seguridad que muestra a Rivera y su hijo llegando al parqueadero y partiendo del muelle en el bote.[27]​ El 10 de julio, el número de buzos involucrados en la investigación se había reducido de 100 a 40. El departamento de policía explicó que la visibilidad era tan baja que era más probable encontrar a Rivera usando radares de sonar.[28]​ Además de equipos de buceo y de sonar, también se utilizaron perros rastreadores.[29]​

El 11 y el 12 de julio, los padres y el padrastro de Rivera, su hermano Mychal Rivera, su exesposo Ryan Dorsey y su amiga cercana y compañera de Glee Heather Morris se unieron al equipo de búsqueda en el lago.[30]​[31]​[32]​ Morris había querido realizar su propia búsqueda en la costa y estuvo en contacto varias veces con el capitán de la policía a cargo de la búsqueda, Eric Buschow, a quien ya conocía.[32]​ La oficina de policía disuadió a más civiles de intentar ayudar en la búsqueda debido al terreno peligroso. Reafirmaron que estaban buscando tanto en tierra como en el lago.[33]​ El 11 de julio, la oficina de policía anunció que equipos de otros países y un contratista privado estaban ayudando en la búsqueda.[34]​

El 13 de julio, se anunció que un cuerpo había sido encontrado flotando en el Lago Piru por unos buceadores, una vez la búsqueda se reanudó en la mañana, alrededor de las 9:30 a. m.[15]​[35]​[36]​ Se confirmó que era el cuerpo de Rivera, en una conferencia de prensa efectuada más tarde ese día.[36]​[17]​[37]​ Buschow le dijo a los medios que el cuerpo había sido encontrado al norte de la zona Diablo Cove,[32]​ y la oficina de policía explicó que muy probablemente el cuerpo había quedado atrapado en la vegetación bajo el agua antes de flotar a la superficie.[13]​ Rivera fue declarada muerta de manera oficial el 13 de julio,[15]​ lo que se puede constatar en su certificado de fallecimiento, aunque este documento afirma que murió "en cuestión de minutos".[38]​

El 14 de julio, el médico forense del condado de Ventura reveló el informe de una autopsia indicando que la causa de la muerte fue un ahogamiento accidental y que no hubo evidencia de lesión o intoxicación.[39]​ El informe completo de toxicología se reveló al público el 11 de septiembre de 2020. En éste se menciona que se encontraron pequeñas cantidades de medicamentos recetados para la ansiedad, anfetamina y diazepam, en el sistema de Rivera, así como cafeína. También tenía un contenido insignificante de alcohol en la sangre en el momento de su muerte. La autopsia concluyó que ninguno de estos factores condujo a la intoxicación ni contribuyó a su muerte.[7]​[40]​

Reacción pública a la desaparición

Los aficionados de Rivera publicaron mensajes de apoyo durante el tiempo de su desaparición,[41]​ aunque algunos expresaron su "frustración" en las redes sociales cuando las autoridades pidieron repetidamente a los fanáticos que no intentaran adentrarse en los terrenos que están alrededor de la orilla del Lago Piru. Si bien Morris había sugerido inicialmente que lo haría, también se unió a las autoridades para pedirles a los civiles que se mantuvieran alejados, ya que podrían tener dificultades en el terreno rural.[42]​ Poco después de que se informara la desaparición de Rivera, los fanáticos iniciaron una petición para que se colocaran carteles de advertencia sobre el peligro de nadar en el Lago Piru.[43]​

Otra actriz de Glee, Lea Michele, desactivó su cuenta de Twitter durante la desaparición de Rivera luego de convertirse en blanco de ataques de trols de internet.[42]​ Mientras muchos de los actores de Glee se mantuvieron cercanos después de la finalización del show en 2015 y publicaron oraciones en redes sociales por su seguro rescate, Michele se mantuvo en silencio. En mayo y junio de 2020, Michele había sido objeto de críticas ya que algunos de sus compañeros de set la acusaron de tener un comportamiento desagradable e incluso racista durante las grabaciones, por lo que estuvo ausente en las redes sociales durante un tiempo.[44]​ Años atrás, Rivera dio declaraciones públicas en contra de Michele, diciendo que era una persona muy difícil de tratar y que no se hablaron durante la última etapa del show, pero aclaró que no existía ninguna rivalidad entre ellas.[45]​ Según reportaron algunos medios, Michele recibió amenazas de muerte por permanecer en silencio.[44]​

Funeral

Rivera fue enterrada en el Forest Lawn Memorial Park en Hollywood Hills, Hollywood, un cementerio reconocido por la cantidad de celebridades que han sido enterradas allí, luego de un funeral privado al que asistieron familiares y amigos cercanos, incluidos miembros del elenco de Glee, el 24 de julio de 2020.[38]​[46]​[47]​[48]​ La tumba de Rivera se encuentra ubicada dos espacios a la izquierda de la de Sandra Dee.[49]​

Demanda

En noviembre de 2020, Ryan Dorsey, en nombre de él y del hijo de Rivera, Josey Dorsey, así como del patrimonio de Rivera, interpuso una demanda por homicidio culposo en contra del condado de Ventura y la administración del Lago Piru.[14]​[50]​ La demanda asegura que no hubo señales para prevenir del peligro del lago y de nadar en él, y que el bote rentado por Rivera no contaba con los estándares de seguridad establecidos bajo la ley de California, especialmente porque no venía equipado con dispositivos de flotación, ni "con una escalera de acceso seguro, una cuerda adecuada, un ancla, una radio o cualquier mecanismo de seguridad para evitar que los nadadores se separen de sus botes".[50]​ La demanda también presenta reclamos por imposición intencional de angustia emocional,[51]​[52]​ declarando que “Es posible que Rivera no supiera si su hijo había llegado al bote, pero sí estaba segura de que estaba muriendo y ya no regresaría con él”,[13]​ además de destacar la posterior publicación de informes de toxicología, al decir que fueron "intentos de desacreditar [a Rivera] en los medios y distraer la atención de su propia negligencia" por parte de los acusados.[18]​

Reacciones

De acuerdo con los reportes de final de año de 2020, la muerte de Rivera fue ampliamente cubierta por los medios. El medio Mitú señaló que fue el octavo tema más buscado en Google, escribiendo que “en un año de pérdidas catastróficas, [...] la trágica pérdida de Naya Rivera [...] parece haber tocado una fibra sensible entre todos nosotros”,[53]​ y medios de comunicación en Australasia describieron el ahogamiento como “una de las muertes de celebridades más escalofriantes” del año.[54]​[55]​ Insider incluyó una fotografía de los miembros del elenco sosteniendo sus manos al lado de la costa del Lago Piru el 13 de julio entre el listado de las imágenes más poderosas del 2020.[56]​

Figuras públicas

Los aficionados de Rivera compartieron homenajes después de que se revelara su muerte. Su familia les agradeció por el "desborde de amor” en un mensaje compartido el 15 de julio.[41]​ El 13 de julio, el novio de Rivera, Jermaine Jones, hizo una publicación de Instagram expresando su dolor mientras destacaba el amor de Rivera por su hijo.[57]​ Su ex-prometido, Big Sean, escribió una publicación el 19 de julio diciendo que era “una heroína”, haciendo referencia al momento en el que salvó a su hijo y también a lo que ella representaba para muchos.[58]​ Su exesposo Ryan Dorsey no hizo ninguna declaración pública hasta después del funeral de Rivera, cuando posteó en Instagram para decir que aún encontraba su muerte difícil de creer, pero que tener a su hijo hacía más fácil sobrellevarlo “porque una parte de [Rivera] siempre estará con [él]”, prometiendo siempre recordarle a Josey quien era su madre.[59]​ Otras reacciones de figuras públicas incluyen a notables políticos como Alexandria Ocasio-Cortez y Kamala Harris, quienes señalaron su impacto en crear una representación interseccional en la televisión de horario estelar;[60]​[61]​ Demi Lovato, quien interpretó a la novia del personaje de Rivera en la quinta temporada de Glee, expresó sentimientos similares, escribiendo: "El personaje que interpretaste fue innovador para muchas chicas queer encerradas (en ese momento) como yo y tu ambición y tus logros inspiraron a las mujeres latinas de todo el mundo".[62]​ Se hicieron gran cantidad de homenajes por parte de intérpretes de música, televisión, cine y teatro.[63]​[64]​[65]​

Glee

Muchos de los excompañeros de Rivera en Glee, de los cuales algunos estuvieron reunidos en el lago rezando el 13 de julio poco antes de que su cuerpo fuera encontrado,[66]​ también le rindieron homenaje. Jane Lynch fue una de las primeras en reaccionar después de su muerte, tuiteando “Dulce descanso, Naya. Qué gran fortaleza fuiste”,[67]​ muchos otros miembros del elenco también la describieron como “una fortaleza”.[68]​[69]​[63]​ Los creadores del show, Ryan Murphy, Ian Brennan y Brad Falchuk, anunciaron que estaban planeando empezar un fondo universitario para el hijo de Rivera, Josey.[70]​ Heather Morris publicó fotos de sus hijos juntos, llamando a Rivera como una “amiga consistente y amorosa” que fue “el ser humano más fuerte y resiliente [que ella conoció]”,[71]​ y compartió un video de ella bailando la canción de Rivera “Radio Silence” en homenaje.[72]​

Los medios señalaron que el cuerpo de Rivera fue encontrado en el aniversario de la muerte de su coestrella y amigo, Cory Monteith siete años antes;[15]​[73]​ La canción que ella cantó en homenaje a él en Glee, “If I Die Young”, tuvo una oleada de reproducciones.[74]​[75]​ Lea Michelle publicó imágenes en blanco y negro de Monteith y Rivera en Instagram para recordarlos a los dos,[76]​ mientras que Max Adler tuiteó “Hola, 13 de julio” seguido de un emoji del dedo medio y John Lock tuiteó “hoy de todos los días”, como reacción a la muerte de sus compañeros de set.[77]​[78]​ Otro miembro del elenco, Kevin McHale, tuiteó que “[él no es] religioso de ningún modo, pero sería difícil convencerlo de que Cory no los ayudó a encontrar a su amiga [Rivera] el día de hoy”.[79]​ La madre de Monteith, Ann McGregor, también publicó un largo homenaje, escribiendo lo mucho que la amistad de Rivera significaba para su hijo y su familia, y dijo: “todos te llevaremos en nuestros corazones para siempre. Los extrañamos. Amigos reunidos para la eternidad”.[80]​

Trabajo de Rivera

Rivera tuvo un rol protagónico en la serie de televisión Step Up, que fue renovada para una tercera temporada y movida al canal Starz en mayo de 2020: Rivera fue anunciada para continuar su rol mientras la serie era producida.[81]​ Con la muerte de Rivera, la temporada tuvo que ser reescrita.[82]​ Dos semanas después de su muerte, el sencillo “Supermassive Black Hole”, una canción de 2012 interpretada por 2Cellos en colaboración con Naya Rivera,[83]​ apareció en las listas de popularidad, alcanzando la posición número 16 en el listado de Top 100 Classical Songs Chart de iTunes en la semana del 13 al 19 de julio de 2020,[84]​ cayendo al número 81 la semana siguiente.[85]​

En febrero de 2020, poco después de que las filmaciones fueran canceladas por la pandemia del COVID 19, Rivera grabó un episodio del show de Netflix, Sugar Rush, como invitada especial, que sería lanzado el 31 de julio de 2020. Debido a la cercanía de su muerte con esa fecha, Netflix discutió con su familia y su mánager sobre el lanzamiento de este episodio; se anunció el día anterior al lanzamiento de la temporada que sería transmitido como se planeó, como una forma de rendirle tributo.[86]​ Rivera hizo otra aparición póstuma en noviembre de 2020, en un episodio de The Eric Andre Show. Eric Andre dijo a IndieWire que, a pesar de que dijeron que nunca lanzarían fragmentos largos de entrevistas de celebridades, “casi pusieron una entrevista completa este año [...] con la de Naya Rivera porque ella tuvo muchos momentos divertidos en su entrevista que [ellos] no pudieron atisbar en el tiempo del episodio. [Ellos] iban a ponerlos pero luego ella falleció y no quisieron que se sintiera como si [ellos] estuvieran explotando su muerte o haciendo algo oscuro o extraño por marketing.”[87]​

Lago Piru

El Lago Piru se mantuvo cerrado al público alrededor de un mes después de la muerte de Rivera. Aunque se preveía su reapertura para el 17 de agosto de 2020,[88]​ los incendios de Holser entre la ciudad de Piru y el reservorio impidieron el acceso y el lago estuvo cerrado hasta el 20 de agosto.[89]​ Si bien se reabrió para la pesca y la navegación, desde entonces está prohibido nadar en el lago.[88]​

Controversia con Big Sean

Rivera empezó a salir con el artista Big Sean en abril de 2013,[90]​ y estuvieron comprometidos entre octubre de 2013[90]​ y abril de 2014.[91]​ Tuvieron una problemática separación y Big Sean rapeó sobre Rivera en su diss track “I Don’t Fuck with You”, a pesar de que ella le rogó que no lo hiciera.[92]​[93]​ En una entrevista realizada poco después de su muerte, Big Sean declaró que a Rivera le había gustado la canción “I Don’t Fuck with You” cuando le preguntaron si se arrepentía de haber cantado sobre ella; Debido a que ella ya había expresado su disgusto por la canción, algunos aficionados se molestaron pues Big Sean parecía estar mintiendo sobre sus sentimientos para mejorar su propia imagen y “#BigSeanIsOverParty” empezó a ser tendencia en Twitter.[94]​

La entrevista se había realizado como parte de la promoción de su álbum Detroit 2; Después de que se lanzó el álbum, éste fue descrita como "polarizante",[95]​ con Pitchfork exponiendo sus conflictos particularmente en torno a la canción “Lucky Me”, describiéndola como una "Insípida [...] insistencia en que las luchas personales de alguien podrían ser específicamente un problema para [Big Sean]", al describir los problemas que involucran a sus exnovias como una "pesadilla constante" para él. La reseña encontró esto desagradable a simple vista, y agregó que esos versos "[se vuelven] sociópatas cuando recuerdas que a principios de este verano, la ex novia de Big Sean, la actriz Naya Rivera, murió en un accidente de bote mientras salvaba la vida de su hijo".[96]​

Homenajes

Un monumento para Rivera fue construido bajo el letrero del Lago Piru en los días posteriores a su muerte.[97]​ A finales de julio de 2020, el director filipino Drama del Rosario agradeció a Rivera y su representación en su discurso de aceptación del Premio del Jurado en el PBS Short Film Festival, su cortometraje ganador explora cómo su familia aceptó su sexualidad después de ser expulsado de la secundaría, luego de que el personaje de Rivera, Santana López, los ayudará a entender, y dijo “ella es una prueba de cuánto el entretenimiento queer puede cambiar la vida de una familia al otro lado del mundo".[98]​ Chris Colfer escribió un artículo para Variety en su honor.[99]​[100]​ Para honrar a Rivera, los Gay Emmys del medio estadounidense Autostraddle reemplazaron su categoría “Best Coming Out Story award” por “Santana López Legacy Award For Outstanding Queer Teen Character'', debutando en la ceremonia de 2020.[101]​[102]​

La cantante Amber Riley (también actriz de Glee), bajo su nombre artístico RILEY, realizó una presentación en homenaje a Rivera en el episodio de Jimmy Kimmel Live! del 27 de agosto de 2020; El invitado especial Lil Rel Howery, otro amigo de la actriz, organizó el homenaje cuando uno de los invitados musicales se retiró e invitó a Riley para tomar su lugar. La presentación, transmitida en blanco y negro, incluyó un montaje de imágenes de la vida de Rivera proporcionados por su madre.[103]​[104]​[105]​[106]​ Rivera fue incluida en el segmento In Memoriam de la 72 entrega de los Emmy Awards, apareciendo junto a Regis Philbin en el inicio del montaje,[107]​ y, a pesar de no haber estado principalmente asociada a la música en 2020, también fue recordada de manera similar en los MTV Video Music Awards 2020, apareciendo junto a Chadwick Boseman al final del montaje.[108]​[109]​ Cuando Boseman murió en agosto de 2020, su muerte fue vinculada a otras muertes inesperadas de jóvenes celebridades negras en 2020, particularmente Kobe Bryant y Rivera;[110]​ La Associated Press y el Clarín nombraron la muerte de Rivera y de Boseman como las muertes de Hollywood más impactantes de 2020.[111]​[112]​

El 8 de abril de 2021, en la 32 entrega de los GLAAD Media Awards, gran cantidad de los miembros de Glee honraron a Rivera en un homenaje introducido por Demi Lovato.[113]​

Referencias

  1. ↑ «Majestic Lake Piru Is a Big Splash : It's the only lake in the county that allows swimming. Expect crowds on the weekends. - Los Angeles Times». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  2. ↑ a b c d «Surveillance video, 911 call released amid search for ‘Glee’ actress Naya Rivera in Lake Piru». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  3. ↑ «Local Public Lands: What's Open and What's Closed Due to COVID-19 | Los Padres ForestWatch». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  4. ↑ «Lake Piru Reopens as of July 1st | The Fillmore Gazette». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  5. ↑ a b c Benitz, Samantha (10 de julio de 2020). «Naya Rivera Visited Lake Piru 'for Years' Before Disappearance: It May Have Been a ‘Sanctuary for Her’». In Touch Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  6. ↑ a b «Naya Rivera Boated Before on Lake Where Police Believe She Drowned». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  7. ↑ a b c d «Naya Rivera Autopsy: She Yelled Help Before Drowning | PEOPLE.com». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  8. ↑ a b «Naya Rivera Talks Mad Families & Raising Josey | Exclusive». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  9. ↑ «Naya Rivera death: 'Glee' star called for help as she drowned, autopsy report shows - ABC7 Los Angeles». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  10. ↑ «Naya Rivera's Autopsy Report Details 'Glee' Star's Last Moments With Her Son Before Drowning | Entertainment Tonight». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  11. ↑ «Naya Rivera: 'Glee' actress is missing at a lake in California - CNN». web.archive.org. 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  12. ↑ «Naya Rivera: Glee star likely drowned in tragic accident, police say - BBC News». web.archive.org. 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  13. ↑ a b c d e «Naya Rivera drowning: wrongful death lawsuit filed on behalf of Glee actor's son | US news | The Guardian». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  14. ↑ a b c «Naya Rivera's ex-husband and estate file wrongful-death suit on behalf of the actress' son - CNN». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  15. ↑ a b c d «Jane Lynch, Chris Colfer and More Hollywood Stars Pay Tribute to Naya Rivera | Hollywood Reporter». web.archive.org. 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  16. ↑ «Naya Rivera: Son says he watched his mother disappear beneath water of Lake Piru | Ents & Arts News | Sky News». web.archive.org. 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  17. ↑ a b c Authorities give update on search for Naya Rivera | USA TODAY, consultado el 30 de octubre de 2022 .
  18. ↑ a b «Naya Rivera's family sues for wrongful death after drowning». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  19. ↑ «Naya Rivera's family sues for wrongful death after drowning». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  20. ↑ «Naya Rivera Sacrificed Her Life to Save Her 4-Year-Old Son Josey, According to Police». web.archive.org. 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  21. ↑ «Naya Rivera disappearance: What we know - CNN». web.archive.org. 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  22. ↑ «Search Continues For ‘Glee’ Actress Naya Rivera Presumed Drowned In Lake Piru; 4-Year-Old Son Found Alone On Boat – CBS Los Angeles». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  23. ↑ «Actress Naya Rivera, known for 'Glee' missing and may have drowned after going boating on Lake Piru - ABC7 Los Angeles». web.archive.org. 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  24. ↑ «Naya Rivera: Glee star missing after boat trip with son - BBC News». web.archive.org. 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  25. ↑ «Naya Rivera: Glee star missing after son found alone in boat at California lake | Television & radio | The Guardian». web.archive.org. 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  26. ↑ «Naya Rivera Presumed Dead as Search Shifts to "Recovery Operation" - E! Online». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  27. ↑ «Naya Rivera: CCTV of star boarding boat - BBC News». web.archive.org. 10 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  28. ↑ «Naya Rivera Search Scaled Down Amid Difficult Diving Conditions – Variety». web.archive.org. 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  29. ↑ «Naya Rivera Investigation: Police Reveal New Details 2 Days After Her Disappearance - E! Online - UK». web.archive.org. 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  30. ↑ «Naya Rivera's Dad Joins Mom, Brother in Lake Piru Search, Emotional Visit». web.archive.org. 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  31. ↑ «Amber Riley asks fans to focus on for Naya Rivera, not other Glee alumni | EW.com». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  32. ↑ a b c «Heather Morris Called Sheriff ‘Several Times’ About Naya Rivera». web.archive.org. 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  33. ↑ «Naya Riviera Search Effort Includes Cabins Near Lake – Variety». web.archive.org. 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  34. ↑ «Search for 'Glee' actress Naya Rivera continues Saturday at Lake Piru». web.archive.org. 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  35. ↑ Body found during search for ‘Glee’ actress Naya Rivera at Lake Piru, consultado el 30 de octubre de 2022 .
  36. ↑ a b «Naya Rivera: Police find body in search for Glee star - BBC News». web.archive.org. 13 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  37. ↑ «Naya Rivera Confirmed Dead at 33 as Her Body Is Recovered - E! Online». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  38. ↑ a b «Naya Rivera Laid to Rest, Died Within Minutes of Drowning: Death Certificate | PEOPLE.com». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  39. ↑ «Naya Rivera: Glee star died of accidental drowning, California officials say - BBC News». web.archive.org. 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  40. ↑ «Naya Rivera Autopsy Released, Says ‘Glee’ Actress Called Out For Help – Deadline». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  41. ↑ a b «Naya Rivera's family pays tribute to late star: 'Heaven gained our sassy angel' | The Independent». web.archive.org. 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  42. ↑ a b «Naya Rivera: Police doing 'everything we can' in search for Glee star - BBC News». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  43. ↑ Ankel, Sophia. «25,000 people call for signs warning of dangerous whirlpools at the lake where Glee star Naya Rivera went missing». Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  44. ↑ a b «Lea Michele Deletes Twitter Following Naya Rivera's Disappearance». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  45. ↑ «Former Glee star Naya Rivera addresses Lea Michele 'feud'». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  46. ↑ «Naya Rivera Laid to Rest at Hollywood Cemetery After Drowning». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  47. ↑ «‘Glee’ star Naya Rivera buried at private funeral in Los Angeles - New York Daily News». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  48. ↑ «Naya Rivera Laid to Rest in Private Funeral, Death Certificate States She Died in 'Minutes' | Entertainment Tonight». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  49. ↑ «Naya Rivera (1987-2020) - Find A Grave Memorial». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  50. ↑ a b «Naya Rivera: Wrongful death lawsuit filed over Glee star's drowning - BBC News». web.archive.org. 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  51. ↑ Cullins, Ashley (18 de noviembre de 2020). «Naya Rivera’s Drowning Sparks Wrongful Death Lawsuit». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  52. ↑ «Naya Rivera's ex-husband Ryan Dorsey 'files wrongful death lawsuit' | Metro News». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  53. ↑ «From Covid To Zoom Dating, Google Reveals What We Were All Googling In 2020». web.archive.org. 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  54. ↑ «Naya Rivera: 2020’s most chilling celebrity death». web.archive.org. 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  55. ↑ «Naya Rivera: 2020's most chilling celebrity death - NZ Herald». web.archive.org. 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  56. ↑ Lakritz, Talia. «35 of the most powerful photos of the year». Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  57. ↑ «Exfutbolista de Estados Unidos escribe emotivo mensaje a Naya Rivera». web.archive.org. 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  58. ↑ «Naya Rivera's ex-fiancée Big Sean pays tribute to late Glee star». web.archive.org. 24 de julio de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  59. ↑ «Naya Rivera: Death Certificate Confirmed She Drowned "Within Minutes"». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  60. ↑ «Obituary: Naya Rivera, child star who later found fame with ground-breaking role in US TV hit, Glee | HeraldScotland». web.archive.org. 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  61. ↑ «Kamala Harris on Twitter: "From Family Matters to Glee, the world saw Naya Rivera grow up on screen. Her impact was without question, including inspiring countless young LGBTQ+ people to unapologetically be themselves through her portrayal of Santana Lopez. Keeping her son and family in my heart.… https://t.co/TQCJLGfdqO"». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  62. ↑ Dodgson, Lindsay. «Demi Lovato said she would forever cherish the opportunity to play Naya Rivera's girlfriend on 'Glee,' because 'she helped queer girls like me'». Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  63. ↑ a b «Naya Rivera Confirmed Dead: Stars Pay Tribute». Peoplemag (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  64. ↑ Longeretta, Emily (28 de agosto de 2020). «Tia Mowry, More Stars Celebrate Naya Rivera». Us Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  65. ↑ Dosani, Rishma (14 de julio de 2020). «Viola Davis and Lili Reinhart pay tribute as Naya Rivera dies aged 33». Metro (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  66. ↑ «Heather Morris and Glee Stars Gather at Lake Where Naya Rivera Died». Peoplemag (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  67. ↑ «Naya Rivera's 'Glee' co-stars pay tribute: 'What a force you were'». TODAY.com (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  68. ↑ «Naya Rivera dead: 'Glee' cast remembers her 'brilliance' - Los Angeles Times». web.archive.org. 14 de julio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  69. ↑ «The Flash's Grant Gustin honours late Glee co-star Naya Rivera». Digital Spy (en inglés británico). 15 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  70. ↑ Brewis, Harriet (14 de julio de 2020). «Glee creators set up college fund for Naya Rivera's son». Evening Standard (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  71. ↑ Alter, Rebecca (15 de julio de 2020). «Heather Morris Shares Tribute to Naya Rivera: ‘I Know You’re Still With Me’». Vulture (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  72. ↑ July 21, Tyler Aquilina. «'Glee' star Heather Morris dances to Naya Rivera song in Instagram tribute video». EW.com (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  73. ↑ «Glee castmembers gather with Naya Rivera's family at Lake Piru | Metro News». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  74. ↑ «Naya Rivera's 'If I Die Young' 'Glee' Tribute to Cory Monteith Circulates Amid Her Disappearance, Reported Death». Celebrity (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  75. ↑ «Naya Rivera's Body Found on the 7th Anniversary of Glee Costar Cory Monteith's Death | PEOPLE.com». web.archive.org. 24 de julio de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  76. ↑ «Naya Rivera Dead: Lea Michele Reacts — Glee’s Santana & Rachel | TVLine». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  77. ↑ Copelton, Melissa (26 de julio de 2020). «'Glee' Stars and Celebrities React to Naya Rivera's Death». Life & Style (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  78. ↑ «https://twitter.com/thejohnlock/status/1282747145011867648». Twitter. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  79. ↑ «Glee's Dianna Agron Remembers 'Friend and Ally' Naya Rivera». Peoplemag (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  80. ↑ «Cory Monteith's Mom Says He "Adored" Naya Rivera in Heartfelt Tribute - E! Online». web.archive.org. 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  81. ↑ «‘Step Up’ Series Renewed for Season 3 — Starz Revival | TVLine». web.archive.org. 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  82. ↑ Andreeva, Nellie (13 de julio de 2020). «‘Step Up’ On Starz: The Series the Late Naya Rivera Left Behind». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  83. ↑ «2CELLOS Release New Music Video Featuring Glee Star Naya Rivera On Muse... -- NEW YORK, Dec. 19, 2012 /PRNewswire/ --». web.archive.org. 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  84. ↑ «Supermassive Black Hole (feat. Naya Rivera) - 2CELLOS - Chart History | Top Charts». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  85. ↑ «United States iTunes Top 100 Classical Songs Chart | Top Charts». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  86. ↑ Andreeva, Nellie (30 de julio de 2020). «Naya Rivera To Appear On ‘Sugar Rush’; Netflix Dedicates Episode To Late Actress Following Her Tragic Death». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  87. ↑ Hersko, Tyler (28 de octubre de 2020). «Eric Andre Explains the Methods to His Madness on TV’s Most Deranged Talk Show». IndieWire (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  88. ↑ a b «Lake Piru reopens weeks after Naya Rivera's death – but swimming banned | Metro News». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  89. ↑ «Holser Fire in Piru Canyon explodes, prompts voluntary evacuations». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  90. ↑ a b «Naya Rivera and Big Sean Are Engaged! - E! Online». web.archive.org. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  91. ↑ Staff, Us Weekly (9 de abril de 2014). «Naya Rivera and Big Sean's Engagement Is Off». Us Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  92. ↑ Wall, Virginia Van de (13 de septiembre de 2016). «Naya Rivera Makes Shocking Confessions in New Memoir 'Sorry Not Sorry'». In Touch Weekly (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  93. ↑ Alexander, Brenda (21 de julio de 2020). «How Naya Rivera Really Felt About Her Ex Big Sean’s Alleged Diss Record About Her». Showbiz Cheat Sheet (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de octubre de 2022. 
  94. ↑ Vaynshteyn, Gina (2 de septiembre de 2020). «Twitter Is Arguing Over Whether or Not Big Sean Is Canceled Over Dissing Naya Rivera in "IDFWU"». Distractify (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  95. ↑ Holmes, Charles (4 de septiembre de 2020). «Big Sean's Holistic Healing». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  96. ↑ Nast, Condé. «Big Sean: Detroit 2». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  97. ↑ «Glee's Iqbal Theba, Dot-Marie Jones Visit Naya Rivera Memorial». Peoplemag (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  98. ↑ «Filipinx docu ‘In This Family’ wins Juried Prize at 2020 PBS Short Film Festival». RAPPLER (en inglés estadounidense). 2 de agosto de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  99. ↑ Colfer, Chris (21 de julio de 2020). «Naya Rivera Remembered by ‘Glee’ Co-Star Chris Colfer: ‘Being in Naya’s Presence Made You Feel Protected’». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  100. ↑ «Glee's Naya Rivera made Chris Colfer feel "protected" on the show». Digital Spy (en inglés británico). 22 de julio de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  101. ↑ Riese (18 de septiembre de 2020). «Announcing the Winners of the Third Annual Autostraddle TV Awards!». Autostraddle (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  102. ↑ «https://twitter.com/carmencitaloves/status/1300836148764381185». Twitter. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  103. ↑ Jackson, Angelique (28 de agosto de 2020). «Amber Riley Performs Tribute to Late ‘Glee’ Co-Star Naya Rivera on ‘Jimmy Kimmel Live’». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  104. ↑ Perez, Lexy (28 de agosto de 2020). «Amber Riley Pays Tribute to Naya Rivera in Emotional Performance». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  105. ↑ «Lil Rel Howery on Twitter: "Quick backstory the musical guest on this show backed out and I called them and asked if we can do this tribute and let Amber kill it the Kimmel team said yes!!! Thank You!!!… https://t.co/MPormN1vWl"». web.archive.org. 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  106. ↑ «Amber Patrice Riley on Twitter: "Naya’s amazing mom gave me those photos. Thank you Mama Yoli 😘 continue to uplift and pray for them 💜💕 thank you @LilRel4 for letting me a part of your vision for our friend. Love you"». web.archive.org. 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  107. ↑ «Emmys 2020: Ruth Bader Ginsburg, Regis Philbin and Naya Rivera Lead In Memoriam Segment». TV (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  108. ↑ Lavin, Will (31 de agosto de 2020). «Kobe Bryant fans upset he wasn't included in 2020 MTV VMAs ‘in memoriam’ segment». NME (en inglés británico). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  109. ↑ «Kobe Bryant Fans Outraged at His Absence From 2020 MTV VMAs 'In Memoriam' Segment | Entertainment Tonight». www.etonline.com (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  110. ↑ «Chadwick Boseman's Passing Has Fans Mourning His and Kobe Bryant's Deaths». Sports (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  111. ↑ «AP PHOTOS: The year entertainment went radically off-script - ABC News». web.archive.org. 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  112. ↑ Clarín.com (31 de diciembre de 2020). «Desde Hollywood: mucha burbuja, poco trabajo y demasiados protocolos». Clarín. Consultado el 31 de octubre de 2022. 
  113. ↑ Stedman, Alex (9 de abril de 2021). «‘Glee’ Cast Reunites to Pay Tribute to Naya Rivera at GLAAD Media Awards». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de octubre de 2022.