Inolvidable (canción de Laura Pausini)

«Incancellabile»
Sencillo de Laura Pausini del álbum Le cose che vivi
Publicación	26 de agosto de 1996
Género(s)	Pop
Duración	3:49
Discográfica	CGD East West
Autor(es)	Cheope, Marco Marati y Angelo Valsiglio
«Las chicas» (1995) «Incancellabile» (1996) «Le cose che vivi» (1996)
Videoclip
«Inolvidable» en YouTube. «Incancellabile» en YouTube. «Inesquecível» en YouTube.

«Inolvidable» (en italiano: «Incancellabile») es una canción interpretada por la cantante italiana Laura Pausini. Fue escrita por Cheope, Marco Marati y Angelo Valsiglio y lanzada como el primer sencillo del álbum Le cose che vivi en 1996. La canción tiene versiones en italiano, español y portugués (llamada «Inesquecível»). La versión portuguesa está incluida únicamente en la versión brasileña del álbum.

En 2013, la canción fue regrabada con nuevos arreglos para el álbum recopilatorio de Pausini 20 - The Greatest Hits / 20 - Grandes Éxitos.

Video musical

El video musical fue grabado a finales de julio de 1996 en Islandia (precisamente en la zona de Vike), encima del cráter de un volcán en la región de Langisjór, en la parte sur de la isla. Las grabaciones se realizaron desde tierra y desde un helicóptero para las tomas en altura. Fue dirigida por Jamie De La Peña. Las tres versiones de la canción tenían videos musicales grabados.

Lista de canciones

CD sencillo - Italia [1]​

1. "Incancelable" - 3:48
2. "Incancellabile" (Instrumental) - 3:48

CD sencillo promocional - Italia [2]​

1. "Incancelable" - 3:48
2. " Strani amori " – 4:10
3. "Gente" – 4:30
4. "Incancellabile" (Instrumental) - 3:48

Rendimiento en listas

Listas semanales

Versión en italiano

Lista (1996)	Posición más alta
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[3]​	13
Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[4]​	17
Netherlands (Dutch Top 40)[5]​	39
Países Bajos (Mega Single Top 100)[6]​	37
Suiza (Schweizer Hitparade)[7]​	23

Versión en español

Lista (1996)	Posición más alta
Estados Unidos (Hot Latin Songs)[8]​	13
Estados Unidos (Latin Pop Airplay)[9]​	3

Listas anuales

Versión en italiano

Lista (1996)	Posición
Belgium (Ultratop Wallonia)[10]​	100

Versión de Frankie Negrón

«Inolvidable»
sencillo de Frankie Negrón del álbum Con amor se gana
Publicación	26 de agosto de 1996
Género(s)	Pop
Discográfica	WEA Latina
Autor(es)	Cheope, Marco Marati and Angelo Valsiglio
Productor(es)	Rene Leyva, Pedro Gonzalez
«Las chicas» (1995) «Inolvidable» (1996) «Le cose che vivi» (1996)

En 1997, el cantante de salsa estadounidense Frankie Negrón hizo una versión de "Inolvidable" como su sencillo debut. La canción alcanzó el puesto #20 en Hot Latin Tracks y llegó al #1 en Latin Tropical Airplay. Fue nombrado el Latin Tropical Airplay con mejor desempeño de 1997.[11]​

Rendimiento en listas

Lista (1997)	Posición más alta
Estados Unidos (Hot Latin Songs)[12]​	20
Estados Unidos (Latin Pop Airplay)[13]​	16
Estados Unidos (Tropical Airplay)[14]​	1

Listas anuales

Lista (1997)	Posición más alta
US Tropical Airplay (Billboard)[15]​	1

Versión Sandy y Junior

La versión en portugués de la canción fue versionada en 1998 por el dúo brasileño Sandy & Junior. Laura Pausini y Sandy cantaron esta versión juntos una vez.

Referencias

1. «Laura Pausini – Incancellabile». Discogs. Consultado el 10 de agosto de 2012. 
2. «Laura Pausini – Incancellabile». Discogs. Consultado el 10 de agosto de 2012. 
3. «Ultratop.be – Laura Pausini – Incancellabile» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
4. «Ultratop.be – Laura Pausini – Incancellabile» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
5. «Top40 week 42 van 1996 (19-10-1996)» (en neerlandés). Dutch Top 40. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2012. 
6. «Laura Pausini – Incancellabile – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
7. «Laura Pausini – Incancellabile – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
8. «Laura Pausini - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés). 
9. «Laura Pausini - Chart History (Latin Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 
10. «Rapports Annuels 1996». Ultratop. Consultado el 10 de mayo de 2020. 
11. Billboard Year in Review: Hot Tropical/Salsa Tracks
12. «Frankie Negron - Chart History (Hot Latin Songs)». Billboard (en inglés). 
13. «Frankie Negron - Chart History (Latin Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 
14. «Frankie Negron - Chart History (Tropical Airplay)». Billboard (en inglés). 
15. «1997 Hot Tropical/Salsa Tracks». Billboard (Billboard.biz). 31 de diciembre de 1997. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Incancellabile» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q3797552