Mihály Dés (Budapest, Hungría; 1950-Barcelona, España; 18 de mayo de 2017)[1] fue un escritor húngaro y ensayista en español que entre 1986 y 2009 residió en Barcelona, donde ejerció el periodismo, la crítica literaria, la docencia y la edición. En 1994 fundó la revista de cultura Lateral.
Biografía
En Hungría fue lector editorial, crítico, director de ediciones del Instituto Nacional del Teatro, actor ocasional y traductor, entre otros, de Guillermo Cabrera Infante, Alejo Carpentier, Camilo José Cela, Julio Cortázar, Juan Benet, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Virgilio Piñera y Mario Vargas Llosa.
En 1986 se trasladó a Barcelona, donde fue redactor jefe de la revista literaria Quimera (1989-1992), director del suplemento de libros del diario barcelonés El Observador (1990-1993 y profesor de Literaturas de Europa del Este en la Universidad de Barcelona (1995-2003). Compilador de varias antologías, sus ensayos han aparecido en algunos volúmenes colectivos. En 1994 fundó la revista de cultura Lateral, que dejó de publicarse en enero de 2006.[2]
En 2009 Dés volvió a su ciudad natal para empezar una carrera de escritor en húngaro. En 2013 publicó Pesti barokk (Barroco de Budapest), su primera novela.[3] Ese mismo año escribió una obra de teatro basada en dicha novela.[4] En 2014 salieron a la luz 77 pesti recept. Gasztronómiai anyaregény (La novela gastronómica mi madre)[5] y Hacsak úgy nem… (Que no sea así), una antología de chistes judíos esenciales.[6]
En 2015 debutó como comediante stand up en la sala Spinoza, de Budapest, con un programa titulado Nem vicc! (Fuera de bromas).[7] Ese mismo año escribió e interpretó un monólogo teatral basado en su libro La novela gastronómica de mi madre.[8]
En 2016 publicó el primer volumen de una serie infantil titulada Ancsa és Pancsa különös kalandjai (Las extrañas aventuras de Ancha y Pancha), cuya protagonistas son unas gemelas de 5 años.[9]
Como crítico literario, ensayista y comentarista político Dés colaboró en varios diarios y revistas españoles y latinoamericanos, además de publicaciones periódicas húngaras.
Obra
Prosa
- Ancha és Pancha a fürdőszoba fogságában és más mesék (Ancha y Pancha en la prisión del cuarto de baño y otros cuentos) – literatura infantil (2016, Kolibri)
- 77 pesti recept. Gasztronómiai anyaregény (La novela gastronómica de mi madre) – memorias (2014, Corvina) – con ilustraciones de Marci Dés
- Pesti barokk (Barroco de Budapest) – novela (2013, Magvet[null ő]; 2015, Libri)
Antologías
- Hacsak úgy nem… (Que no sea as. Antología de chistes judíos esenciales; 2014, Corvina, Budapest) – Selección y prólogo
- Mar y montaña. Antología de cuentos catalanes contemporáneos (2001, Lateral Ediciones, Barcelona; También en catalán) – Selección y prólogo
- La noche insular. Antología de la poesía cubana (1993, Lumen, Barcelona) – Selección, prólogo y notas biográficas
- Minden vasárnap (Todos los domingos. Antología del teatro cubano contemporáneo; 1986, Európa, Budapest) – Selección, prólogo y notas
- Híd a Niagara felett (Puente sobre el Niágara. Antología del teatro latinoamericano contemporáneo; 1982, Európa, Budapest) – Selección, prólogo y notas
En volúmenes colectivos
- Könyvesbolt körisfával (Homenaje a la librería Láng téka, 2014, Budapest) – con el texto “Pozsonyi úti irodánk”
- Jornadas homenaje Roberto Bolaño (2005, ICCI, Barcelona) – impulsor de las jornadas y autor de una entrevista a Bolaño, que se incluye en el volumen
- Els premis Nobel (2004, Institu d’Estudis Catalans, Barcelona) – con un ensayo sobre Imre Kertész
- Escriptores i cultures – coord. por Marta Segarra y Àngels Carabí (2004, Pòrtic, Barcelona) – con el ensayo “Dones després de la batalla: cronistas femenines de situacions límit”
- Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia – Celia Manzoni, editora (2002, Ediciones Corregidor, Buenos Aires) – con textos «Monsieur Pain», «Amuleto» y «Putas asesinas»
- Paisajes después del Muro (1999, Península, Barcelona) – con el ensayo “El largo viaje hacia Europa”
Teatro
- Pesti barokk (Barroco de Budapest) – (2016, Belvárosi Színház) – autor
- Anyám könnyű kosztot ígért (La novela gastronómica de mi madre) – monólogo (2015, Spinoza ház) – autor, actor
- Ez nem vicc! (Fuera de broma) – stand up comedy (2015, Spinoza ház) – actor
- Regényes jelenetek 4 Déssel és 3 színésszel[10] – Escenas novelescas con 4 Dés y 3 actores (Adaptación de Barroco de Budapest, 2013, Átrium film-színház). Los Dés: Dés László (szaxo, piano), Dés András (percusión), Dés Marci (imagen) és Dés Mihály (actor). Los actores: Molnár Piroska, Udvaros Dorottya és Varga Tamás
- Passió (Pasión; Compañía Universitas; Egyetemi Színpad, 1971) – actor
Filmografía
- A dokumentátor (El documentador; 1988, dirigido por István Dárday y Györgyi Szalay) – actor protagonista
- Banánhéjkeringő (La cáscara del plátano; 1987, dirigido por Péter Bacsó) – actor protagonista
- Új könyvek (Libros nuevos; 1985; película corta dirigida por Ildikó Enyedi) – actor protagonista
Referencias
Enlaces externos
