Me porto bonito

«Me porto bonito»
Sencillo de Bad Bunny y Chencho Corleone del álbum Un verano sin ti
Idioma	Español
Publicación	20 de junio de 2022[nota 1]​
Género(s)	Reguetón
Duración	2:58
Discográfica	Rimas Entertainment
Autor(es)	Benito Martínez Orlando Valle
Productor(es)	MAG Súbelo NEO Lennex
Cronología de sencillos de Bad Bunny
«Después de la playa» (2022) «Me porto bonito» (2022) «Party» (2022)
Cronología de sencillos de Chencho Corleone
«Nos comemos vivos» (2022) «Me porto bonito» (2022) «CXO (A quién no le gusta)» (2022)
Videoclip
«Me porto bonito» en YouTube.

«Me porto bonito» es una canción de los cantantes puertorriqueños Bad Bunny y Chencho Corleone, del quinto álbum de estudio del primero, Un verano sin ti (2022), siendo lanzado como el quinto sencillo, luego de «Callaíta» «Moscow Mule», «Tití me preguntó» y «Después de la playa». Fue producida por MAG, Súbelo NEO, La Paciencia y Lennex.

Antecedentes y letra

Durante una entrevista con el podcaster puertorriqueño Chente Ydrach, Bunny explicó que «Me porto bonito» se grabó justo después de su asistencia a la Met Gala en Nueva York, la cual se llevó a cabo el 2 de mayo de ese año. Admitió que estaba completamente seguro de compartir la interpretación con Chencho Corleone: «Cuando yo escribí esa canción, a mí no se me vino a la mente otra persona que no fuera él. Si no se da con él, no va», expresó.[1]​[2]​

La letra de la canción presenta a dos narradores que se sintieron atraídos por una mujer a la que convencieron de publicar una selfi para demostrar lo sexy que es. Además, ambos hombres prometerían portarse bien con la mujer si se los pidiera.[3]​

Promoción y lanzamiento

El 2 de mayo de 2022, Bad Bunny anunció su quinto álbum de estudio, Un verano sin ti, en el cual «Me porto bonito» aparece en el número tres de la lista de canciones. Luego del estreno de Un verano sin ti, el 6 de mayo de 2022, la canción se lanzó el 20 de junio de 2022 como el tercer sencillo del álbum acompañado de su vídeo musical en YouTube.[4]​

Recepción crítica e impacto

Según Billboard, «Me porto bonito» fue clasificada como la segunda mejor colaboración de Un verano sin ti, ya que «hace la transición de su perreo moderno a un ritmo de marquesina de fiesta de la vieja escuela que atrae a los fanáticos como su canción favorita gracias a sus letras ultra publicitadas sobre ser bella y segura».[5]​ La línea «Tú no ere' bebecita, tú ere' bebesota» también fue tendencia como sonido en TikTok.[5]​

Desempeño comercial

Tras el lanzamiento de su álbum principal, «Me porto bonito» se ubicó en el número 10 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, con fecha del 21 de mayo de 2022, convirtiéndose en la cuarta pista más alta de Un verano sin ti, detrás de «Moscow Mule», «Tití me preguntó» y «Después de la playa», que alcanzaron los números 4, 5 y 6, respectivamente.[6]​[7]​ Además, encabezó la lista Hot Latin Songs,[8]​ alcanzó el puesto número 2 en Billboard Global 200[9]​ y logró un puesto número 1 en Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México y Perú. Posteriormente, ascendería al número 7 en el Billboard Hot 100 a partir de la fecha de emisión del 11 de junio de 2022.[10]​

Visualizador de audio

Un visualizador de audio de 360° de la canción se subió a YouTube el 6 de mayo de 2022, junto con el resto de pistas de Un verano sin ti. El visualizador de video de 360 grados muestra a Bunny y dos de sus amigos en la playa.[11]​[12]​

Videoclip

El videoclip se lanzó en YouTube el 20 de junio de 2022 y muestra a Bunny lavando una camioneta para dos señoras con planes de salir por la noche, mientras Chencho conduce un auto blanco por la ciudad. Luego, los dos intérpretes se reúnen en una fiesta en la piscina donde se les unen las dos damas y un grupo de mujeres.El video se grabó en Los Ángeles.[13]​

Posicionamiento en listas

Semanales Posiciones en listas semanales obtenidas por «Me porto bonito» Lista (2022-2023) Mejor posición Argentina Hot 100 (Billboard)[14]​ 4 Bolivia Songs (Billboard)[15]​ 1 Canadian Hot 100 (Billboard)[16]​ 68 Chile Songs (Billboard)[17]​ 1 Colombia Songs (Billboard)[18]​ 1 Ecuador Songs (Billboard)[19]​ 1 España España (Promusicae)[20]​ 2 EU Billboard Hot 100[21]​ 6 EU Hot Latin Songs (Billboard)[22]​ 1 EU Latin Airplay (Billboard)[23]​ 1 EU Latin Rhythm Airplay (Billboard)[22]​ 1 Global 200 (Billboard)[24]​ 2  Italia (FIMI)[25]​ 79 Mexico Songs (Billboard)[26]​ 1 México Streaming (Amprofon)[27]​ 1 Peru Songs (Billboard)[28]​ 1 Portugal (AFP)[29]​ 48  Suiza (Schweizer Hitparade)[30]​ 72 Surinam (Nationale Top 40)[31]​ 1 Mensuales Posiciones en listas mensuales obtenidas por «Me porto bonito» Lista (2022) Mejor posición Paraguay (SGP)[32]​ 5 Uruguay (CUD)[33]​ 2

Anuales Posiciones en listas anuales de 2022 obtenidas por «Me porto bonito» Lista (2022) Posición Bolivia (Monitor Latino)[34]​ 13 Chile (Monitor Latino)[35]​ 43 Colombia (Monitor Latino)[36]​ 16 Costa Rica (Monitor Latino)[37]​ 43 El Salvador (Monitor Latino)[38]​ 17 Ecuador (Monitor Latino)[39]​ 29 España España (Promusicae)[40]​ 6 EU Hot 100 Songs (Billboard)[41]​ 20 EU Hot Latin Songs (Billboard)[42]​ 1 Estados Unidos (Monitor Latino)[43]​ 18 Guatemala (Monitor Latino)[44]​ 15 Global 200 (Billboard)[45]​ 11 Internacional (Monitor Latino)[46]​ 15 Puerto Rico Urbano (Monitor Latino) 72 Honduras (Monitor Latino)[47]​ 3 Nicaragua (Monitor Latino)[48]​ 6 Panamá (Monitor Latino)[49]​ 41 Paraguay (Monitor Latino)[50]​ 18 Perú (Monitor Latino)[51]​ 12 República Dominicana (Monitor Latino)[52]​ 8 Uruguay Digital (CUD)[53]​ 5 Venezuela (Monitor Latino)[54]​ 49

Certificaciones

Lista de certificaciones y ventas de «Me porto bonito»

Región	Certificación	Unidades/ventas certificadas
España España (Promusicae)[20]​	×6 platino	360 000
Italia Italia (FIMI)[55]​	Platino	100 000
Portugal (AFP)[56]​	Platino	10 000

Notas

1. Publicado originalmente el 16 de mayo de 2022.

Referencias

1. «Here Are the English Lyrics to Bad Bunny & Chencho’s No. 1 Hit ‘Me Porto Bonito’» (en inglés). 25 de mayo de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
2. Tiapa, Yusmely (12 de mayo de 2022). «¡Interesante! Bad Bunny revela detalles de su colaboración con Chencho Corleone». El Intranews. Consultado el 29 de junio de 2022. 
3. «Bad Bunny and Chencho Corleone - Me Porto Bonito» (en inglés). 6 de mayo de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
4. «Bad Bunny da la bienvenida al verano gracias a ‘Me porto bonito’, su colaboración con Chencho Corleone». LOS40. 21 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022. 
5. «Every Collaboration on Bad Bunny’s ‘Un Verano Sin Ti’ Ranked: Critics’ Picks». 23 de mayo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022. 
6. Trust, Gary (16 de mayo de 2022). «Jack Harlow’s ‘First Class’ Returns to No. 1 on Billboard Hot 100, Bad Bunny, Lizzo Surge Into Top 10». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
7. Garcia, Thania (17 de mayo de 2022). «Bad Bunny’s ‘Un Verano Sin Ti’ Is Biggest-Debuting Album of 2022 So Far; Jack Harlow’s ‘First Class’ Tops Hot 100». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
8. Bustios, Pamela (24 de mayo de 2022). «Bad Bunny & Chencho Corleone Rule Hot Latin Songs Chart With ‘Me Porto Bonito’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
9. Frankenberg, Eric (18 de mayo de 2022). «New Around the World: Bad Bunny Bulldozes the Billboard Global Charts With 1 Billion Streams». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
10. Trust, Gary (6 de junio de 2022). «Harry Styles Holds Atop Billboard Hot 100 With 'As It Was,' Kate Bush's 'Running Up That Hill' Hits Top 10». Billboard. Consultado el 6 de junio de 2022. 
11. «Bad Bunny (ft. Chencho Corleone) – Me Porto Bonito (360° Visualizer)». 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022. 
12. «15 Things You Didn’t Know About Bad Bunny’s ‘Un Verano Sin Ti’ Album». Billboard (en inglés). 12 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022. 
13. «BAD BUNNY DROPS THE OFFICIAL MUSIC VIDEO FOR ‘ME PORTO BONITO’ FEATURING CHENCHO CORLEONE». Hola (en inglés). 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
14. «Bad Bunny - Chart History (Argentina Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
15. «Bad Bunny Chart History (Bolivia Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2022. 
16. «Bad Bunny - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
17. «Bad Bunny Chart History (Chile Songs)» (en inglés). Billboard. Consultado el 2 de junio de 2022. 
18. «Bad Bunny Chart History (Colombia Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2022. 
19. «Bad Bunny Chart History (Ecuador Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2022. 
20. «Bad Bunny & Chencho Corleone - Me Porto Bonito». El Portal de Música. Consultado el 29 de junio de 2022. 
21. «Bad Bunny - Chart History (Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
22. «Bad Bunny - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2022. 
23. «Bad Bunny - Chart History (Latin Airplay)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2022. 
24. «Bad Bunny - Chart History (Global 200)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2022. 
25. «Italiancharts.com – Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
26. «Bad Bunny Chart History (Mexico Songs)» (en inglés). Billboard. Consultado el 2 de junio de 2022. 
27. «Top Streaming Semanal (10 al 16 de Junio 2022)». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2023. 
28. «Bad Bunny Chart History (Peru Songs)» (en inglés). Billboard. Consultado el 2 de junio de 2022. 
29. «Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito». portuguesecharts.com. Consultado el 29 de junio de 2022. 
30. «Bad Bunny & Chencho Corleone – Me Porto Bonito – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
31. «Top 5 | 11 Augustus 2022» [Top 5 | 11 de agosto de 2022] (en neerlandés). Nationale Top 40 Suriname. 15 de agosto de 2022. Consultado el 9 de julio de 2023. 
32. «Agosto - TOP #100 de canciones de SGP». Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Consultado el 9 de julio de 2023. 
33. «Historial Chart Mensual - Julio 2022». Cámara Uruguaya de Productores de Fonogramas. Consultado el 9 de julio de 2023. 
34. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Bolivia». Monitor Latino. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
35. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Chile». Monitor Latino. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
36. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Colombia». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
37. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Costa Rica». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
38. «Chart anual Monitor Latino 2018 – El Salvador». Monitor Latino. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
39. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Ecuador». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
40. «Top 100 Canciones Anual». El Portal de Música. Consultado el 10 de julio de 2023. 
41. «Hot 100 Songs - Year-End 2022». Billboard (en inglés estadounidense). 2 de enero de 2013. Consultado el 10 de julio de 2023. 
42. «Hot Latin Songs - Year-End 2022». Billboard (en inglés estadounidense). 2 de enero de 2013. Consultado el 10 de julio de 2023. 
43. «Chart anual Monitor Latino 2018 – USA». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
44. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Guatemala». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
45. «Billboard Global 200 - Year-End 2022». Billboard (en inglés estadounidense). 30 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de julio de 2023. 
46. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Internacional». Monitor Latino. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
47. «Chart anual Monitor Latino 2018 – México». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
48. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Nicaragua». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
49. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Panamá». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
50. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Paraguay». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
51. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Perú». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
52. «Chart anual Monitor Latino 2018 – RD». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
53. «Chart Anual 2022». Cámara Uruguaya del Disco. 6 de julio de 2022. Consultado el 10 de julio de 2023. 
54. «Chart anual Monitor Latino 2018 – Venezuela». Monitor Latino. Consultado el 26 de noviembre de 2022. 
55. «Certificazioni» (en it-IT). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 10 de julio de 2023. 
56. Top AFP/AudioGest - Semanas 01 a 52 de 2022 - De 31/12/2021 a 29/12/2022. Associação Fonográfica Portuguesa. p. 76. Consultado el 9 de julio de 2023. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Me Porto Bonito» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• «Me porto bonito» en YouTube.
• «Me porto bonito (360° Visualizer)» en YouTube.

• Datos: Q112161024