|
Lenguas papúes sudorientales
Las lenguas papúes sudorientales o lenguas de la Cola de Pájaro (Vogelkop) son una agrupación geográfica de una docena de lenguas papúes habladas en la Península "Cola de Pájaro" (península sudoriental de Papúa Nueva Guinea).
Clasificación interna
Esta agrupación incluye a las lenguas koiari, las kwaleanas, las manubaranas, las yarebanas, las mailuanas y las daganas.
Algunos papuanistas creen que podrían formar un grupo filogenético dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG), aunque eso no ha sido bien establecido que guarden un parentesco cercano con otros grupos dentro del TNG. Sin embargo, todas las lenguas sudorientales tienen en común la forma ya para 'vosotros', en lugar de formas derivadas del proto-TNG *gi. Las lenguas goilalanas son incluidas frecuentemente dentro de las lenguas papúes sudorientales, aunque es cuestionable su inclusión como lengua TNG.
Comparación léxica
Comparación léxica:[1][2]
Partes del cuerpo
| familia |
idioma |
cabeza |
cabello |
oreja |
ojo |
nariz |
diente |
lengua |
pierna |
sangre |
hueso |
piel |
pecho
|
| Trans-New Guinea
|
Proto-Trans-New Guinea
|
*kobutu; *kV(mb,p)utu; *mUtUna; *mVtVna |
*iti; *(nd,s)umu(n,t)[V]; *zumun |
*ka(nd,t)(i,e)C; *kat(i,e)C; *tVmV(d) |
*g(a,u)mu; *ŋg(a,u)mu; *(ŋg,k)iti [maŋgV]; *nVpV |
*mundu; *mutu |
*magata; *maŋgat[a]; *titi |
*balaŋ; *mbilaŋ; *me(l,n)e; *me(n,l)e |
*kani(n); *k(a,o)ond(a,o)C; *kitu |
*ke(ñj,s)a; *kesa |
*kondaC; *kwata(l,n) |
*gatapu; *(ŋg,k)a(nd,t)apu |
*amu
|
| Goilalan
|
Fuyug
|
hul ha; ondobe |
are; hul haluma |
gadolo |
hul li; im |
hul hunga; unge |
hul usi |
hul asese |
soga |
tana |
hude |
hul hoda; ode |
hul duda
|
| Goilalan
|
Tauade
|
kɔrɔtɔ |
awutu |
kepapaí |
tavai |
ki:tʰ |
nɔtɔvai |
aivi |
lɔ'vai |
il'iví |
keniví |
kɔtipai |
data
|
| Greater Binanderean
|
Proto-Binandere
|
*ciro; *giti |
*tu |
|
*dibe; *diti |
|
*di |
*VwVwV |
|
*ju; *or{a,o}rә |
*bobo; *wetu |
*tamә |
*ami
|
| Koiarian
|
Proto-Koiarian
|
|
*fómo |
|
*ni |
*uri |
|
|
|
*taɣo |
|
*vata |
*amu
|
| Kwalean
|
Proto-Kwalean (Ross)
|
|
*iku(va) |
|
*(u)bu(i)vi(ma) |
*ʒaʒore |
*vono(ne); *wano(ne) |
|
|
*ruu |
*esi(ne) |
*ahiri |
*n(a)u(ne)
|
| Kwalean
|
Proto-Humene-Uare (Usher)[2]
|
|
*igu |
|
*ubuma |
*jajɔɾɛ |
*ɣɔnɔnɛ |
*majanɛ |
*ɔda |
*ɾɔo̝ |
*e̝tinɛ |
*ahe̝ɾe̝ |
*nuunɛ
|
| Manubaran
|
Proto-Manubaran (Ross)
|
*ada |
*weʔia |
*ane-ma |
*ne(u) |
*uru-ma |
*gade |
*afie |
*[n,y]u-ka |
|
*nena |
*roʔ(o,a) |
|
| Manubaran
|
Proto-Mount Brown (Usher)[2]
|
*ada |
*u[w]e[t/k]a |
*anema |
*ne |
*uɾuma |
*gade |
*api[j]e |
|
*daweʔa |
*nena |
*ɾoʔo |
*sisu
|
| Yareban
|
Proto-Musa River[2]
|
*bo-tai |
*idi |
*ome |
*nai-tai |
*iboʔo |
*ni[ʔ]o |
*meana |
*buɾi |
*iwa |
*tai |
*ope |
*ama
|
| Mailuan
|
Mailu (dialecto Ilai)
|
ilolo |
liʔimu |
ʔope |
ini |
durumu |
maʔa |
goba |
ʔau |
lala |
kisa |
ʔopi |
ama
|
| Dagan
|
Daga
|
iwa |
igumewa |
darinewa |
yamewa |
ginewa |
nodonewa |
mɛriwa |
|
dɛnip |
kaemewa |
ɛpiwa |
amewa
|
Naturaleza
| familia |
idioma |
piojo |
perro |
puerco |
ave |
huevo |
árbol |
sol |
luna |
agua |
fuego |
piedra |
camino
|
| Trans-New Guinea
|
Proto-Trans-New Guinea
|
*niman |
|
|
*n(e,i); *n(e)i; *n[e]i; *yak; *yaka[i]; *yanem |
*maŋgV; *munaka; *mun(a,u)ka |
*ida; *inda ~ *iñja |
*kamali; *kamuli; *ketana |
*kal(a,i)m; *kamali; *takVn; *takVn[V] |
*nok; *(n)ok; *ok(u); *ok[V] |
*inda; *k(a,e)dap; *k(a,e)(n,d)ap; *kambu; *k(a,o)nd(a,u)p |
*kamb(a,u)na; *(na)muna; *[na]muna |
|
| Goilalan
|
Fuyug
|
hi |
ho; oi |
ovo |
Nemba; nembe |
hulombo |
i'i |
evuli |
hama |
ʒu |
oki |
zo |
enamba; inambe
|
| Goilalan
|
Tauade
|
dautʰ |
kɔveřa |
pɔřu |
kide |
mutuwu |
eata |
vatava |
ɔne |
ipi |
e'na·m |
evi'ti |
bɔřiƀařa
|
| Greater Binanderean
|
Proto-Binandere
|
|
*sinә |
*pu |
|
*munju |
*i |
*iji; *waeko |
*inua |
|
*awo |
*g{o,e}mb{a,i}(ro) |
*begata; *esa; *ndai
|
| Koiarian
|
Proto-Koiarian
|
*ʔumu |
|
|
*ugu[fa] |
*uni |
*idí |
|
|
|
*vené |
*muni |
|
| Kwalean
|
Proto-Kwalean (Ross)
|
*(n)omo(ne) |
*ɣuni |
*aba |
*teboare |
*ma(va) |
|
*mada |
*bato |
*vou; *wara |
*ire |
*hadi |
|
| Kwalean
|
Proto-Humene-Uare (Usher)
|
*nɔmɔnɛ |
*ɣo̝ni |
*aba |
*ne̝ni; *t[e̝]b[o̝]ɾ[e̝] |
*maɣa |
|
*maˈda |
*batɔ |
*wɔu |
*iɾɛ |
*hadi |
*e̝bi
|
| Manubaran
|
Proto-Manubaran (Ross)
|
*gue |
*auna |
*Dona |
*erena |
*une-ma |
*yabo |
*maida(ka) |
*e(y)oʔa; *mohe- (?) |
*koru |
*ita |
|
|
| Manubaran
|
Proto-Mount Brown (Usher)
|
*gu[w]e |
*auna |
*dona |
*eɾena |
*unema |
*jabo |
*me[i]daʔa |
*ejoʔa |
*koɾu |
*ita |
*waʔiga |
*ida
|
| Yareban
|
Proto-Musa River
|
*uʔa |
*kua |
*boɾo |
*gasiɾa; *ada |
*baka; *uɾimi |
*ana |
*eweaka |
*maɾabe; *sakaɾa |
*adua |
*inaʔa |
*oma; *gebiɾo |
*daʔaba
|
| Mailuan
|
Mailu (dialectoo Ilai)
|
tuma |
dari |
talae |
manu |
muruʔu |
ana |
nina |
dovele |
ʔaʔama |
eu |
gomana |
laea
|
| Dagan
|
Daga
|
kuisin |
eao |
tuan |
nɛnip |
bagua |
oma |
oam |
siragam |
kaum |
om
|
Referencias
Bibliografía
- Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.
|
