|
Irina de Ardila
Irina Némchenok de Ardila (nacida en Moscú) es una hispanista y profesora de español e inglés, oriunda de Rusia pero nacionalizada panameña.[1][2] En 2024 se convirtió en la primera persona en ocupar una silla en la Academia Panameña de la Lengua cuya lengua materna no es el español.[3] BiografíaPrimeros añosNació en Moscú y por influencia de su madre, de niña fue inscrita en una escuela donde sus materias se impartían en idioma español. De joven llegó a leer obras de José Martí, Juan Valera, Tirso de Molina, Benito Pérez Galdós y Miguel de Cervantes.[4] Asistió a la Universidad Estatal de Moscú para convertirse en guía intérprete, obteniendo la licenciatura y maestría en idiomas español e inglés.[2] Luego cursó su doctorado en lengua española en la Academia de Ciencias de Rusia y obtuvo un posgrado en metodología moderna de la enseñanza del idioma español como lengua extranjera de la Universidad Estatal de Moscú.[2] Fue colaboradora científico-técnica en el departamento de Cultura del Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias de Rusia donde preparó, tradujo y participó en la edición de varios volúmenes de enciclopedias, antologías y compendidos dedicados a la investigación de la cultura latinoamericana.[2] De igual manera, fue profesora en el Instituto de Lenguas Extranjeras de Moscú.[2] Adicionalmente, se presentó a seminarios científicos latinoamericanos en Moscú.[4] En un seminario conoció a un profesor panameño llamado José Ardila, que le introdujo la cultura panameña y así conoció la poesía de Ricardo Miró, Demetrio Korsi, Amelia Denis de Icaza, entre otros. Posteriormente, el 24 de diciembre de 1978, aceptó contraer matrimonio con Ardila y planificó su mudanza hacia Panamá.[4] Vida en PanamáLlegó a Panamá en 1979, en el que se nacionalizó y se mudó al pueblo de Hornito, en las montañas de la provincia de Chiriquí, en donde era oriundo su esposo.[4] Luego se convirtió en profesora de español para los empresarios extranjeros que trabajaban en la zona.[4] Poco tiempo después, los esposos se mudan a la ciudad capital y desde febrero de 1983 es profesora de español en la facultad de Humanidades de la Universidad de Panamá.[4] Actualmente funge como directora del Centro Acreditado por el Instituto Cervantes de la Universidad de Panamá, encargada en las actividades y cursos de español como lengua extranjera.[1] También es encargada del Servicio Internacional de Lengua Española y de Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España en la Universidad de Panamá.[1] Ha publicado artículos culturales y literarios en los diarios panameños La Prensa, El Panamá América y La Estrella de Panamá, y en las revistas Lotería, Maga y Tareas.[1] Ha participado de congresos nacionales e internacionales de literatura latinoamericana, con énfasis sobre autores panameños.[1] Ha sido jurado del Concurso Ricardo Miró y del Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán.[1] En 2006 publicó el ensayo Impresiones y certezas. Reflexiones sobre literatura panameña, en donde analiza de manera crítica la literatura del país y a varios de sus exponentes como Elsie Alvarado de Ricord, Tristán Solarte, Enrique Jaramillo Levi, Ernesto Endara, José Franco, Javier Riba Peñalba y Berna Burrel.[2] El 22 de julio de 2021 fue condecorada en España con la Cruz de la Orden del Mérito Civil por sus contribuciones a favor de la enseñanza del idioma español.[1] Fue electa miembro correspondiente de la Academia Panameña de la Lengua el 9 de octubre de 2019 y electa miembro de número el 13 de junio de 2024. Tomó posesión de su silla el 4 de diciembre de 2024, ocupando la letra F vacante tras el fallecimiento de Demetrio Fábrega López.[1] Obras
Notas
Enlaces externos
|
|||||||||||||||||||||||||||||
