 |
Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Modismo. Para más información, véase la discusión. Una vez que hayas realizado la fusión de contenidos, pide la fusión de historiales aquí.
Uso de esta plantilla: {{sust:Fusionar|Nombre de hasta otros veinte artículos para fusionar separados por "|"}} |
 |
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Idiomatismo» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 21 de julio de 2021. |
Los idiomatismos o idioms son los rasgos lingüísticos peculiares y característicos de una lengua. Hay dos tipos de idiomatismos: el giro idiomático, para los idiomatismos sintácticos, y la frase idiomática, que define a las frases completas.
Frase idiomática.
En lexicología, es una unidad compleja, cuyo significado no es transparente, es decir, que no es deducible del significado de los elementos que la componen[1].
Se trata entonces de una expresión cuyo significado no corresponde, necesariamente con los significados literales de sus componentes.
Ejemplo: En el español mexicano, la frase "Abuelita de Batman" es idiomática para reafirmar que un hecho se efectuará a pesar de cualquier tipo de condiciones, así como también para confirmar alguna afirmación expresada previamente por el interlocutor.
Véase también
Fuentes
- Alcaraz Varó, E., y Martínez Linares, M. (1997). Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel S. A.
- Lázaro Carreter, Fernando (1980). Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. p. 228. ISBN 8424911113.
- Luna Traill, E., Vigueras Ávila, A., y Baez Pinal, G. (2005). Diccionario básico de lingüística. (I. d. Filológicas, Ed.) Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Referencias
- ↑ Alcaraz Varó, Enrique (1997). Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel S. A. ISBN 84-344-0510-5.
