Eugenio Gerli

Eugenio Gerli
Información personal
Nacimiento 15 de julio de 1923
Milán
Fallecimiento 2 de octubre de 2013
Milán
Nacionalidad inglés y italiana
Educación
Educado en Politécnico de Milán
Información profesional
Ocupación arquitecto y diseñador
[editar datos en Wikidata]
Paolo Monti - Servizio fotografico - BEIC 6356251.jpg
silla apilable S83 Eugenio Gerli anno 1962

Eugenio Gerli (Milán, 15 de julio de 1923 - Milán, 2 de octubre de 2013) fue un arquitecto y diseñador italiano. Durante su intensa carrera profesional, que abarca más de seis décadas, construyó villas, condominios, bloques de oficinas, fábricas, bancos, tiendas y también restauró edificios históricos. A menudo completaba sus obras con diseño de interiores y muebles a medida. Esta amplia gama de proyectos inspiró también sus creaciones de diseño industrial, y hoy en día muchos de sus proyectos se han convertido en iconos: la silla S83, el silloncito PS 142 Clamis, el mueble-bar Jamaica, el conjunto para oficinas Graphis System.

Biografía

sistema Graphis design Osvaldo Borsani / Eugenio Gerli Mostra Triennale 16.05/16.09.2018
Graphis System - 1968 - Mostra Triennale 2018
Jamaica cabinet Eugenio Gerli design 1966; Ps 142 Clamis armchairs 1966; T69 table design Gerli-Borsani 1963
Jamaica cabinet 1966; Ps142 Clamis armchairs 1966; T69 table 1963
Sillón circular P28
Sillón P28 - 1958
modelo para una cúpula en Riad - 1978
• año 1969 Sillón tapizado Clamis PS 142. Compuesto por dos cuerpos gemelos especulares con dos carcasas especulares (Patentado el 18 de julio de 1972 - US D224285 S)
Sillón Clamis PS 142 - 1969

Nació en Milán el 15 de julio de 1923[1]​ con el nombre de Eugenio Cesare Gerli; hijo del empresario inglés Guido Gerli (Londres 1892 - Milán 1987) y de Luciana Chiesa, hija del político Eugenio Chiesa[2]​[3]​ (Milán, 18 de noviembre de 1863 - Giverny, 22 de junio de 1930).

Su abuelo Eugenio Chiesa, diputado republicano del parlamento italiano, se opuso firmemente al fascismo desde 1922.[4]​[2]​ La consecuente represión del partido fascista en contra a toda su familia llevó todo tipo de dificultades, que culminaron con el exilio de Eugenio Chiesa en 1926 y la detención en 1939 de su padre Guido, posteriormente internado en varios campos de concentración.[5]​

Tras esos años difíciles, Eugenio Gerli estudió ingeniería durante dos años,[1]​ para luego pasar a estudiar Arquitectura en el Politécnico de Milán, como alumno de Piero Portaluppi y Gio Ponti, ambos famosos arquitectos y diseñadores. En 1949 se graduó.

En 1950 Eugenio Gerli comenzó su actividad profesional como arquitecto. Sus primeros trabajos estuvieron influenciados por las obras de Frank Lloyd Wright, Alvar Aalto y Charles Eames.[6]​

Eugenio Gerli se casó con Marta Somarè, hija del crítico de arte Enrico Somarè y nieta del pintor Cesare Tallone, progenitor de una gran estirpe de artistas que incluía al pintor Guido Tallone, al editor e impresor Alberto Tallone y al constructor de pianofortes Cesare Augusto Tallone.

A partir de 1977 se incorporaron a la empresa sus hijos Enrico y Guido, arquitectos, con los que Eugenio Gerli compartió los proyectos posteriores.[7]​[8]​[9]​[10]​

La característica más relevante de los trabajos de Eugenio Gerli consiste en la integración de sus ideas espaciales con soluciones innovadoras para interiores diseñados a medida. Esta filosofía de “diseño integral”, junto con sus conocimientos de ingeniería, le ayudó en el desarrollo de modelos para el Diseño Industrial. Estos modelos no eran concebidos de forma abstracta, sino a partir de contextos y necesidades concretas, siguiendo una lógica de exactitud tanto formal como constructiva.[11]​

A Eugenio Gerli también le encantaba integrar la arquitectura con las artes visuales, colaborando con artistas como Arnaldo Pomodoro, Lucio Fontana, Blasco Mentor, Pietro Cascella, Guido Somarè.[12]​[13]​[14]​

La exposición dedicada a Osvaldo Borsani en la Triennal de Milán (celebrada entre el 16 de mayo y el 16 de septiembre de 2018, curada y diseñada por Lord Norman Foster y Tommaso Fantoni) incluyó dieciséis obras de arquitectura y diseño de Eugenio Gerli. Esta exposición por lo tanto contribuyó al redescubrimiento de este "maestro olvidado", rescatando su memoria y rindiendo homenaje a sus obras (Marco Romanelli).[15]​[16]​

Obra

Principales obras de arquitectura

  • 1950- Clínica Cardiológica Villa Adele Laveno-Mombello en la cual también diseñó el mobiliario específico en colaboración con Mario Cristiani: camas ajustables y sillones reclinables.[17]​
  • 1954/55- Cine Ambasciatori[18]​ en Milán, con también el diseño de todo el mobiliario y las luces integradas[19]​[20]​[21]​[22]​[23]​[24]​[25]​
  • 1955- Villa al Lago Mayor - Portovaltravaglia[26]​[27]​
  • 1956- Villa Seralvo - Meda[28]​[29]​
  • 1957- Tienda principal de la Tecno en Milán, vía Montenapoleone. Suelos de cristal transparente (con Osvaldo Borsani) – Ganó el premio especial del concurso Vis Securit-Domus 1960[14]​[30]​[31]​[32]​[33]​[34]​[35]​
  • 1958- Apartamento de un coleccionista de arte - vía Mascagni - Milán[13]​[34]​
  • 1959- Casa residencial - viale Coni Zugna 23 - Milán
  • 1962/63- Bloque horizontal de viviendas - Sirtori[36]​[37]​
  • 1968/1972- Restauración, restructuración y ampliación de la sede de Confcommercio (Unión de Comercio y Turismo) Palazzo Castiglioni (1903) - Corso Venezia - Milán[12]​[38]​[39]​
  • 1972- Nuevo bloque de oficinas de la Unión de Comercio y Turismo - via Marina - Milán[22]​[12]​[38]​[39]​
  • 1970- Restaurante El Toulà - Milán[40]​[41]​
  • 1971- Villa Gatti - La Pinetina - Appiano Gentile (Como)
  • 1972- Clubhouse - Golf La Pinetina - Appiano Gentile (Como)[22]​[42]​[43]​
  • 1972- Villa Orlando - La Pinetina - Appiano Gentile (Como)
  • 1973- Villa Casale - La Pinetina - Appiano Gentile (Como)
  • 1974- Villa Colombo - La Pinetina - Appiano Gentile (Como)[44]​
  • 1962 y 1974- Sede y fábrica de la Tecno S.p.A. (con Osvaldo Borsani) - Varedo - (Monza/Brianza)[14]​[45]​
  • 1974- Palacio ARBO - via Bigli 22 - Milán[46]​
  • 1974/1978- Salas de exposición de la Tecno s.p.a en Milán, Roma, Turín, París y Nápoles[46]​[47]​
  • 1976/77- Sede central de Etro S.p.A. - vía Spartaco - Milán[1]​[48]​
  • 1978- Penthouse Dome (con Osvaldo Borsani) - Riyadh - SA[22]​[14]​[49]​[50]​
  • 1978- Comedor Breda Fucine - Sesto San Giovanni (Milán)[51]​
  • 1979- Villa Flenda - La Pinetina - Appiano Gentile (Como)
  • 1982- Proyecto de edificio de oficinas EUR para Confcommercio - (con el Arq. Enrico Gerli) - Roma
  • 1983- Villa Bonomi en Castel d'Agogna (Pavía)[10]​
  • 1983- Sede del Banco Popular de la Murgia - (con el Arq. Enrico Gerli) - Gravina (Bari)[52]​
  • 1984 y 1988- Interior de la tienda ETRO, via Pontaccio - Milán[1]​[53]​
  • 1985- Sede de la Banca Popolare della Murgia - Corato (Bari)
  • 1987- Proyecto de Villa Koskotas en las colinas de Atenas, Grecia
  • 1987 y 1990- Tienda ETRO - via Montenapoleone - Milán[1]​[53]​
  • 1988- Perfumería ETRO - vía Verri - Milán[1][49]
  • 1988- Nueva sede de Enasco - via del Melangolo - Roma[50][50].
  • 1990- Nueva sede ETRO S.p.A. - via Spartaco - Milán[1]​[48]​
  • 1998- Apartamento privado - Monza[54]​
  • 1976/2000- Tiendas ETRO en Londres, París, Nueva York, Roma, Singapur y Los Ángeles[1]​[48]​
  • 2003- Parlamento de la Unione Confcommercio - corso Venezia 49 Milan[1]​
  • 2002/2004- Nuevas oficinas - Istituto Centrale delle Banche Popolari - via Cavallotti 14 / via Verziere 11- Milano[55]​

E.G. Diseñador

Eugenio Gerli es recordado principalmente por el diseño de sus muebles.  Algunos de los ellos se han convertido en clásicos del diseño, expuestos en los museos más importantes del mundo como la Trienal de Milán, el Centro Pompidou,[56]​ el Museo de Artes Decorativas[57]​ (MAD) ubicado en el Louvre y el Museo Stedelijk de Ámsterdam.[58]​

Cuando era todavía un estudiante, empezó su actividad de diseñador con la experimentación sobre el uso de la madera contrachapada.  En el invierno de 1948/49 participó en una exposición en la tienda de Fede Cheti[59]​ con una silla de tres patas, hecha completamente de madera contrachapada curvada.[60]​[61]​ En 1949 fundó en Milán un taller llamado Forma, para la producción en serie de prototipos experimentales.[9]​[62]​[63]​[64]​[65]​

En 1950-52, diseñó en colaboración con Mario Cristiani[66]​ el mobiliario de una clínica para enfermos cardíacos en Laveno-Mombello: entre otros, camas ajustables y sillones basculantes[17]​

Junto al diseño de muebles en madera contrachapada y con materiales más tradicionales, desde 1952-1954 empezó a investigar y experimentar el uso de fieltro endurecido por resinas[9]​[67]​[68]​[69]​

En 1954, cuatro modelos del taller Forma, tanto de fieltro como de madera contrachapada, fueron presentados en la X Trienal de Milán en la sección montada por Franco Albini. Dos de estos modelos fueron incorporados en 2007 en la colección permanente de la Trienal[70]​[11]​[8]​[9]​[33]​[60]​[61]​[62]​[71]​[72]​[73]​[74]​

Entre 1954 y 1956 diseñó algunas sillas innovadoras para la empresa Rima de Padua:[75]​

  • El sillón P28 Rima con estructura metálica. Asiento de cuero tejido. El respaldo de madera contrachapada curvada forma también los reposabrazos.
  • Modelo P 75 con Mario Cristiani, silloncito giratorio con base de metal de fusión y articulación giratoria de goma de derivación automovilística.[11]​[34]​[74]​[76]​[77]​
  • Sofás con respaldo de fieltro de plástico para los vestíbulos del cine Ambasciatori.[11]​

1957 Eugenio Gerli inicia una larga colaboración con la empresa Tecno S.p.A, firmando muchos productos “íconos” de éxito. Entre ellos hubo el famoso sistema de oficina Graphis, un sistema completo modular para oficina considerada la “revolución copernicana” del ambiente laboral.[7]​ En el marco de esta colaboración firmó también el sillón circular P28, la silla de madera contrachapada curvada con armazón metálico S83, el sillón Clamis PS142 compuesto por dos cuerpos gemelos especulares, la mesa extensible con abertura mariposa T92, el mueble bar con dos válvulas B106 Jamaica.[7]​

Principales obras de diseño industrial

  • 1956 Mesa extensible con abertura mariposa, diseñada con Mario Cristiani[78]​ - Premio en el concurso Fòrmica-Domus. EL diseño fue actualizado por Gerli y producido por Tecno en 1960 con el nombre T92[7]​[33]​[79]​[80]​[81]​[82]​[83]​[84]​[9]​[14]​[85]​[86]​
  • 1957 Cama compuesta por planos que se entrecruzan – Ganó el concurso Fòrmica-Domus.[33]​[87]​
  • 1957 Silla desmontable S3 en madera contrachapada curvada - Tecno (prototipo hecho por Gerli en 1951)[11]​[8]​[9]​[33]​[34]​[88]​[89]​
  • 1958 Sillón circular P28 (trescientos sesenta)[14]​[7]​[9]​[60]​[74]​[84]​[90]​[91]​[92]​
  • 1962 Serie de sillas desmontables S81- S82- S83[14]​[7]​[8]​[9]​[58]​[60]​[79]​[90]​[86]​[85]​[83]​[84]​[93]​[94]​[92]​
  • 1963 Mesa extensible T97[7]​[35]​
  • 1963 Mesitas T68 con tablero compuesto de elementos variables (con Osvaldo Borsani)[14]​[7]​
  • 1963 Mesa T69-T102 con base central de fundición entrelazada (con Osvaldo Borsani)[14]​[16]​[7]​[8]​[9]​[95]​[92]​
  • 1963 Sistema de bandejas giratorias[7]​[9]​[35]​
  • 1963 Cama L79 (con Osvaldo Borsani)[7]​
  • 1964 Mesa T87 de dos niveles con estética modificable (medalla de oro en la XIII Trienal de Milán)[14]​[7]​[74]​[84]​
  • 1965 Librería componible Domino E101. Este sistema de estantes supera el concepto de mueble fijo y definido. Cinco elementos lineares permiten la personalización del mueble, iniciando una investigación volumétrica y colorista que evolucionará en el proyecto Graphis del 1967[7]​[9]​[84]​[96]​
  • 1965 Sofá y sillón D/P73 Sir[7]​[84]​
  • 1966 Mueble bar Jamaica B106 – inspirado por la cáscara de las nuezes[14]​[7]​[8]​[9]​[60]​[95]​[97]​
  • 1966 Sillón y sofá Jacqueline P104 y D104[7]​[8]​
  • 1967Cama Holland L108[7]​[8]​[9]​
  • 1967 Sistema de oficina Graphis - Producción en 1968 (con Osvaldo Borsani) - la superación del mueble fijo y definido. Con solamente dos elementos a componer se permite una personalización total del mueble. (Patentado el 16 de mayo/1972 US3663079 A[98]​[99]​)[1]​[7]​[11]​[14]​[95]​[100]​[101]​[102]​[103]​[104]​[105]​
  • 1968 Silloncito de plástico - Margherita[7]​[8]​[9]​[100]​[106]​[107]​
  • 1969 Mesita de cama rotativa T128 “Revolver”.[7]​
  • 1969 Sillón tapizado Clamis PS142. Compuesto por dos cuerpos gemelos especulares con dos carcasas especulares (Patentado:18 de julio de 1972 US D224285S[108]​[109]​)[14]​[7]​[9]​[40]​[95]​[110]​
  • 1969 Jarrones L1- L2- L3[7]​
  • 1975 Estanterías de cristal deslizantes E333[7]​
  • 1979 Serie P/D 225 - Asientos acabados o modulares con esquinas de madera (con Enrico Gerli)[7]​[9]​[10]​
  • 1984 Sillas de oficina P131 (con Guido Gerli)[7]​[10]​
  • 1985 Sillón P121 con respaldo reclinable (con Enrico Gerli)[7]​[10]​
  • 1988 Sillas de oficina Aries E,M,O (con Guido Gerli y el centro de proyectos Tecno)[7]​[10]​

Galardones

Eugenio Gerli recibió numerosos fueron los premios y reconocimientos, entre los que mencionamos:

  • Premio en el concurso Fòrmica- Domus 1956 – Mesa extensible mariposa (con Mario Cristiani)
  • Premio en el concurso Fòrmica-Domus 1957 - Cama compuesta por planos que se entrecruzan
  • Premio especial del concurso Vis Securit-Domus 1960 - Tienda Tecno con suelo de cristal en via Montenapoleone, Milano
  • Medalla de oro XIII Triennale di Milano – 1964 – Mesa T87
  • Compasso d'Oro ADI selección 1970 - Sistema de muebles componibles Graphis
  • Compasso d'Oro ADI selección 1970 - Tabla T92

Referencias

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i Carones, Maurizio; Landsberger, Martina (2006). 55/05: la provincia di Milano e i suoi architetti : cinquant'anni di professione. Mondadori Electa. ISBN 88-370-4008-3. OCLC 860288136. Consultado el 8 de noviembre de 2021. 
  2. ↑ a b Conti, Fulvio; Moroni, Sheyla (2003). Centro Editoriale Toscano, ed. Eugenio Chiesa scritti e discorsi 1893 - 1929 (en italiano). Florencia: Politeia Scienza e Pensiero - 22. ISBN 88-7957-219-9. OCLC 53296896. 
  3. ↑ «CHIESA, Eugenio in "Dizionario Biografico"». www.treccani.it (en it-IT). Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  4. ↑ «CHIESA, Eugenio in "Dizionario Biografico"». www.treccani.it (en it-IT). Consultado el 19 de octubre de 2021. 
  5. ↑ Tibaldi Chiesa, Mary; Chiesa, Luciana (1964). Giuffrè, ed. La vita di Eugenio Chiesa : nel centenario della nascita 1863-1963 (en italiano). 
  6. ↑ Weale, Mary Jo; Assoc. NSID- Profesor (May/16/1967 - June/12/1967). «Contemporary furniture designer (abstract)» [, Área de Diseño de Interiores, Diseñador de muebles contemporáneos (resumen)]. Área de Diseño de Interiores (en inglés) (Tallahassee 32306). 
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z Bosoni, Giampiero (2011). Skira, ed. Tecno - l'eleganza discreta della tecnica (en italiano). Milán. p. 18-19, 128 -155, 206-214. ISBN 88-572-0983-0. OCLC 727704908. «pag.18..."arriva nel 1968 la rivoluzione copernicana con il Sistema Graphis, che sembra uscita da un'opera di arte programmata: due angolari di lamiera che sorreggono, come un trilite il piano di lavoro, il tutto di un colore assolutamente inedito nel mondo dell'ufficio: il bianco. Un progetto assoluto"... / pag.18... "en 1968 llegó la revolución copernicana con el sistema Graphis, que parece salido de una obra de arte programada: dos ángulos de chapa que soportan, como un trilito, la encimera, todo ello en un color nunca visto en el mundo de la oficina: el blanco. Un proyecto absoluto"...» 
  8. ↑ a b c d e f g h i Gramigna, Giuliana; Biondi, Paola (1999). Umberto Allemandi & C, ed. Il Design in Italia dell'arredamento domestico (en italiano). Torino - London. pp. 226 -228. ISBN 88-422-0839-6. OCLC 43082852. 
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o Gramigna, Giuliana (1985). Arnoldo Mondadori Editore, ed. 1950 - 1980 Repertorio (en italiano). p. 59,75,120,157,173,183,195, 208, 239, 253, 257, 319, 468. 
  10. ↑ a b c d e f «Gerli Design» (en inglés). 
  11. ↑ a b c d e f Varios; L.Sinisgalli, E.Sottsass, V. Gregotti, A. Branzi..... (diciembre de 1991). «Il Design Italiano: l'entusiasmo della ragione pratica». Ottagono, n.101 (en italiano) (C O.P.IN.A): 1 y 70 a 80. «"Leonardo Sinisgalli: ...col trionfo dei contorsionisti, Borsani e Gerli impongono uno spettacolo classico, l'equilibrio su una corda tirata. Spesso la fantasia deve servire a scarnire non ad accumulare: la fantasia non fa traboccare il liquido quando ha riempito il bicchiere. Perché ci sono tanti brutti oggetti al mondo? Perché i calcoli non sono giusti e le briglie dell'invenzione non sono in mano agli esperti. Né troppo tese né troppo molli le tiene l'auriga a Delphi"./ (" Leonardo Sinisgalli: ...con el triunfo de los contorsionistas, Borsani y Gerli imponen un espectáculo clásico, el equilibrio en la cuerda floja. A menudo, la fantasía debe servir para escarificar y no para acumular: la fantasía no hace rebosar el líquido cuando ha llenado el vaso. ¿Por qué hay tantos objetos feos en el mundo? Porque los cálculos no son correctos y las riendas de la invención no están en manos de expertos. El auriga de Delfos no los sujeta ni demasiado fuerte ni demasiado flojo".)». 
  12. ↑ a b c Cagetti, Filippo; Gerli, Eugenio; Keffer, Giorgio; Valsecchi, Marco; Caizzi, Bruno (1977). Il Commercio a Milano, 2° (en italiano). Unione Commercio e Turismo della provincia di Milano. pp. 49 -184. OCLC 1261803862. 
  13. ↑ a b Rusconi, ed. (24 de junio de 1962). «Le case firmate dall'architetto». GIOIA (en italiano) (25): 50 - 53. 
  14. ↑ a b c d e f g h i j k l m Bosoni, Giampiero (2018). Skira, ed. Osvaldo Borsani (en italiano). sección 1954-1985. pp. 390 - 556. ISBN 978-88-572-3670-4. OCLC 1037716486. 
  15. ↑ Marco Romanelli. Salón del Mueble de Milán, ed. «DESIGN E DINTORNI Osvaldo Borsani: tre letture» [DISEÑO Y DINTORNI Osvaldo Borsani: tres lecturas] (en italiano). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2021. ««e si arricchirà di rapporti importanti, in particolar modo quello con Eugenio Gerli, ennesimo maestro dimenticato, con cui, a quattro mani, disegnerà altri pezzi superbi.» /traducción/ "y se enriquecerá con importantes relaciones, especialmente la que mantiene con Eugenio Gerli, otro maestro olvidado, con el que, a cuatro manos, diseñará otras magníficas piezas".» 
  16. ↑ a b Romanelli, Marco (octubre de 2003). «Disegnati 40 anni fa, utilizzati oggi - 16 capolavori senza tempo» [Diseñado hace 40 años, utilizado hoy - 16 obras maestras intemporales]. Abitare (en italiano). XL 40 especial Abitare 40anni (432): 262-279. 
  17. ↑ a b «Per la camera da letto». Rivista dell'arredamento (Görlich Milano edición) (6). junio de 1955. 
  18. ↑ Monti, Paolo, Servizio fotografico, consultado el 21 de octubre de 2021 .
  19. ↑ Aloi, Roberto (1958). Hoepli, ed. Architetture Per lo spettacolo (en italiano). Milano: Esempi. pp. 371 - 379. 
  20. ↑ Bode, Paul (1957). Georg D.W. Callwey, ed. KINOS (en alemán). München. p. 175. 
  21. ↑ Gerli, Eugenio (octubre de 1956). «Un cinematografo a Milano» [Un cinema a Milán]. Domus (en italiano) (323). 
  22. ↑ a b c d Mondadori Electa, ed. (2006). 55/05 Cinquant' anni di professione/La provincia di Milano e i suoi architetti (en italiano). Milán. ISBN 88-370-4008-3. OCLC 860288136. 
  23. ↑ «Rassegna di Architettura Arredamento Decorazione Scenografia». Prospettive (14): 13 - 16. 
  24. ↑ L.M. (1956). «Il nuovo cinema Ambasciatori» [El nuevo cine Ambasciatori]. Primi Piani (Abril - Mayo). 
  25. ↑ Drago, Giuseppe; Drago, Jacopo (2015). Capitolium Art, ed. Gastone Rinaldi designer alla Rima (en ingles y italiano). pp. 135/154-155/253/256/298. ISBN 978-88-941164-0-3. 
  26. ↑ Aloi, Roberto (1955). Hoepli, ed. L'arredamento moderno. Milano. pp. 304, 597-598. 
  27. ↑ Gerli, Eugenio (1956). «Un padiglione sul Lago Maggiore». Prospettive (Milano: G.G. Görlich) (11): 40-42. 
  28. ↑ Gerli, Eugenio (marzo 1961). «una villa in provincia di Milano». Prospettive (Milano: G.G. Görlich editore) (23). 
  29. ↑ Aloi, Roberto (1960). Ulrico Hoepli, ed. Ville in Italia (en italiano). Milano: Esempi. pp. 68-73. 
  30. ↑ «Il nuovo negozio Tecno a Milano». Domus (Editoriale Domus) (358): 41-46. settembre 1959 - Septiembre de 1959. 
  31. ↑ «Negozio - Esposizione Tecno». Vitrum (Milano: C.I.S.A.V.) (121): 54-57. settembre ottobre 1960; Septiembre octubre 1960. 
  32. ↑ «al Concorso Vis-Securit - 1960». Domus (380). luglio 1961; Julio 1961. 
  33. ↑ a b c d e De Guttry, Irene; Maino, Maria Paola (1992). Il mobile italiano degli anni Quaranta e Cinquanta. Editori Laterza. pp. 33,114,180-183, 207, 251. ISBN 88-420-4088-6. OCLC 29183315. 
  34. ↑ a b c d «soggiorno per un collezionista a Milano - particolari di un negozio di arredamenti - una poltroncina per la produzione in serie». Prospettive (en italiano) (Milano: G.G. Görlich editore) (21): 18-26. aprile 1960. 
  35. ↑ a b c «Su quattro piani» [En cuatro pisos]. Domus (en italiano) (Editoriale Domus) (386): 44. gennaio 1962. 
  36. ↑ Aloi, Roberto (1970). Ulrico Hoepli, ed. Nuove Ville - New Villas (en italiano; ingles). Milano. pp. 275-281. 
  37. ↑ Gerli, Eugenio (novembre 1965). «Un condominio orizzontale in Brianza». Abitare (40): 18-23. 
  38. ↑ a b «Commercial Centre, Milan». The Architectural Review (en inglés) (CLIX) (952): 343-347. june 1976. 
  39. ↑ a b «Intorno a un edificio Liberty». Ottagono (Milano) (38): 54-59. settembre 1975. 
  40. ↑ a b «Incontro con il recupero di una tradizione». Ottagono (Milano) (21): portada y 36 a 41. giugno 1971. 
  41. ↑ Aloi, Giampiero (1972). Ulrico Hoepli, ed. Ristoranti. Milano. pp. 195-200. 
  42. ↑ «Club house e campi di golf nella vecchia Brianza». Ottagono (25): 42-46. giugno 1972. 
  43. ↑ Mazzocchi, Gianni (agosto 1972). «GOLF». Domus (513): 36-37. 
  44. ↑ «Gerli Design and Architecture Milan Italy Italian design | Lombardia |». gerlidesign (en italiano). ARCHITECTURE. Consultado el 5 de noviembre de 2021. 
  45. ↑ Borsani, Osvaldo; Gramigna, Guiliana; Irace, Fulvio (1992). Osvaldo Borsani. Leonardo-DeLuca. ISBN 88-7813-386-8. OCLC 82747833. Consultado el 5 de noviembre de 2021. 
  46. ↑ a b «Sede della Tecno a Milano». Ottagono (en italiano) (CO.P.IN.A. S.r.L.) (43): 50-55. dicembre 1976. 
  47. ↑ «La Tecno a Roma». Domus (485): 22-27. 
  48. ↑ a b c Gallo, Paolo; San Pietro, Silvio; Studio Azzuro (1994). Nuovi negozi in Italia, 2 (en italiano y ingles) (1a ed edición). L'Archivolto. pp. 152-155; 238. ISBN 88-7685-069-4. OCLC 33039999. Consultado el 8 de noviembre de 2021. 
  49. ↑ «Per i ricevimenti sul tetto». Domus (Editoriale Domus) (595): 44. 1979. 
  50. ↑ «Riyadh dome, in The Architectural Review». The Architectural Review CLXVII (997). March 1980. 
  51. ↑ «Milano: mensa interna alla Breda Fucine». Ottagono (CO.P.IN.A.) (60): 44-47. marzo 1981. 
  52. ↑ «Banca Popolare in Puglia». Ottagono (CO.P.IN.A.) (70): 100-103. settembre 1983. 
  53. ↑ a b San Pietro, Silvio; Gallo, Paolo; Studio Azzurro (1994). Nuovi negozi a Milano, 2 (1a ed edición). Edizioni L'Archivolto. ISBN 88-7685-068-6. OCLC 33039997. Consultado el 8 de noviembre de 2021. 
  54. ↑ «Gerli Design Classic Interiors». gerlidesign (en italiano). Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  55. ↑ «Gerli Architettura». www.gerliarch.com. Consultado el 11 de noviembre de 2021. «Sez.: Architecture - Auditorium Cinemas». 
  56. ↑ «Bureau Sistema Graphis». Centre Pompidou (en fr-FR). Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  57. ↑ Musée des arts décoratifs (1985). Chefs-d'œuvre du Musée des arts décoratifs.. Le Musée des arts décoratifs. ISBN 2-08-012043-3. OCLC 13792236. 
  58. ↑ a b «vijftig laar zitten». Stedelijk Museum Amsterdam (en holandés (NL)) (Wim Crouwel GKf AGI (Total Design)) (398). 3 juni sept. 1966. 
  59. ↑ «CHETI, Fede in "Dizionario Biografico"». www.treccani.it (en it-IT). Consultado el 8 de noviembre de 2021. 
  60. ↑ a b c d e Ratti, Carlo; Berruti, Giulia (1988). Il compensato curvato : i progetti e i progettisti italiani. Rima. pp. 93-96. ISBN 88-85109-02-0. OCLC 32780857. 
  61. ↑ a b Licitra Ponti, Lisa; Ritter, Enrichetta (1952). mobili e interni di architetti italiani (en italiano). Milano: Editoriale Domus. p. 29. 
  62. ↑ a b «Alcune sedie di Eugenio Gerli». PROSPETTIVE (G.G. Görlich editore milano) (10): 41. 1955. 
  63. ↑ Aloi, Roberto (1949). Ulrico Hoepli, ed. L'arredamento moderno (en italiano). Milano. 
  64. ↑ Aloi, Roberto (1951). Ulrico Hoepli, ed. Sale di soggiorno - Camini [Salones - Chimeneas] (en italiano). Milano. p. 229. 
  65. ↑ Ulrico Hoepli, ed. (1953). Studi Librerie Scrivanie. Milano. p. 235. 
  66. ↑ «laRinascente Archives». archives.rinascente.it (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  67. ↑ Gardella, Ignazio (1952). «Meubles et elements d'equipement». Italie. L'architecture d'aujourd'hui (41): 84. 
  68. ↑ «per la casa italiana». Domus (en italiano) (308): 47. luglio 1955. 
  69. ↑ Aloi, Roberto (1953). Ulrico Hoepli, ed. Sedie Poltrone Divani (en italiano). Milano: Esempi. pp. 82, 86, 216-217. 
  70. ↑ «Triennale di Milano - Archivio Fotografico». triennale.org (en it-it). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. 
  71. ↑ Van Houten, Lazette (December 1954). «The tenth Triennale». arts & architecture (en inglés) (Los Angeles - CA - USA: John D. Entenza) (VOL.71, N.12): 18,19. 
  72. ↑ Lazette Van Houten (December 1954). «The Tenth Triennale». arts & architecture (en inglés). pp. 18,19. 
  73. ↑ «X Triennale». Domus (Editoriale Domus) (n. 300): 61. 1954. 
  74. ↑ a b c d De Giorgi, Manolo; Ente autonomo La Triennale di Milano ([©1995]). 45, 63 : un museo del disegno industriale in Italia.. [Abitare Segesta]. pp. 44,98,100,102-103,122,124-125,129,148,150,206. ISBN 88-86116-12-8. OCLC 33133762. 
  75. ↑ Drago, Giuseppe; Drago, Jacopo (2015). Gastone Rinaldi designer alla Rima (en italiano y ingles). Capitolium Art. pp. 135/154-155/253/256/298. ISBN 978-88-941164-0-3. OCLC 1126379777. 
  76. ↑ «una poltroncina girevole di serie». Domus (n.355): 24. giugno 1959. 
  77. ↑ «Rima - pubblicità». Domus (editoriale Domus) (n.359). ottobre 1959. 
  78. ↑ «laRinascente Archives». archives.rinascente.it (en italiano). 
  79. ↑ a b «domus per chi deve scegliere mobili di serie». Domus (en italiano) (Milano) (n.401): 124 - 126. aprile 1963. 
  80. ↑ Marchi, Norberto (marzo 1961). «Mobile e illuminazione». A e D ARTE e DECORAZIONE (en italiano) (Milano: Giumar) (vol.1, n.1): 48. 
  81. ↑ «mobili italiani : la Tecno». Abitare. casa novità (en italiano) (n.5): pp.22-23. novembre - dicembre 1961. 
  82. ↑ «Mobili colorati in laminato plastico». Domus (Editoriale Domus) (n.336): p.43. novembre 1957. 
  83. ↑ a b Verlag Gerd Hatje Stuttgart, ed. (1964). new forniture / neue möbel (en ingles / aleman). vol. 7. Stuttgart. pp. 14-15;100. 
  84. ↑ a b c d e f «Un'industria attraverso le Triennali». Ottagono (CO.P.IN.A.) (n.1): pp. 27, 69-75, 94-95. aprile 1966. 
  85. ↑ a b «Alla XII Triennale nella sezione italiana». Domus. rassegna (en italiano) (n.373): pp. 20, 22. dicembre 1960. 
  86. ↑ a b Hoctin, Luce (Septiembre de 1960). «Esthétique de l'object utile». L'OEIL (en francés) (Lausanne CH: Sedo S.A.) (n. 69): pp. 61, 62, 63. 
  87. ↑ «Al Concorso Formica-Domus 1957». Domus (en italiano) (Editoriale Domus) (n.346): p.45. settembre 1958. 
  88. ↑ «una nuova sedia». Domus (Milano: Editoriale Domus) (n. 351): p.51. febbraio 1959. 
  89. ↑ EvaMarie (3 de febrero de 2017). «ICONE mid-century». Alterazioni Viniliche (en it-IT). Consultado el 8 de septiembre de 2023. 
  90. ↑ a b «Rivista dell'arredamento». Rivista dell'arredamento (G.G. Görlich editore milano) (n.115): portada de revista. luglio 1964. 
  91. ↑ «Eugenio Gerli Seating - 26 For Sale at 1stDibs». 1stDibs.com (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de septiembre de 2021. «designed by Eugenio Gerli. The model was originally designed for RIMA, but in 1957 Gerli start a long-term collaboration with Tecno and introduced among others the revised version of the P28.» 
  92. ↑ a b c Gramigna, Giuliana; Mazza, Sergio (2011) [2003]. Allemandi, ed. Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico. Torino. ISBN 8842220825. 
  93. ↑ «Chaise [S 83]». collections.madparis.fr (en francés). Consultado el 11 de noviembre de 2021. 
  94. ↑ Gerli, Eugenio (marzo 1961). «Tre varianti per una sedia». Prospettive (G.G. Görlich editore milano) (23): pp. 28-29. 
  95. ↑ a b c d Galli, Stefano; Pansera, Anty (2019). «il design milanese». Milano anni '60 - storia di un decennio irripetibile (en italiano). Milano: Milano in Mostra. p. 156. 
  96. ↑ «New italian furniture-mobili al sesto salone di Milano». Domus (Milano: Editoriale Domus) (n.444): p.29. novembre 1966. 
  97. ↑ Pidgeon, Monica; Middleton, Robin (1968). «Design - Cologne Furniture Fair 1968». architectural design (en inglés) (London). n.4 (XXXVIII): p.191. 
  98. ↑ «MODULAR ELEMENTS FOR PIECES OF FURNTURE». 
  99. ↑ «US3663079A - United States». «Abstract: An assembly of modular elements for making up pieces of furniture is disclosed, which essentially comprises at least two angularly shaped uprights and a planar element, all of these modular elements being assembled by means of ledges and selftapping screws. A filing cabinet can also be provided and removably connected to the piece of furniture if desired.» 
  100. ↑ a b Mazzocchi, Gianni (ottobre 1968). «PER L'UFFICIO - Per il soggiorno, in Domus». Domus (pp.33-35: editoriale Domus) (n.467): pp.33-35. 
  101. ↑ «Sistema Graphis». ufficiostile. anno I (Vallardi) (n.4): pp. 42-48. dicembre 1968. 
  102. ↑ Gerli, Eugenio (aprile 1969). «Bianco rigore in un palazzo per uffici». Ottagono (Milano: CO.P.IN.A.) (n.13): pp.32-39. 
  103. ↑ «Graphis». www.tecnospa.com (en it-IT). 
  104. ↑ Sparke, Penny (1988). Italian design : 1870 to the present. London: Thames & Hudson. p. 166. ISBN 0-500-23531-7. OCLC 18988960. 
  105. ↑ Brayer, Marie-Ange; Branzi, Andrea; Dardi, Domitilla; Zeitoun, Olivier; Agius d'Yvoire, Élisabeth; Sharpley, Gammon; Balduini, Julia; Brayer, Marie-Ange (2021). Edition de la Villa Noailles, ed. Futurissimo: L'utopie du design italien, 1930-2000 (en francés). Paris: Edition du Centre Georges Pompidou. pp. 54 - 62 - 70. ISBN 978-2-84426-912-6. OCLC 1269505140. «Design Industriel». 
  106. ↑ «Le sedie moderne». Casa Amica. Supplemento di Amica (n°1): p.33. 8 gennaio 1969. 
  107. ↑ Borsani, Osvaldo (luglio 1968). «Un negozio di confezioni» [una tienda de ropa a medida]. Ottagono (Milano: CO.P.IN.A.) (n.10): pp.70-75. 
  108. ↑ «Armchair». 
  109. ↑ «USD224285S - armchair». 
  110. ↑ «Serie 142». www.tecnospa.com (en it-IT). Consultado el 12 de noviembre de 2021. 

Bibliografía

  • Paul Bode (1957). KINOS. München: Georg D.W. Callwey. 
  • Roberto Aloi (1958). Architetture Per lo spettacolo, Esempi. Milano: Hoepli. 
  • new forniture / neue möbel (en inglés) 7. Stuttgart: Verlag Gerd Hatje. 1964. 
  • Filippo Cagetti; Eugenio Gerli; Giorgio Keffer, Marco Valsecchi (1977). Il Commercio a Milano 2. Unione Commercio e Turismo della provincia di Milano. 
  • Giuliana Gramigna (1985). 1950/1980 REPERTORIO: Immagini e contributi per una storia dell'arredo italiano. Arnaldo Mondatori Editore. 
  • Gramigna, Giuliana; Mazza, Sergio (2011)[2003]. Allemandi, ed. Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico. Torino. ISBN 8842220825
  • Giulia Berruti; Carlo Ratti (1988). Il compensato curvato. Rima. ISBN 88-85109-02-0. OCLC 32780857. 
  • Penny Sparke (1988). Italian Design: 1870 to the present (en inglés). London: Thames & Hudson. ISBN 0-500-23531-7. OCLC 18988960. 
  • Giuliana Gramigna, Fulvio Irace (1992). Osvaldo Borsani. Roma: Leonardo De Luca. ISBN 88-7813-386-8. OCLC 82747833. 
  • Irene de Guttry; Maria Paola Maino (1992). Il Mobile Italiano degli anni '40 e '50. Bari: Laterza. ISBN 88-420-4088-6. OCLC 29183315. 
  • Silvio San Pietro; Paola Gallo (1994). Nuovi Negozi a Milano 2. Milano: L'Archivolto. ISBN 88-7685-068-6. OCLC 33039997. 
  • Silvio San Pietro; Paola Gallo (1994). Nuovi negozi in Italia 2 - New shops in Italy 2. Milano: L'Archivolto. ISBN 88-7685-069-4. OCLC 33039999. 
  • Gramigna, Giuliana; Biondi, Paola (1999). Il Design in Italia dell'arredamento domestico. Torino/London: Umberto Allemandi &C. ISBN 88-422-0839-6. OCLC 43082852. 
  • 45.63 Un museo del disegno industriale in Italia. Triennale di Milano. Abitare Segesta. 1995. ISBN 88-86116-12-8. OCLC 33133762. 
  • 55/06: Cinquant' anni di professione/La provincia di Milano e i suoi architetti. Milano: Mondadori, Electa. 2006. ISBN 88-370-4008-3. OCLC 860288136. 
  • Giampiero Bosoni (2011). Tecno: l'eleganza discreta della tecnica. Milano: Skira. ISBN 978-88-572-0983-8. OCLC 727704908. 
  • Giuseppe Drago; Jacopo Drago (2015). Gastone Rinaldi designer alla Rima. Capitolium Art. ISBN 978-88-941164-0-3. OCLC 1126379777. 
  • Giampiero Bosoni (2018). Osvaldo Borsani. Milano: Skira. ISBN 978-88-572-3670-4. OCLC 1037716486. 
  • Stefano Galli-Anty Pansera (2019). Milano anni '60. Milano: Milano in Mostra. 

Véase también

Enlaces externos