Ha escrito varias compilaciones de poesía entre los cuales destacan “Máscaras” (1992), “Fronteras” (1994), “El olvido” (1996) y "Solatge" (2009). En 2014 publica "Geografías del olvido", una antología personal que recoge tanto poemas publicados en libros anteriores como poemas inéditos y otros reescritos o reconvertidos y "La casa vacía". En opinión del crítico literario Francesc Calafat, como poeta Pérez Montaner es un autor que "ha apostado por la integración de registros, tonos y lenguas, por las perplejidades del lenguaje, la obsesión del palimpsesto".[1]