Lana tirada

La lana tirada es la lana arrancada de la piel de oveja muerta. Es un producto de la industria de extracción de lana. Mazamet fue el centro más grande de la industria de extracción de lana en Europa para la lana tirada, también conocida como «lana de piel».[1]​[2]​[3]​

Nombres alternativos

La lana tirada tiene varios nombres alternativos, como «lana deslizante», «lana de guantes», «lana de curtidores»[4]​ y «lana muerta».[5]​

Industria de lana tirada

La industria de extracción de lana se ocupa del vellón de lana de piel o lana tirada. La piel de oveja es la materia prima para la industria de extracción de lana. A diferencia de la práctica habitual de esquila de lana de una oveja viva, la lana tirada se obtiene de la oveja sacrificada criada en la industria cárnica.

La lana esquilada de una oveja viva se llama «lana recortada» y la lana tirada es la lana extraída de una piel de oveja muerta. La última cualidad es inferior y menos deseable.[6]​[7]​ La industria de extracción de lana tiene un papel importante en la industria de la lana. En 1897, hubo un incentivo monetario en los Estados Unidos para promover la extracción de lana a nivel local.[3]​

Mazamet

Mazamet, en el sur de Francia, era el centro más grande de Europa para lana tirada.[8]​[9]​ Había un departamento separado (el Departamento de Tarn, Francia) que se dedicaba a esta profesión con una mano de obra de 2200 en 1906.[3]​ La ciudad se utilizó para importar pieles de oveja de muchos países para tirar de lana. Según los registros, se importó una gran cantidad de pieles de oveja a la ciudad en el año 1910.[10]​

Proceso

El proceso incluye los siguientes pasos, como el asentamiento, la depilación y la eliminación del vellón.[3]​

  • Aflojamiento de la piel.
  1. El método químico implica la aplicación de capas de sulfuro de sodio en el lado de la carne.
  2. Las pieles de oveja se cuelgan en un ambiente húmedo.
  • Tirando de la lana.
  1. Tirando de lana (generalmente a mano).
  2. Lo llaman «lana de deslizamiento» si se usa cal para tirar de la lana.
  • Clasificación.

Uso

La lana tirada o lana deshilachada, también conocida como lana de piel, ha sido a menudo de calidad inferior, era de fibra corta, más dura y menos hilable y, por lo tanto, se empleaba principalmente en productos de lana de calidad inferior a media. Para hacerla más útil, la lana deshilachada o lana de piel se ha mezclado con otras calidades de lana.[3]​[10]​

Frase

Existe la frase en inglés Pull the wool over someone's eyes («Tirar la lana sobre los ojos de alguien») que significa engañar a alguien.[11]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Marketing Series». The Directorate (en inglés) (India Directorate of Marketing and Inspection): 57. 1964. 
  2. ↑ Roche, Julian (31 de julio de 1995). The International Wool Trade (en inglés). Elsevier. p. 22. ISBN 978-1-84569-286-5. 
  3. ↑ a b c d e Wool and Manufactures of Wool: Message of the President of the United States, Transmitting a Report of the Tariff Board on Schedule K of the Tariff Law (en inglés). Junta de Aranceles de los Estados Unidos, Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1912. pp. 60-61. 
  4. ↑ Von Bergen, Werner; Mauersberger, Herbert Richard (1938). American Wool Handbook: A Practical Text and Reference Book for the American Woolen and Worsted Manufacturer, and Allied Industries (en inglés). American Wool Handbook Company. p. 248. 
  5. ↑ Harmuth, Louis (1915). Dictionary of textiles (en inglés). Nueva York: Fairchild Publishing Company. p. 51 – via University of California Libraries. 
  6. ↑ Picken, Mary Brooks (24 de julio de 2013). A Dictionary of Costume and Fashion: Historic and Modern (en inglés). Courier Corporation. p. 377. ISBN 978-0-486-14160-2. 
  7. ↑ Electrical Record (en inglés). Electrical Record Publishing Company, Incorporated. 1911. p. 56. 
  8. ↑ The Wool Digest (en inglés). International Wool Secretariat in the United States. 1949. p. 9. 
  9. ↑ World Wool Prospects (en inglés). Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Oficina de Economía Agrícola. 1934. p. 18. 
  10. ↑ a b Jenkins, D. T.; Jenkins, David Trevor (2003). The Cambridge History of Western Textiles (en inglés). Cambridge University Press. p. 768. ISBN 978-0-521-34107-3. 
  11. ↑ «Definition of PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES». Merriam-Webster (en inglés). Consultado el 22 de julio de 2021.