Hilda (serie de televisión)

Hilda es una serie de televisión animada británica-canadiense, basada en la serie de cómics del mismo nombre, de Luke Pearson, quien trabajó en la serie de Cartoon Network Adventure Time durante la quinta y la séptima temporada. La serie debutó el 21 de septiembre de 2018, como una exclusiva de Netflix, aunque en Francia se emite por Cartoon Network.[1][2][3][4]​ La serie es producida por Silvergate Media y Mercury Filmworks. La segunda temporada fue estrenada el 14 de diciembre del 2020. El 17 de septiembre de 2021 se anunció una posible película de la serie,[5]​ la cual finalmente se estrenó en todo el mundo el 30 de diciembre de 2021 a través de Netflix y que se titula Hilda y el rey de la montaña.[6]​ El 18 de septiembre de 2023, Luke Pearson publicó en redes sociales la fecha de estreno de la tercera y última temporada, que será el 7 de diciembre de 2023 en Netflix.

Premisa

La serie se desarrolla en un mundo parecido al de los países nórdicos del siglo XX, con personas y criaturas fantásticas.

Se centra en el personaje titular Hilda, una niña de cabello azul, que ha estado en la naturaleza salvaje; desde que nació, junto con su madre, y su mascota zorro-venado. Más tarde se mudaron a la ciudad de Trolberg, junto con un pequeño elfo Alfur, del que Hilda se hizo amiga tras la guerra de los elfos. A pesar de que Hilda es escéptica acerca de su nueva vida en la ciudad, hace dos nuevos amigos; Frida y David. Además descubre que Trolberg podría ser más emocionante de lo que pensaba originalmente. La serie sigue las aventuras de la intrépida Hilda, una niña que junto con su mamá Johana, su mascota zorro-venado Twig, y su pequeño elfo Alfur; viajan a la ciudad de Trolberg.[7]

Personajes

Personajes principales

  • Hilda (voz por Bella Ramsey): Es una chica aventurera que siente una fuerte atracción por la naturaleza y las criaturas que viven en ella, sintiéndose muy unida a ellas porque las considera incomprendidas por los humanos. Después su mudanza a Trolberg, va lentamente acostumbrándose a la vida y costumbre de la ciudad, junto con encontrar nuevas aventuras. Luce cabello azul, y viste un suéter y botas rojas, bufanda amarilla y una falda azul celeste.

En la tercera temporada descubre que es en parte hada

  • Johanna (voz por Daisy Haggard): Es la madre de Hilda, a la que quiere y cuida mucho y que la preocupa con sus continuas aventuras o cuando se toma confianzas con criaturas desconocidas. Al principio de la primera temporada trabajó en una ferretería, pero luego obtuvo trabajo como diseñadora gráfica en una compañía de campanas.

En la tercera temporada se conoce que es mitad hada

  • Frida (voz por Ameerah Falzon-Ojo): Es la mejor amiga de Hilda, a quién conoce en Trolberg. Es una chica muy inteligente, organizada, perfeccionista e insegura, quién está dispuesta a ayudar a Hilda en sus aventuras con sus ideas y estrategias. Posee un cabello castaño oscuro rizado, una sudadera celeste y pantalones negros y tiene tez morena.
  • David (voz por Oliver Nelson). David es el mejor amigo de Hilda, a quién conoce en Trolberg. Es un chico despistado y curioso al que le gusta coleccionar rocas y que suele tener un insecto en su cuerpo. Aunque siente temor hacia determinadas criaturas sobrenaturales, es capaz de ayudar a sus amigos cuando se les necesite. De cabello castaño, viste un suéter naranja y shorts negros.
  • Alfur Aldric (voz por Rasmus Hardiker). Aldric es un pequeño elfo que se une a Hilda poco antes de mudarse a la ciudad para conocer el mundo más allá de su pueblo de elfos. Suele realizar numerosos informes de prácticamente cualquier suceso u evento que le resulta nuevo. También suele dar consejos a Hilda, así como acompañarla en sus aventuras.

Personajes secundarios

  • Twig: es el ciervo-zorro mascota de Hilda, quien acompaña en sus aventuras. Durante la segunda temporada, se revela que pertenece a una especie desconocida para los humanos, quienes luego de permanecer un período en las profundidades del bosque, ascienden a través de las aureolas boreales. Sin embargo, Twig no asciende luego de que rescatara a Hilda de caer hacia un acantilado, y a partir de allí, se volvió su mascota.
  • Woodman (Hombre de Madera en Latinoamérica) (voz por Ako Mitchell): Es una criatura humanoide de madera, inexpresivo, quien solía visitar sin avisar a Hilda y su madre en su casa en el bosque, cosa que molestaba a esta última. Vive en una casa en medio del bosque, donde pasa su tiempo escuchando música o leyendo toda clase de libros, y de vez en cuando sale a realizar apuestas, ya sea con criaturas o con humanos.
  • Kaisa: Es una bibliotecaria que en varias ocasiones ayuda a Hilda a resolver un problema. A partir de la segunda temporada, se revela que es una bruja, cuya biblioteca posee una serie de cámaras secretas que conducen a diversos aquelarres.
  • Erik Ahlberg (voz por John Hopkins): Es el jefe de la guardia de seguridad de Trolberg, descendiente de uno de los fundadores de la ciudad, y que protege a los habitantes de cualquier criatura externa al muro de la ciudad, pero en varias ocasiones demuestra ser bastante ignorante ante esos seres, al punto de que más que resolver un problema, lo empeora.
  • Gerda Gustav (voz por Lucy Montgomery): Es la jefa adjunta de la guardia de seguridad de Torlberg. A diferencia de Ahlberg, ella toma su trabajo de forma más seria, tratando de ayudar a los habitantes de la ciudad. Posteriormente, comienza a dudar de las capacidades de su jefe

Desarrollo

Producción

El desarrollo de la serie se mencionó por primera vez brevemente el 15 de junio de 2016, en el sitio web The New Yorker, e indicó que Netflix estaba planeando una «serie animada de doce episodios, basada en los primeros cuatro libros, para principios de 2018».

El 21 de junio de 2016, el sitio web de Nobrow Press, Luke Pearson y Sam Arthu (el cofundador de Nobrow Press); anunciaron que Silvergate Media también participará en la producción de la serie, diciendo Pearson:

«Obviamente estoy muy emocionado de poder decir que finalmente esto está sucediendo. Además de dibujar un nuevo libro, he estado trabajando con Silvergate en esto por un tiempo, y puedo confirmar que está en buenas manos. Una cantidad desmedida de amor y atención a los detalles se está metiendo en esto y espero poder compartir el resultado dentro de un par de años».[8]

Lanzamiento

El estreno mundial de los dos primeros episodios fue en el Festival Internacional de Cine para Niños de Nueva York, el 25 de febrero de 2018.[9]

En 2020 se estrenó su segunda temporada.[10]

Difusión mundial

País Canal Data de estreia Título
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Netflix 21 de septiembre de 2018 Hilda
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Bandera de Australia Australia
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
Países Bajos Países Bajos
Bélgica Bélgica
Alemania Alemania
Polonia Polonia
Bandera de Portugal Portugal
Italia Italia
EspañaBandera de España España
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca
Noruega Noruega
Suecia Suecia
Rusia Rusia Хильда
Bandera de Francia Francia Cartoon Network 2022 Hilda
CanadáBandera de Canadá Canadá YTV 1 de octubre de 2018

Doblaje

Personaje Actor original[11]Bandera del Reino Unido Actor de doblaje[12]Bandera de España Actor de doblaje[13]Bandera de Argentina
Hilda Bella Ramsey Cristal Barreyro Martina Panno
Johana Daisy Haggard Carmen Calvell Claudia Pannone
Frida Ameerah Falzon-Ojo Maribel Pomar (1) Carolina Odena
Thais Buforn (2-3)
David Oliver Nelson Carmen Ambrós Alan Kanaan
Alfur Aldric Rasmus Hardiker Jaume Aguiló (1) Martín Rodríguez (1)
Álex Molina (2-3) Hernán Tracchia (1-3)
Hombre de Madera Ako Mitchell[14] Jordi Salas Gonzalo Espina
Tantú Rasmus Hardiker Roger Isa Si-Isa Smendi (1) Wenseslao Corral (1)
Jaume Cuartero (2-3) Javier Gómez (2-3)
Erik Alhberg John Hopkins Jordi Boixaderas Fernando Oural
Gerda Gustav Lucy Montgomery Meritxell Ané Constanza Faragi

Episodios

Temporada Capítulos Estreno mundial
1[15] 13 21 de septiembre de 2018
2[15] 14 de diciembre de 2020
Película[15] 30 de diciembre de 2021
3[15] 8 7 de diciembre de 2023

1ª Temporada (2018)

Serie
#
Temp.
#
Título Dirigido por Escrito por Estreno mundial
11«The Hidden People»
«Capítulo 1: El Pueblo Oculto (ES)
Capítulo 1: La Gente Oculta (LATAM)
»
Andy CoyleStephanie Simpson21 de septiembre de 2018
Unas personitas invisibles ponen en peligro la vida divertida y aventurera de Hilda, que es una con la naturaleza, la madre y su mascota, el ciervo-zorro Twig.
22«The Midnight Giant»
«Capítulo 2: El Gigante de Medianoche (ES/LATAM)»
Andy CoyleStephanie Simpson21 de septiembre de 2018
Hilda se encuentra con un gigante triste y solitario mientras su mamá, preocupada por las amenazas que recibieron, piensa en mudarse a la ciudad de Trolberg.
33«The Bird Parade»
«Capítulo 3: La Cabalgata del Pájaro (ES)
Capítulo 3: El Desfile del Pájaro (LATAM)
»
Andy CoyleKenny Byerly21 de septiembre de 2018
Hilda, con la intención de hacer nuevos amigos en el patio como le dijo la mamá, se acerca a un pájaro herido que perdió la memoria.
44«The Sparrow Scouts»
«Capítulo 4: Los Gorriones Exploradores (ES)
Capítulo 4: Los Exploradores (LATAM)
»
Andy CoyleStephanie Simpson21 de septiembre de 2018
Después de unirse a los Gorriones Exploradores, Hilda se junta con Frida y David para limpiar el parque, pero no tienen idea de los peligros que acechan bajo tierra.
55«The Troll Rock»
«Capítulo 5: El Roca Trol (ES)
Capítulo 5: La Roca Trol (LATAM)
»
Andy CoyleKenny Byerly21 de septiembre de 2018
En la reunión de padres de la escuela, Hilda se pone en acción cuando descubre que el extraño proyecto de David esconde un peligroso secreto.
66«The Nightmare Spirit»
«Capítulo 6: El Espíritu de las Pesadillas (ES/LATAM)»
Andy CoyleKenny Byerly21 de septiembre de 2018
David le echa la culpa de sus pesadillas a Hilda y sus arriesgadas aventuras; ella, en cambio, decide ayudarlo a enfrentar sus miedos.
77«The Lost Clan»
«Capítulo 7: El Clan Perdido (ES/LATAM)»
Andy CoyleBen Joseph21 de septiembre de 2018
Mientras buscan una especie de planta rara para ganar una medalla con los Gorriones Exploradores, Hilda, David y Frida se topan con un descubrimiento sorprendente.
88«The Tide Mice»
«Capítulo 8: Los Ratones Mágicos (ES)
Capítulo 8: El Hechizo (LATAM)
»
Andy CoyleStephanie Simpson21 de septiembre de 2018
Hilda se da cuenta de la importancia de los detalles después de copiar un hechizo de un libro de magia sin leer las advertencias en letra chica.
99«The Ghost»
«Capítulo 9: El Fantasma (ES/LATAM)»
Andy CoyleKenny Byerly21 de septiembre de 2018
A causa de la habitación desordenada y el libro extraviado de Frida, el floreciente grupo de amigos comienza una cacería de fantasmas que pone a prueba su amistad.
1010«The Storm»
«Capítulo 10: La Tormenta (ES/LATAM)»
Andy CoyleLuke Pearson21 de septiembre de 2018
El pronóstico radial favorito de Hilda se corta en medio de una terrible tormenta de nieve, por lo que decide investigar con la ayuda de David y Cuervo.
1111«The House in the Woods»
«Capítulo 11: La Casa del Bosque (ES/LATAM)»
Andy CoyleBen Joseph21 de septiembre de 2018
Sola y perdida en el bosque, Hilda se topa con un viejo conocido y le pide ayuda para volver a casa. En Trolberg, mientras tanto, su mamá se preocupa y sale a buscarla.
1212«The Nisse»
«Capítulo 12: Los Nisse (ES)
Capítulo 12: El Hogar (LATAM)
»
Andy CoyleLuke Pearson21 de septiembre de 2018
Justo antes de su viaje de campamento, Hilda trata de ayudar a un espíritu sin hogar; mientras tanto, Frida hace nuevos amigos y una bestia misteriosa merodea Trolberg.
1313«The Black Hound»
«Capítulo 13: El Perro Negro (ES/LATAM)»
Andy CoyleStephanie Simpson21 de septiembre de 2018
Mientras la ciudad entra en pánico por el Perro Negro, Hilda quiere ayudar a Tontu a toda costa, incluso si le queda menos tiempo para ganar medallas.

2ª Temporada (2020)

Serie
#
Temp.
#
Título Dirigido por Escrito por Estreno mundial
141«The Troll Circle»
«Capítulo 1: La Reunión de Trolls (ES)
Capítulo 1: El Círculo de Trolls (LATAM)
»
Andy CoyleStephanie Simpson14 de diciembre de 2020
Hilda gana un concurso de ensayos con un premio muy especial: ¡poder revisar las defensas de trolls junto con el nuevo jefe de la patrulla de seguridad de Trolberg!
152«The Draugen»
«Capítulo 2: Draugen (ES)
Capítulo 2: Los Draugen (LATAM)
»
Andy CoyleBen Joseph14 de diciembre de 2020
En busca de información secreta sobre Ahlberg, Hilda se embarca en una aventura marítima con el Hombre de Madera, pero no todos los marineros tienen buenas intenciones.
163«The Witch»
«Capítulo 3: La Bruja (ES/LATAM)»
Andy CoyleStephanie Simpson y Luke Pearson14 de diciembre de 2020
En la biblioteca, Hilda y Frida unen fuerzas con la bibliotecaria en una carrera contra el tiempo para atravesar un laberinto y encontrar un libro perdido.
174«The Eternal Warriors»
«Capítulo 4: Los Guerreros Eternos (ES/LATAM)»
Andy CoyleKenny Byerly14 de diciembre de 2020
El campamento de los Gorriones Exploradores y el apoyo de Hilda y Frida son todo lo que David necesita para enfrentar su gran colección de miedos.
185«The Windmill»
«Capítulo 5: El Molino (ES)
Capítulo 5: El Molino de Viento (LATAM)
»
Andy CoyleLuke Pearson14 de diciembre de 2020
Durante una expedición para observar aves, Hilda, Frida y David se topan con la meteoróloga Victoria Van Gale, cuya nueva vida despierta desconfianza en uno de ellos.
196«The Old Bells of Trolberg»
«Capítulo 6: Las Campanas Antiguas de Trolberg (ES)
Capítulo 6: Las Campanas de Trolberg (LATAM)
»
Andy CoyleBryan Korn y Gabe Pulliam14 de diciembre de 2020
El sistema de campaneros comienza a sonar cada una hora, ¡y el caos se apodera de Trolberg! Hilda y sus amigos elaboran un complejo plan para silenciar el ruido.
207«The Beast of Cauldron Island»
«Capítulo 7: La Bestia de la Isla del Caldero (ES)
Capítulo 7: La Bestia de la Isla de Cauldron (LATAM)
»
Andy CoyleTim McKeon14 de diciembre de 2020
Hilda y Frida inician una investigación exhaustiva para probar que el dragón que respira fuego de la isla Cauldron no es el responsable del ataque a los barcos.
218«The Fifty Year Night»
«Capítulo 8: La Noche de 50 Años (ES)
Capítulo 8: 50 Años en una Noche (LATAM)
»
Andy CoyleKenny Byerly14 de diciembre de 2020
Después de descubrir una manera de viajar en el tiempo y regresar al pasado, Hilda aprende que las acciones tienen consecuencias y decide hacer algunos cambios.
229«The Deerfox»
«Capítulo 9: El Ciervozorro (ES)
Capítulo 9: El Ciervo-Zorro (LATAM)
»
Andy CoyleLuke Pearson14 de diciembre de 2020
Cuando Twig, el ciervo-zorro amigo de Hilda, se va de casa, la niña y su madre emprenden una intensa búsqueda que las lleva a recordar momentos agridulces.
2310«The Yule Lads»
«Capítulo 10: Los Kerts de la Navidad (ES)
Capítulo 10: Los Santas de Islandia (LATAM)
»
Andy CoyleTodd Casey14 de diciembre de 2020
Camino al Festival de Invierno de Trolberg, Hilda, Frida y David conocen a un grupo de extraños y malhumorados hombrecitos en busca de niños traviesos.
2411«The Jorts Incident»
«Capítulo 11: El Incidente de los Jorts (ES/LATAM)»
Andy CoyleEmily Brundige14 de diciembre de 2020
Hilda y compañía se preparan para una misión mágica: deshacer un encantamiento que se ha apoderado de la sede de la compañía local de bocadillos Jorts.
2512«The Replacement»
«Capítulo 12: El Sustituto (ES)
Capítulo 12: El Reemplazo (LATAM)
»
Andy CoyleTodd Casey14 de diciembre de 2020
A tiempos desesperados, medidas desesperadas… Alfur debe responder ante una delegación de elfos por sus emocionantes informes de Trolberg.
2613«The Stone Forest»
«Capítulo 13: El Bosque de Piedra (ES/LATAM)»
Andy CoyleStephanie Simpson14 de diciembre de 2020
Hilda, su mamá y Twig deben averiguar cómo salir de un misterioso bosque repleto de trolls, mientras David y Frida, preocupados, dejan Trolberg para encontrarlos.

Película (2021)

Título Dirigido por Escrito por Estreno mundial
«Hilda and the Mountain King»
«Hilda y el Rey de la Montaña (ES/LATAM)»
Andy CoyleLuke Pearson30 de diciembre de 2021
Luego de despertar en el cuerpo de un trol, Hilda debe usar su ingenio y coraje para volver a casa, convertirse en humana y salvar la ciudad de Trolberg.

3ª Temporada (2023)

Serie
#
Temp.
#
Título Dirigido por Escrito por Estreno mundial
271«The Train to Tofoten»
«Capítulo 1: Tren a Tofoten (ES/LATAM)»
Andy CoyleLuke Pearson7 de diciembre de 2023
Hilda y el grupo de amigos toman el tren a Tofoten para pasar unas vacaciones relajadas con la tía abuela Astrid. Pero la aventura no se hace esperar.
282«The Fairy Mound»
«Capítulo 2: El Montículo de las Hadas (ES/LATAM)»
Andy CoyleLuke Pearson7 de diciembre de 2023
Convencida de que hay hadas en Tofoten, Hilda empieza a investigar en el pueblo... y desentraña un inquietante misterio que involucra a su propia familia.
293«The Giantslayer»
«Capítulo 3: El Asesino de Gigantes (ES)
Capítulo 3: El Elimina-Gigantes (LATAM)
»
Andy CoyleBen Greene7 de diciembre de 2023
Un antiguo árbol Faratok transporta a Hilda y al Hombre de Madera a un universo alternativo, donde gigantes y un Eliminagigantes no tan poderoso se enfrentan entre sí.
304«The Laughing Merman»
«Capítulo 4: El Tritón Gracioso (ES)
Capítulo 4: El Tritón Risueño (LATAM)
»
Megan FergusonBen Joseph y Che Grayson7 de diciembre de 2023
Después de que los apodan Los Amigos Raros, Hilda, Frida y David deciden tener la excursión por el río más normal posible.
315«The Job»
«Capítulo 5: El Encargo (ES)
Capítulo 5: El Trabajo (LATAM)
»
Megan FergusonStephanie Simpson7 de diciembre de 2023
Cuando su papá llega por sorpresa, Hilda lo acompaña a las ruinas del castillo para cumplir el misterioso encargo de un hombre conocido como Mofeta.
326«The Forgotten Lake»
«Capítulo 6: El Lago Olvidado (ES/LATAM)»
Andy CoyleStephanie Simpson7 de diciembre de 2023
Hilda y su madre se van de campamento. Pero Johanna siente que ya ha estado en ese lugar antes. ¿Será que el bosque también la recuerda?
337«Strange Frequencies»
«Capítulo 7: Frecuencias Extrañas (ES/LATAM)»
Megan FergusonEmily Brundige7 de diciembre de 2023
Frida organiza una reunión comunal para averiguar por qué los nisse se roban entre ellos. Por otro lado, Hilda intenta decodificar los mensajes encriptados de su radio.
348«The Fairy Isle»
«Capítulo 8: La Isla de las Hadas (ES/LATAM)»
Andy CoyleLuke Pearson7 de diciembre de 2023
Hilda viaja al montículo de hadas en busca de su padre y desentraña sorprendentes secretos familiares. ¿Pero cuál es el costo de la verdad?

Premios y nominaciones

Año Premio Categoría Nominado Resultado Ref(s)
2019 Premios Annie Mejor producción animada de televisión o transmisión para niños Hilda Ganador [16]
Animador sobresaliente de personajes en una producción de televisión o transmisión Scott Lewins Ganador
Mejor historia sobresaliente en una producción animada de televisión o transmisión Stephanie Simpson Ganador
Premios Daytime Emmy Sobresaliente serie animada infantil Hilda Nominado [17]
Historia sobresaliente para un programa animado Stephanie Simpson
Kenny Byerly
Nominado
Dirección sobresaliente para un programa animado Andy Coyle
Megan Ferguson
Ganador
Nombre de la serie y diseño sobresaliente para un programa animado Hilda Nominado
Premios Peabody Mejor programación infantil y juvenil Hilda Nominado [18][19]
Premios BAFTA Mejor serie animada Hilda Ganador [20]
2020 2020 Kidscreen Awards Mejor serie animada Hilda Ganador [21]
British Animation Awards Mejor interpretación de voz Bella Ramsey Nominado [22][23]
2021 Premios Annie Mejor serie animada de televisión o retransmisión para niños Hilda (Chapter 9: The Deerfox) Ganador [24]
Logro destacado por animación en personajes en una producción animada de televisión o transmisión David Laliberté Ganador
Logro destacado para editorial en una producción animada de televisión o transmisión John McKinnon (Chapter 9: The Deerfox) Ganador
Premios Daytime Emmy Sobresaliente serie infantil Kurt Mueller, Luke Pearson, Stephanie Simpson, Bryan Korn, Chantal Ling, Rachel Simon, Emerald Wright-Collie, Steve Jacobson y Victor Reyes Ganador [25]
Escritura excepcional para una serie animada Stephanie Simpson y Luke Pearson Nominado
Mejor dirección para una serie animada Andy Coyle Nominado
Mejor dirección de voz para una serie animada David Peacock Nominado
Edición excepcional para una serie animada John McKinnon (compartido con Animaniacs) Ganador
2022 British Academy Children's Awards 2022 Animación Hilda Nominado [26]
2024 Premios Annie Mejor serie animada de televisión o retransmisión para niños Hilda (Chapter 8: The Fairy Isle) Ganador [27]
Animador sobresaliente de personajes en una producción de televisión o transmisión John Mckinnon y Mike Stefanelli Nominado

Videojuego móvil

El 8 de octubre de 2018, se produjo el lanzamiento del videojuego móvil basado en la serie, para el sistema iOS, desarrollado por BIGUMAKU.[28]​ El 6 de diciembre fue lanzado para dispositivos Android.

Referencias

  1. «Silvergate’s ‘Hilda’ Headed to Neflix». Animation World Network. Por AWN Staff Editor (en inglés). 17 de junio de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  2. «Netflix's Original Animated Series HILDA Set for Septiembre 21 Launch Date». Broadway World. Por TV News Desk (en inglés). 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  3. «Showatch». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  4. «"Il y a tout un monde immense à découvrir là-dehors !" Viens faire connaissance avec Hilda à partir de samedi 3 septembre à 11h30 !». www.instagram.com. Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  5. «Log into Facebook». Facebook (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2021. 
  6. «@hildatheseries». Twitter (en inglés). Consultado el 23 de noviembre de 2021. 
  7. «ABOUT HILDA». Silvergate Media. Consultado el 11 de octubre de 2018. }
  8. «HILDA IS COMING TO NETFLIX!!». Nobrow Press. Por Zoë (en inglés). 21 de junio de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  9. «Hilda». Festival Internacional de Cine para Niños de Nueva York (en inglés). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  10. «HILDA IS ON NETFLIX !». nobrow.lpages.co (en inglés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 
  11. «UK Illustrator Luke Pearson’s Series ‘Hilda’ Beats a Path to Netflix». Publishing Perspectives. Por Porter Anderson (en inglés). 23 de febrero de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  12. «HILDA». eldoblaje.com. Consultado el 11 de octubre de 20018. 
  13. «Hilda». Doblaje Wiki. Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  14. «New Netflix series Hilda starring Daisy Haggard & Ako Mitchell». SueTerryVoices (en inglés). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2018. 
  15. a b c d «Hilda - Episode List». TVmaze.com. 
  16. «Nominees». Premios Annie (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2018. 
  17. «The 46th Annual Daytime Emmy Award Nominees». Premios Daytime Emmy (en inglés). 20 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019. 
  18. «Peabody Awards: 'Killing Eve,' 'Pose,' 'The Good Place' Among Nominees». The Hollywood Reporter. Por Hilary Lewis (en inglés). 9 de abril de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019. 
  19. «Hilda (Netflix)». Premios Peabody (en inglés). Consultado el 4 de mayo de 2019. 
  20. «Children's Awards Nominations and Winners 2019». www.bafta.org (en inglés). 22 de octubre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019. 
  21. «Who took home a 2020 Kidscreen Award?». Kidscreen. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de febrero de 2020. 
  22. «Aardman dominates British Animation Awards noms». Kidscreen. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  23. «CN & Aardman top British Animation Awards». Kidscreen. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020. 
  24. Flores, Terry (3 de marzo de 2021). «2021 Annie Award Nominations: 'Soul,' 'Wolfwalkers' and Netflix Lead». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de marzo de 2021. 
  25. «Children's & Lifestyle Nominations». Daytime Emmy Awards. Consultado el 28 de junio de 2021. 
  26. Ramachandran, Naman (25 de octubre de 2022). «'Dodger,' 'The Snail and the Whale' Lead BAFTA Children and Young People Awards Nominations». Variety. Consultado el 29 de enero de 2023. 
  27. Milligan, Mercedes (11 de enero de 2024). «51st Annie Awards Nominees: ‘Nimona’ Scores 10 Nods; Several Major Studios Shut Out of the Best Feature Race». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de enero de 2024. 
  28. «Hilda creatures». BIGUMAKU (en inglés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2018. 

Enlaces externos