MARZALES
Villa con ayuntamiento en la provincia, audiencia territorial, capitanía general y diócesis de Valladolid (7 leguas), partido judicial de la Mota del Marqués (1).
Situada a la margen derecha del río Hornija, en terreno llano, al terminar el valle de Torrelobatón, con cielo alegre y despejada atmósfera, goza de clima sano.
Tiene 70 casas; la consistorial, escuela de instrucción primaria, un pozo de buenas aguas que provee al vecindario para beber y demás usos domésticos; una iglesia parroquial (San Gregorio), servida por un cura y un beneficiado, de nombramiento del diocesano, que debe recaer en hijos del pueblo.
El término confina con los de Vega de Valdetronco, Villalar, Pedrosa del Rey y La Mota.
El terreno hacia el O es arenisco y flojo, y en las demás direcciones, fuerte y de buena calidad; le fertiliza en parte el mencionado río Hornija.
Caminos: los de herradura que dirigen a los pueblos limítrofes, y la carretera de Madrid a la Coruña.
Correo: se recibe y despacha en la cabeza del partido por un propio.
Producciones: trigo, cebada, avena y toda clase de legumbres, de superior calidad.
Industria: la agrícola, la arriería y algunos de los oficios y artes mecánicas más indispensables.
Comercio: exportación del sobrante de frutos, principalmente de legumbres, e importación de los artículos de consumo que faltan.
Población: 62 vecinos, 253 almas.
Capital productivo: 1.141.000 reales. Imponible: 114.100. Contribución: 9.258.