Mandy (canción)

«Brandy»
Sencillo de Scott English
Publicación	febrero de 1972
Género(s)	Folk rock - Pop
Compositor	Richard Kerr y Scott English
Letrista	Richard Kerr y Scott English

«Mandy» es una canción romántica que ha tenido varias versiones. Scott English escribió la letra y grabó esta canción en 1971 como "Brandy". Su versión fue un éxito en el Reino Unido, no obstante, alcanzó la popularidad mundial con la versión del estadounidense Barry Manilow en 1974. La canción también fue un éxito número uno de la banda irlandesa Westlifeen en el Reino Unido en 2003.

Versión original de Scott English

Se dijo que Scott English escribió "Brandy" inspirado en su perro favorito que dejó escapar. Pero English afirmó (dicho en The Billboard Book of Number One Adult Contemporary Hits) que un asistente lo llamó por teléfono temprano esa mañana para preguntarle quién era "Brandy", y él, irritado, le mintió con que se trataba de un perro para que la conversación terminara rápido.[1]​

«Mandy»
Sencillo de Barry Manilow del álbum Barry Manilow II
Lado B	"Something's Comin' Up"
Publicación	7 de octubre de 1974
Género(s)	Soft rock
Duración	3:15 (sencillo) 3:32 (álbum)
Discográfica	Bell
Compositor	Richard Kerr y Scott English
Letrista	Richard Kerr y Scott English
«Let's Take Some Time to Say Goodbye» (1974) «Mandy» (1974) «It's a Miracle» (1975)
Videoclip
«Barry Manilow - Mandy» en YouTube.

Versión de Barry Manilow

En 1974, Barry Manilow grabó la canción bajo el nombre de "Mandy". Fue su primera canción en llegar al número uno del Billboard Hot 100 y su primera canción de oro.[2]​[3]​Cuando grabó "Mandy" no estaba conforme con el ritmo electrónico de la versión original de English, por lo que prefirió entonarla como una balada y quedó mucho más complacido con los resultados.

Posicionamiento en listas

Lista (1974–1975)	Máxima posición
Alemania Occidental (Offizielle Deutsche Charts)[4]​	19
Australia (Kent Music Report)[5]​[6]​	4
Canadá (RPM Top Singles)[7]​	1
Canadá (RPM Adult Contemporary)[8]​	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[9]​	1
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[10]​	1
Estados Unidos Cash Box Top 100[11]​	1
Irlanda (IRMA)[12]​	6
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[13]​	30
Reino Unido (Official Charts Company)[14]​	11
Sudáfrica (Springbok)[15]​	3

«Mandy»
Sencillo de Westlife del álbum Turnaround
Publicación	17 de noviembre de 2003
Género(s)	Música popular
Duración	3:19
Discográfica	RCA, BMG, S
Compositor	Richard Kerr y Scott English
Letrista	Richard Kerr y Scott English
Productor(es)	Steve Mac
«Hey Whatever» (2003) «Mandy» (2003) «Obvious» (2004)

Versión de Westlife

La banda irlandesa Westlife hizo una versión de "Mandy" en 2003 y la lanzó en noviembre de 2003 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio, Turnaround (2003). Alcanzó el número uno en la lista UK Singles Chart del Reino Unido para convertirse en el duodécimo sencillo número uno de la banda en la lista.[16]​ El sencillo vendió más de 200.000 copias en el Reino Unido para obtener una certificación de ventas de plata.[17]​

El video musical fue filmado en la Gran Logia Unida de Inglaterra, Freemasons' Hall, Londres. Su versión les valió su tercer premio a la Grabación del Año, en menos de cinco años.[18]​  Su versión es también el salto más largo a la cima (de 200 a 1) en la historia de la música del Reino Unido.[19]​  En Westlife - Our Story, la banda dijo que la idea de grabar y lanzar la canción fue de Simon Cowell.

Posicionamiento en listas

Lista (2003–2004)	Máxima posición
Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[20]​	14
Austria (Ö3 Austria Top 40)[21]​	16
Bélgica (Valonia) (Ultratip Bubbling Under)[22]​	3
Dinamarca (Tracklisten)[23]​	2
Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[24]​	1
Europa (European Hot 100 Singles)[25]​	3
Irlanda (IRMA)[26]​	1
Noruega (VG-lista)[27]​	15
Países Bajos (Mega Single Top 100)[28]​	27
Polonia (Polish Airplay Charts)[29]​	1
Reino Unido (Official Charts Company)[30]​	1
República Checa (IFPI)[31]​	1
Suecia (Sverigetopplistan)[32]​	4

Otras versiones

• En 1972, Bunny Walters grabó "Brandy" y la incluyó en su álbum Very Best of Bunny Walters.[33]​
• En 1975 versionó la canción para su álbum The Other Side of Me.[34]​
• En 1992 el productor musical italiano Marco Parmigiani produjo una versión eurodance en vinilo 12 pulgadas. Fue editada en Italia en el sello Disc-O-Very Records, y un año más tarde se publicó en España en el mítico sello barcelonés Max Music. La versión sonó mucho en las discotecas valencianas de los 90.[35]​
• En 2011 el actor, cantante y modelo coreano Jang Keun Suk canta dicha canción durante la película You are my pet.
• La cantante alemana LaFe realizó una parodia de "Mandy" a la edad de 13 años. Gracias a esta imitación, denominada "Handy", fue que un productor musical la descubrió en un concurso de canto para niños en Alemania.
• "Mandy" ha sido versionada también por Johnny Mathis (1975), Ray Conniff (1975), Richard Clayderman (1994), Helmut Lotti (2003), Clay Aiken (2005), Donny Osmond (2007), Jang Keun-suk (2011), The Bad Plus (2016).

Predecesor: "Me against the music" de Britney Spears con Madonna	Top 50 Singles - Sencillo n.º 1 22 de noviembre de 2003 - 6 de diciembre de 2003	Sucesor: "Shut Up" de The Black Eyed Peas
Predecesor: "Me against the music" de Britney Spears con Madonna	Top 10 Singles - Sencillo n.º 1 13 de diciembre de 2003 - 17 de enero de 2004	Sucesor: "You don't know my name" de Alicia Keys

Referencias

1. «Mandy by Barry Manilow». songfacts. Consultado el 26 de octubre de 2024. 
2. «Barry Manilow > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
3. «American single certifications – Barry Manilow – Mandy». Recording Industry Association of America (en inglés). 
4. «Barry Manilow - Mandy» (en alemán). GfK Entertainment charts.
5. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, New South Wales|St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. 
6. «National Top 100 Singles for 1975» (79). Kent Music Report. 29 de diciembre de 1975. Consultado el 15 de enero de 2022 – via Imgur. 
7. Top RPM Singles: Issue 6133a." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
8. RPM. «Adult Contemporary: Issue 6148». Library and Archives Canada. 
9. «Billboard Hot 100™ Week of January 18, 1975». Billboard Hot 100. 
10. «Adult Contemporary Week of December 28, 1974». Billboard. 
11. «Cash Box Top 100 Singles». Cash Box XXXVI (35): 4. 18 de enero de 1975. Consultado el 2 de junio de 2021. 
12. "The Irish Charts – Search Results – Mandy". (en inglés). Irish Singles Chart.
13. «Charts.nz – Barry Manilow – Mandy». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
14. «Barry Manilow - Chart History». (en inglés) Official Charts Company.
15. «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)». Rock.co.za. Consultado el 8 de septiembre de 2018. 
16. «Mandy by Westlife». UK Singles Chart. Consultado el 26 de octubre de 2024. 
17. «British single certifications – Westlife – Mandy». British Phonographic Industry. Consultado el 26 de octubre de 2024. 
18. «Young, Westlife Top U.K. Charts». Billboard Hot 100. 1 de diciembre de 2003. 
19. «Record Breakers and Trivia: Singles: Individual Hits: Number 1s». EveryHit. Consultado el 26 de octubre de 2024. 
20. «Westlife - Mandy» (en alemán). GfK Entertainment charts.
21. Austriancharts.at – «Westlife – Mandy» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
22. «Ultratop.be – Westlife – Mandy» (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
23. «Danishcharts.com – Westlife – Mandy» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
24. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
25. «Hits of the World – Eurocharts». Billboard 115 (50): 55. 13 de diciembre de 2003. Consultado el 6 de febrero de 2021.  Ver la columna de la última semana.
26. «Irish-charts.com – Discography Westlife». (en inglés) Irish Singles Chart. Hung Medien.
27. «Norwegiancharts.com – Westlife – Mandy» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
28. «Westlife – Mandy – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
29. «Polish Airplay Charts - Lista krajowa 16/2004» (en polaco). PiF PaF Production. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de enero de 2020. 
30. «Westlife - Chart History». (en inglés) Official Charts Company.
31. «Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004» (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004. Consultado el 13 de enero de 2020. 
32. «Swedishcharts.com – Westlife – Mandy» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
33. «Brandy - Bunny Walters». AllMusic. Consultado el 26 de octubre de 2024. 
34. «Mandy - Andy Williams». AllMusic. Consultado el 26 de octubre de 2024. 
35. «Money Cut – Mandy». Discogs. Consultado el 26 de octubre de 2024. 

• Datos: Q959011