Inscripción Assur 3916

La inscripción Assur 3916 está en escritura cuneiforme y es del rey asirio Asarhaddon, que reinó entre 680 y 669 a. C.. Fue descubierta en el templo de Aššur, catalogada con el número 3916 y se publicaron dibujos de la misma, junto con los de otras inscripciones, en Leipzig en 1911.[1]​

Contenido e interpretación

Las inscripciones sobre este gobernante fueron recopiladas por Rykle Borger en 1956,[2]​ que transcribió esta inscripción como:[3]​

Los reyes del medio del mar, todos ellos del país Iadanana [Chipre], del país Iaman [Javán] hasta el país Tarsisi, se inclinan bajo mis pies

Hay autores que creen que el último lugar mencionado puede ser Tartessos porque los topónimos estarían ubicados de este a oeste: Chipre, Javán y Tarsis-Tartessos. La península ibérica se encontraba lejos de Nínive, pero esto no sería una objeción porque por entonces Tartessos era una colonia fenicia de Tiro y ese enclave había sido conquistado por Asarhaddón o bien porque la inscripción tenía el fin propagandístico de mencionar a Tartesos como una hipérbole del dominio de Asarhaddón hasta lugares remotos.[4]​

Sin embargo, otros autores consideran que por la relación de la inscripción de Tarsisi con Chipre y Javán, topónimos del entorno del mar Egeo, es más aconsejable identificar esta Tarsisi en un lugar cercano a esta zona del Mediterráneo Oriental.[4]​

Referencias

  1. ↑ Messerschmidt, Leopold (1911). «Keilschrifttexte Aus Assur Historischen Inhalts». Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft (Leipzig) (16): 69-71 y Verzeichnis 75. 
  2. ↑ Mordechai Cogan (1984). «New Additions to the Corpus of Esarhaddon Historical Inscriptions». Archiv für Orientforschung 31: 72-75. 
  3. ↑ Arcadio del Castillo Álvarez (2016). «Un análisis de Geografía Histórica: Ofir y Tarsis en la Biblia». Libro jubilar en homenaje al profesor Antonio Gil Olcina: Edición ampliada: 655-669. ISBN 978-84-16724-09-3. 
  4. ↑ a b Pereira-Delgado, Álvaro; Díez-Herrera, Pablo; Garzón-Moreno, Miguel Ángel (2023). «¿Tarsis era Tarteso? Lo que los textos bíblicos dicen (y no dicen)». Hispania sacra 75 (152): 267-276. ISSN 0018-215X.