Ibn Muqana, también conocido como Ibn Mucana (del árabe: أبو زيد عبد الرحمن بن مقانا [Abū Zaid ʿAbd ar-Raḥmān b. Muqānā]), es un poeta hispanoárabe que vivió en el siglo XI en el territorio de la actual Portugal. Fue uno de los referentes de la poesía árabe en los reinos de taifas,[1] que alcanzó su máximo esplendor en el año 1042.[2]
Según el historiador argelino Al Maqqari, se puede identificar en una de sus obras a Idrís II ibn Yahya, quien fuera emir hammudí de la Taifa de Málaga hasta su derrocamiento en el año 1046. De la misma se deduce que estaba a su servicio.[2] Entre sus obras se encuentran referencias al amor romántico, alusiones al ajedrez[2] y se le atribuye la referencia más antigua conocida a un molino de viento en el territorio de la actual Portugal.[3]
Tras retirarse de la corte abadí en Granada, regresó a su tierra natal donde se convirtió en granjero. Allí continuó componiendo poesías hasta una edad avanzada. Se desconoce su año de fallecimiento, pero se sabe que fue sostenido económicamente por Al-Muzáffar, hasta la muerte de este último en 1068. En ese entonces, Ibn Muqana ya era un anciano y se encontraba sordo.[2]
Rimas
El rocío gotea en el narciso, como lágrimas que resbalan de los párpados. Las Pléyades descienden de su horizonte como un ramo de jazmín en flor.
