Idioma babatana

Babatana
Hablado en Bandera de Islas Salomón Islas Salomón
Región Provincia de Choiseul
Hablantes 7,100[1]​
Familia Lenguas austronesias
 Malayo-polinesias
  Oceánicas
   Oceánicas occidentales
    Mesomelanesias
     Salomónicas noroccidentales
      Nehan–Bougainville
       Choiseul
        Babatana
Dialectos Sisingga (Sisiqa)
Escritura alfabeto latino
Códigos
ISO 639-3 baa
Glottolog sout3208
[editar datos en Wikidata]

Babatana, también escrito Mbambatana, es la principal lengua indígena de la Provincia de Choiseul, Islas Salomón. Aunque es originaria de la zona costera de Choiseul sur, entre Sepa y el área de la bahía de Manggo, el uso de este idioma se ha extendido por gran parte de la Isla Choiseul y generalmente se entiende, al igual que el Pidgin salomonense de las Islas Salomón, en toda la provincia como segunda o tercera lengua.

Fonológia

Lo siguiente representa el dialecto Sisiqa:

Consonantes

Bilabiales Alveolares Postalveolares Velares
Oclusivas Sordas p t k
Sonoras b d dʒ ɡ
Fricativas Sordas s
Sonoras β z ɣ
Nasales m n ŋ
Vibrantes múltiples r
Laterales l
  • Las oclusivas sonoras suelen publicarse claramente al principio de la palabra, pero se prenasalizan [ᵐb ⁿd ᵑɡ] cuando son intervocálicas.
  • La fricativa /z/ se puede escuchar como una africada [dz] en variación libre dentro de la posición inicial de la palabra.

Vocales

Anteriores Centrales Posteriores
Cerrada i ə u
Media e o
abierta a
  • La vocal central /ə/ puede variar entre tres sonidos [ə], [ɨ] y [ø].[2]​

Números

  • 1. Köke
  • 2. Kere
  • 3. Tulu
  • 4. Vati
  • 5. Lima
  • 6. Vonomo
  • 7. Vitu
  • 8. Viu
  • 9. Zia
  • 10. Mano
  • 20. Karabete
  • 30. Tolo Ngonu
  • 40. Kereduki
  • 50. Neqo
  • 60. Neqo mano
  • 70. Neqo karabete
  • 80. Neqo tulungunu
  • 90. Neqo kereduki
  • 100. Köke vubi
  • 1000. Köke Mau

Referencias

  1. ↑ Babatana en Ethnologue (18.a ed., 2015)
  2. ↑ Ross, Malcolm (2002). Sisiqa. The Oceanic Languages: Richmond: Curzon. pp. 456-466. 

Enlaces externos