Discusión:Malmö
LIGA GO

Este artículo fue corregido durante la primera edición de la Liga GO
celebrada entre el 1 y el 30 de junio de 2016.

Malmö fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura.


Los artículos de la Wikipedia deben ser anónimos. Si tienes alguna duda puedes consultar el manual de estilo. Bichologo (escríbeme aquí) 05:35 20 oct, 2005 (CEST)

¿Como es Malmö o Malmoe?. Saludos. Martiko (discusión) 17:30 4 ago 2008 (UTC)[responder]

¿Malmoe? ¿Es un topónimo castellanizado? Yo siempre he leído Malmö. Malmoe no encaja ni con la pronunciación estándar, que sería algo como Malme. Jarke (discusión) 17:34 4 ago 2008 (UTC)[responder]
He encontrado esta referencia a Malmoe. Una entre cientos de Malmö. El DPD no se pronuncia en este caso, por lo que sería necesaria una fuente que afirme que es una forma tradicional en español. Al menos incluyo la mención en la introducción. Jarke (discusión) 17:38 4 ago 2008 (UTC)[responder]

Estoy justamente consultando un libro político, y también me he encontrado con el topónimo castellanizado (se puede ver). De hecho, buscando un poco más, encuentro también esto: [http://books.google.es/books?id=DgmzAAAAIAAJ&q=malmoe&dq=malmoe&ei=VZOGSquqJqbAygTS7dWkDg esta es de la Enciclopedia Británica, un libro de historia. ¿Hacemos el traslado? ferbr1 (discusión) 10:54 15 ago 2009 (UTC)[responder]

En 1997, si no antes, ya existía en Madrid la calle Malmoe. ¿Qué hay que hacer para trasladar el artículo? Con lo del festival de Eurovisión de 2013 va a haber muchas consultas. Marin.com (discusión) 14:57 17 dic 2010 (UTC)[responder]

No creo que Malmoe sea tanto un topónimo tradicional en castellano como una simple sustitución del carácter ö por oe, igual que se hace en alemán con ä, ö, ü (por eso vemos Fuehrer por Führer o Goetterdaemmerung por Götterdämmerung). Esa sustitución, que es estándar en alemán (de ahí que, por ejemplo, la URL de la página web del Öffentlicher Dienst sea https://www.oeffentlicherdienst.gv.at/), no lo es en sueco (la URL de la web oficial de Malmö es http://malmo.se/), aunque desconozco si está más o menos aceptada por los propios suecos. Ante la duda, yo haría uso de una tecla de mi teclado español que me permite escribir fácilmente la diéresis y escribiría Malmö. Sabbut (めーる) 13:04 1 oct 2015 (UTC)[responder]
Totalmente de acuerdo con Sabbut; en sueco —al igual que en el resto de las lenguas nórdicas y otras germánicas como el alemán—, las letras «especiales» pueden ser sustituidas por equivalentes (ü=ue, ö=oe, ø=oe, ä=ae, æ=ae, å=aa), como se puede ver en Aalborg. De hecho, al buscar por ejemplo «Koebenhavn» en Google, automáticamente encuentra los resultados de «København». De todas formas, la forma más correcta de escribirlo —salvo que no se pueda porque el teclado no tenga dichos caracteres, no es el caso con el español— sigue siendo Malmö. Además, puede llevar a errores de pronunciación, como se puede ver en las noticias españolas de fútbol de estos días, en las que a veces dicen «Malmoé». Puestos a pronunciarlo mal —no hace falta ser tiquismiquis con un idioma que casi nadie habla— mejor decir «Malmo» que hacer engendros raros.
Puesto que no he encontrado un artículo sobre ello, aquí podéis ver dos tuits (1 y 2) de Fundéu en el que admite ambas formas, y recomienda utilizar la original porque la la española tradicional ha caído en desuso. De corazón nórdico Greenny | ¡cuéntame! 13:36 1 oct 2015 (UTC)[responder]

Reiterativo

Borré "Entre esos está Immanuelskyrkan (la iglesia de Emmanuel, que es la iglesia más vieja libre), los Bautista y el Movimiento de Pentecostés" estaba escrito dos veces, salvo que una de ellas (la borrada) dice Pentecostal, la otra dice Pentecostés. --Chelero (discusión) 21:55 27 ene 2009 (UTC)[responder]

Revisión SAB del 17/02/2009

El artículo no está wikificado (como lo indica la plantilla colocada al principio del mismo); posee sólo seis referencias, las cuales no siguen los parámetros especificados en WP:REF, tiene una introducción muy incompleta y está redactado en un lenguaje informal y no enciclopédico (por ejemplo, el párrafo que dice "La colaboración cercana con el comercio regional e industrial, así como las instituciones públicas, se está ampliando con la cooperación internacional de otras instituciones mundiales. ¡Internacionalización es la palabra clave para nuestra nueva universidad!"). Además, la sección de Historia consta de una lista con datos sin referenciar en lugar de texto plano y los epígrafes de algunas imágenes no están finalizados por un punto. Al artículo le hace falta mucho trabajo para llegar a ser AB. Lo siento. -- Mel 23 mensajes 15:33 17 feb 2009 (UTC)[responder]

contiene citas xenofobas

la sección dedicada a la demografia tiene una cita de una página de notable contenido xenófobo y racista, desinforma y es totalmente desubicado tratándose de una ciudad de larga tradición portuaria. — El comentario anterior sin firmar es obra de Cabezounds (disc. • contribs • bloq). 05:57 28 ago 2011

Liga GO: Revisión 1

Ortografía: Sí Sí 
Gramática: Sí Sí 
Desambiguaciones: Sí Sí 
Traducción: Sí Sí 
Veredicto: Aprobado A favor 
comentario Buen artículo.
Puntaje: Válido por 4 puntos.
Nota: Revisión hecha por Yeza.
Firmado: --Jembot (discusión) 22:21 10 jun 2016 (UTC)[responder]

Liga GO: Revisión 2

Ortografía: Sí Sí 
Gramática: Sí Sí 
Desambiguaciones: Sí Sí 
Traducción: Sí Sí 
Veredicto: Aprobado A favor 
comentario La corrección es apropiada.
Puntaje: Válido por 4 puntos.
Nota: Revisión hecha por WikiDiego91.
Firmado: --Jembot (discusión) 00:21 11 jun 2016 (UTC)[responder]

Liga GO: Validación

Veredicto final: Aprobado A favor 
Puntaje: Válido por 4 puntos.
Nota: Validación hecha por Edslov.
Firmado: --Jembot (discusión) 01:21 11 jun 2016 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 1 en Malmö. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:50 9 nov 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Malmö. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:18 10 abr 2018 (UTC)[responder]

Topónimo

Cada vez entiendo menos el criterio de Wikipedia. Si en Wikipedia en español castellanizamos todos los nombres que son posibles: Londres (London), Munich (Munchen), Colonia (Koln), San Justo Desvern (Sant Just Desvern) no entiendo por qué figura Malmö cuando la traducción al castellano siempre ha sido Malmoe. Más criterio, por favor, que Wikipedia en español cada vez es más mediocre. --83.40.63.198 (discusión) 06:39 3 ago 2018 (UTC)[responder]

El topónimo utilizado está justificado en base a una referencia de la propia Real Academia Española. Las quejas, a ellos. Un saludo. Mister Crujiente (discusión) 18:06 3 ago 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Malmö. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:33 3 jun 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Malmö. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:33 25 sep 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Malmö. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:46 30 dic 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Malmö. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:36 16 feb 2020 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 6 enlaces externos en Malmö. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:18 18 jun 2020 (UTC)[responder]