También hay otros países y algunas regiones en donde el italiano no es oficial, pero es usado como lengua materna debido a los vínculos históricos que tuvieron con Italia, como las naciones con grandes comunidades de emigrantes italianos y las ex colonias del Reino de Italia. Por ejemplo:
Euro-descendientes (principalmente de ascendencia española e italiana) 85 %, mestizos, amerindios (de origen quechua, guaraní y mapuche principalmente) y otros grupos de inmigrantes extranjeros (30[4]%) estimativamente. Los argentinos descendientes de italianos son unos 28 millones (aproximadamente el 66 % del total de la población del país).
Blancos 90 % (principalmente de ascendencia británica y francesa), mestizos, afroamericanos, amerindios y asiáticos. Los italocanadienses son unos 740 000 individuos.
Euro-descendientes 83 % (principalmente de ascendencia española, italiana, alemana y estadounidense), afrocostarricenses, amerindios y sino-costarricenses. Los costarricenses caucásicos rondan en 3 597 847 personas, de ese total los italocostarricenses son uno de los principales grupos de ascendencia europea y, junto con los españoles, conforman a cerca de un 70 % de la población.
↑ Urbina Gaitán, Chester Escritores salvadoreños y las características etnoculturales de los costarricenses Anuario de Estudios Centroamericanos, Universidad de Costa Rica, 40: 139-147, 2014 ISSN0377-7316
↑Bariatti, Rita. La inmigración italiana en Costa Rica. Revista Acta Académica. Universidad de Centro América. San José, 1997 ISSN 1017-7507
↑Bernasconi, Giulia (2011). «L’ITALIANO IN VENEZUELA». Italiano Lingua Due(en italiano) (2): 20. doi:10.13130/2037-3597/1921. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017. «L'italiano come lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso in Venezuela: recenti studi stimano circa 200.000 studenti di italiano nel Paese».