El Himno Nacional de la República de Kazajistán fue el primer himno nacional de Kazajistán después su independencia de la Unión Soviética. Fue utilizado desde 1992 hasta principios de 2006. Tras la independencia en diciembre de 1991, se conservó la melodía del himno de la RSS de Kazajistán, compuesto por Mukan Tulebayev, Yevgeny Brusilovsky y Latif Khamidi; y nueva letra fue adoptada en 1992 después de una larga competencia. La letra fue escrita en conjunto por cuatro personas, incluyendo a la poeta Zhadyra Daribayeva, una de las pocas mujeres que han participado en la composición de un himno nacional.[1]
I
Somos un pueblo valiente, llenos de honor,
Y todo lo que hemos sacrificado para ganar nuestra libertad.
Surgiendo del dominio malicioso del destino, del infierno del fuego,
Obtuvimos una victoria de gloria y éxito.
Coro: Vuela, oh águila de la libertad. ¡Llamando a la unidad! La fuerza, el poder de los héroes – el pueblo, La fuerza, el poder del pueblo – ¡en unidad!
II
Respetando la patria, honrando el genio de la gente,
En la hora de los tiempos difíciles, hemos abierto nuestros brazos a todos.
La estepa kazaja - la patria amada.
La santa cuna de la amistad y la solidaridad.
Coro
III
Hemos superado las dificultades, dejamos que el pasado sirva una lección amarga
Pero por delante nos enfrentamos a un futuro radiante. Nuestra lengua materna, tradición y soberanía.
¡Pasamos, como mandato, a las próximas generaciones!
↑Marshall, Alex (2015). Republic or Death! Travels in Search of National Anthems. London: Random House Books. pp. 137-139. ISBN9781847947413. «A lot of people then said to me, 'Maybe your words are actually good, but you're not famous; you're a woman. Try joining up with others.' Zhadyra, showing admirable restraint, somehow didn't tell any of these people to shove their chauvinism somewhere unpleasant. Instead, she found some men willing to work with her - famous men at that - and the group spent the next three months sending letters back and forth, toiling to put all of Kazakhstan's history and its people's emotions into just three verses and a chorus».
↑«ГИМН КАЗАХСТАНА». neoland.ru. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 11 de junio de 2019.
.svg){kind=small}
