Las lenguas indoarias centrorientales son un conjunto de lenguas indoarias centrales en general cercanas al hindi. El antecesor común de estas lenguas habría sido el śauraseni.
Comparación léxica
Los numerales para diferentes lenguas indoarias centrorientales son:[1]
| GLOSA
|
Occidental
|
Oriental
|
PROTO-IA
CEN.-OR.
|
Haryanvi
(Bangaru) |
Hindi
|
Awadhi |
Hindi de
Fiyi |
Chhattis_
garhi
|
| '1' |
ek |
ek |
eːk |
ek |
ek |
*ek
|
| '2' |
d̪o |
d̪o |
dui |
duiː |
d̪u |
*d̪o /
*d̪uī
|
| '3' |
t̪in |
t̪in |
tiːni |
tiːn |
t̪iːn |
*t̪īn
|
| '4' |
ʧjaɾ |
ʧāɾ |
ʧɑːri̥ |
ʧɑːr |
ʧaːr |
*cār
|
| '5' |
pãʧ |
pãʧ |
pãːʦ |
pɑːʧ |
paːnʤ |
*pā̃c
|
| '6' |
ʧʰɛ |
ʧʰɛ |
ʧʰɑː |
ʧʰe |
ʧʰe |
*cʰa
|
| '7' |
sat̪ |
sat̪ |
sɑːt |
sɑːt |
saːt̪ |
*sāt̪
|
| '8' |
aʈʰ |
aʈʰ |
ɑːʈʰ |
ɑːʈ |
aːtʰ |
*āṭʰ
|
| '9' |
no |
no |
nʌw |
naw |
nʌ̃w |
*naw
|
| '10' |
d̪ʌs |
d̪ʌs |
dʌs |
dəs |
d̪ʌs |
*d̪as
|
Referencias
