Don't Stand So Close to Me

«Don't Stand So Close to Me»
de The Police
del álbum Zenyatta Mondatta
Lado B "Friends"
"A Sermon" (EE. UU. 7")
Publicación Octubre de 1980
Enero de 1981 (EE. UU.)
Formato Disco de vinilo (7")
Grabación 1980
Género(s) New wave, pop rock
Duración 4:03
Discográfica A&M - AMS 7564
Autor(es) Sting
Productor(es) Stewart Copeland
Sting
Andy Summers
«Walking on the Moon»
(1980)		 «Don't Stand So Close to Me»
(1980)		 «De Do Do Do, De Da Da Da»
(1980)
Videoclip
«Don't Stand So Close To Me» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Don't Stand So Close to Me» (en español: «No te me acerques demasiado») es una canción y hit de 1980 de la banda británica de rock The Police. El grupo ganó en 1982 el "Premio Grammy por mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista" por la canción. Una reedición de la canción se lanzó en 1986 como "Don't Stand So Close to Me '86".

La canción habla del enamoramiento de una estudiante con su joven profesor y la conmoción entre los demás maestros sobre la situación al enterarse.

La música y la letra fueron escritas por el cantante y bajista de la banda, Sting, que había trabajado anteriormente como profesor de lengua y literatura. En una entrevista en 2001 Sting negó que la canción sea autobiográfica. La frase "Just like the old man in that book by Nabokov" (Al igual que el viejo del libro de Nabokov) alude a la novela Lolita de Vladimir Nabokov, que abarca temas similares.

Lista de canciones

7": A&M / AMS 7564 (RU)

  1. «Don't Stand So Close to Me» - 4:03
  2. «Friends» - 3:37

7": A&M / AMS 2301 (EE. UU.)

  1. «Don't Stand So Close to Me» - 4:03
  2. «A Sermon» - 2:34

Lanzamiento de 1986

«Don't Stand So Close to Me '86»
de The Police
del álbum Every Breath You Take: The Singles
Publicación 19 de septiembre de 1980
Formato 7" / Sencillo en CD
Género(s) Pop rock, new wave
Duración 4:40
Discográfica A&M Records
Autor(es) Sting
Productor(es) Stewart Copeland
Sting
Andy Summers
«King of Pain»
(1984)		 «Don't Stand So Close to Me '86»
(1986)		 «Can't Stand Losing You (live)»
(1995)
[editar datos en Wikidata]

La canción fue regrabada en 1986 en una nueva versión, con un coro diferente y una producción más opulenta. La nueva versión se titula "Don't stand so close to me '86", incluida en el álbum Every Breath You Take: The Singles.

Como The Police ya se había disuelto en el momento en que se lanzó el sencillo el año 1986, hace técnicamente que la grabación sea la más reciente de la banda hasta la fecha. Para la regrabación del tema, Stewart Copeland debió contar con una caja de ritmos, ya que se había fracturado la clavícula en un accidente jugando al polo, en el momento en que el grupo se reunió.

Lista de canciones

7": A&M / AM 354 (RU)

  1. «Don't Stand So Close To Me '86» - 4:47
  2. «Don't Stand So Close To Me» (Live) - 3:40

12": A&M / AMY 354 (RU)

  1. «Don't Stand So Close To Me '86» (Dance Mix) - 6:32
  2. «Don't Stand So Close To Me '86» - 4:47
  3. «Don't Stand So Close To Me» (Original Versión) - 4:03
  4. «Don't Stand So Close To Me» (Live) - 3:40