es Maria Zaki

Maria Zaki
	; Maria Zaki en 2009
Información personal
Nacimiento	6 de diciembre de 1964 (60 años); El-Yadida (Marruecos)
Nacionalidad	Marroquí y belga
Lengua materna	Francés
Información profesional
Ocupación	Poetisa y escritora
Sitio web	www.mariazaki.com
	[editar datos en Wikidata]

Maria Zaki (nacida el 6 de diciembre de 1964 en El-Yadida) es una poetisa y escritora marroquí de nacionalidad marroquí y belga.^[1]^[2]^[3]Fue descubierta en 1992 por el escritor marroquí Abdelkébir Khatibi y publicó con él sus primeros poemas en 1994 en la revista Poésie 94 de Pierre Seghers.

Bibliografía

Poesía

Voici défait le silence, Paris, Société des écrivains 2006, réed. Edilivre 2009.
Entre ombre et lumière, Paris, Edilivre 2007.
Et le cheval se relève, Paris, Edilivre 2009.
Le Velours du silence, Paris, L'Harmattan, 2010. Préface de Abdelmajid Benjelloun.
Sur les dunes de l'aimance, Paris, L'Harmattan, 2011. Préface de Nicole Barrière.
Soudain les roses pourpres, Paris, L'Harmattan, 2012.
Le chemin vers l'autre, Bilingue (français-arabe), Paris, L'Harmattan, 2014. Préface de Abdelouahad Mabrour.
Le chant de l'aimance, Paris, L'Harmattan, 2018. Préface de Hassan Wahbi.
Au-delà du mur de sable, Poésie bilingue (français-italien), Rome, Edizioni Universitarie Romane, 2018. Introduction et traduction de Mario Selvaggio.

Poesía entrelazada

Et un ciel dans un pétale de rose, Poèmes entrecroisés, coécrit avec Jacques Herman, Paris, L'Harmattan, 2013.
Risées de sable, coécrit avec Jacques Herman,Paris, L'Harmattan, 2015.
Un tout autre versant, coécrit avec Jacques Herman, Paris, L'Harmattan, 2016. Préface de Jacques Tornay.
Hormis le silence, Poésie entrecroisée, coécrit avec Jacques Herman, Bilingue (français-arabe), Paris, L'Harmattan, 2017
Les signes de l'absence, Poésie entrecroisée, coécrit avec Jacques Herman, Bilingue (français-italien), Aga-L'Harmattan, Alberobello-Paris, 2018. Introduction et traduction de Mario Selvaggio.
Comme l'aimant le fer, Poésie entrecroisée, coécrit avec Jacques Herman, Paris, L'Harmattan, 2020.

Novelas y teatro

Histoires courtes du Maroc, nouvelles, Paris, Société des écrivains, 2007.
Triptyque fantastique, roman, Paris, Edilivre, 2008, réed. L'Harmattan, 2015. Prix Gros Sel du Public 2009, Bruxelles.
Maktoub et autres nouvelles, Paris, Edilivre, 2009.
La Fable du deuxième sexe, roman, Paris, L'Harmattan, 2011. Préface de Jacques Herman.
Malgré la lumière du phare, théâtre, Ed. Createspace 2014.
La funambule, roman, L'Harmattan, 2018. Préface de Jacques Herman.

Participación en revistas y antologías

Poésie 94, Revue littéraire, Éditions Pierre Seghers, Paris, 1994.
Sillages, Revue de l'Association Vaudoise des Écrivains, Lausanne, de 2010 à 2015.
Nous la multitude, Anthologie poétique de Françoise Coulmin, Ed. Le Temps des Cerises, Montreuil, 2011.
Plein Sens, La poésie au cœur de la cité, Revue de poésie, Ed. La Ruche des Arts, Paris, 2013.
Liberté de créer, liberté de crier, Anthologie poétique du P.E.N. Club français (Poètes, Essayistes, Nouvellistes), Ed. Henry - Les Écrits du Nord, Montreuil sur mer, 2014.
Né demain, Hommage collectif à Abdelkébir Khatibi, Mourad El Khatibi, éd. Slaiki Akhawayne, Tanger, 2014.
60 poèmes contre la haine, Anthologie poétique de Nicole Barrière, Ed. Createspace, 2014.
Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe, Thor Stefansson, Ed. Oddur, Reyjavik, 2014.
Ex Tempore, Revue littéraire internationale de la Société des Écrivains des Nations unies à Genève, 2014.
À la dérive, Anthologie poétique de Nicole Barrière, Ed. Createspace, 2015.
Anthologie des poètes francophones planétaires, Pablo Poblète et Claudine Bertrand, Ed. Unicité, Saint-Chéron, 2016.
Revue Arts-Sciences & Littérature, Ed. LABASE, Paris, 2016.
Cahier de la Société des Écrivains Valaisans (Heft des WSV), Sion, 2016 et 2017.
Tisserands du monde, Anthologie poétique de Nicole Barrière et Jean-Marc Ghitti, AMEditions, Velay-Forez, 2018.
PAIX ! Anthologie pour une Paix universelle, de Pablo Poblète, Ed. Unicité, Saint-Chéron, 2018.
La Riponne vue par les écrivains, Sillages, Revue de l'AVE Cahier hors-série, Lausanne, 2018.
Sur la route de la poésie et de la lumière, Hommage collectif à Giovanni Dotoli, Mario Selvaggio, Ed. Aga-L'Harmattan, Alberobello-Paris, 2019.
Sur la corde raide, Sillages, Revue de l'AVE, Ed. Romann, Montreux, 2019.
Noria II. Revue littéraire et artistique, dirigée par Giovanni Dotoli et Mario Selvaggio, Ed. Aga-L'Harmattan, Alberobello-Paris, 2020.