| Fecha
|
Show
|
El Escuadrón Diabólico[1]
|
Chistes al vuelo[2]
|
Patán el Magnífico[3]
|
Notas
|
| 13 de septiembre de 1969
|
1.1
|
Sigan a esa pluma
|
Sopa Caliente
(Hot Soup)
|
Nuevos cuentos viejos
|
|
| 20 de septiembre de 1969
|
1.2
|
Operación Yunque
|
El Baile de la granja
(Barn Dance)
|
Patán a bordo
(Muttley on the Bounty)
Mientras friega el suelo Patán sueña que es Flecher Christian de la H.M.S.Bounty y que Pierre Nodoyuna es el Capitán Bligh.
|
|
| 27 de septiembre de 1969
|
1.3
|
Permiso emplumado
|
Barbero
(Barber)
|
El Gran Pataninni
(Marvelous Muttdini)
Patán sueña que es un artista del escapismo
|
|
| 27 de septiembre de 1969
|
1.4
|
Inteligencia en el aire
|
Hangar vacío
(Empty Hanger)
|
|
|
| 4 de octubre de 1969
|
1.5
|
Infeliz Cumpleaños
|
Lavado de la hélice
( Prop Wash)
|
Mal Actor
(Bad Actor)
Patán sueña que es un director que dirige al horrible actor Pierre Nodoyuna
|
|
| 4 de octubre de 1969
|
1.6
|
Franca crisis de aeroplanos
|
Alfombra
(Carpet)
|
|
|
| 11 de octubre de 1969
|
1.7
|
¡Atrapen al Palomo!
|
Arnold
( Arnold)
|
Pierre más alto
( (The greath topper)
Patán sueña que es una gran estrella del circo pero su rival, Pierre Nodoyuna quiere sabotear su actuación.
|
!Detengan a esa Paloma¡, es la frase más recurrente de la serie
|
| 11 de octubre de 1969
|
1.8
|
Campaña en la campiña
|
Helado de Piña
(Pineapple Sundae)
|
|
|
| 18 de octubre de 1969
|
1.9
|
Entrenar o renunciar
|
La nueva mascota
(The New Mascot)
|
Patán el Enmascarado
(The Masked Muttley)
Patán sueña que es un héroe enmascarado del oeste que desbarata el robo del banco del forajido Pierre Nodoyuna
|
|
| 18 de octubre de 1969
|
1.10
|
El increíble Tontín
|
Trabajo con petróleo
(Grease Job)
|
|
|
| 25 de octubre de 1969
|
1.11
|
La patrulla Cucú
|
Robot
(Robot)
|
Doble de película
(Movie Stuntman)
Mientras pinta el astil de una bandera Patán sueña que es el especialista de una película del Director Darryll O´.
|
|
| 25 de octubre de 1969
|
1.12
|
Palomo suizo
|
Puerta automática
(Automatic Door)
|
|
|
| 1 de noviembre de 1969
|
1.13
|
Atrapen al Águila
|
Correo Aéreo
(Airmail)
una parvada de patos estorban al Escuadrón Diabólico en su misión de atrapar al palomo.
|
Patán Boone
(Coonskin Caper):
Patán sueña que es Daniel Boone y que Pierre Nodoyuna es un indio que ha raptado a su chica.
|
|
| 1 de noviembre de 1969
|
1.14
|
Pilotos de plagas
|
(Runaway Stripe)
|
|
|
| 8 de noviembre de 1969
|
1.15
|
Caballeros en el aire
|
Lectura profunda
(Deep Reading)
|
Tesoro sin par
(the Aquanuts)
Patán sueña que es un búscador de tesoros submarinos; que ha encontrado uno y que Pierre Nodoyuna se lo ha robado.
|
|
| 8 de noviembre de 1969
|
1.16
|
Cerebros sin combustible
|
Juego de almejas
(Shell Game)
|
|
|
| 15 de noviembre de 1969
|
1.17
|
Cámara inoportuna
|
Carga sutil
(Slightly Loaded)
|
Patán Da Vinci
(Leornado Da Muttley):
Patán sueña que es Leonardo Da Vinci y que construye la primera máquina voladora.
|
|
| 15 de noviembre de 1969
|
1.18
|
Los malos de la película más mala
|
Tiempo primaveral
( Spring Time)
|
|
|
| 22 de noviembre de 1969
|
1.19
|
Hogar, dulce Palomo
|
Vida de perros
(Dog's Life)
|
Enciendan motores
(Start Your Engines):
Patán sueña que compite con el piloto de carreras Barney Oldfield
|
|
| 22 de noviembre de 1969
|
1.20
|
Trampa vacacional
|
Extraño equipo
(Strange Equipment)
|
|
|
| 29 de noviembre de 1969
|
1.21
|
Intento cero cero
|
El ascensor
(The Elevator)
|
Patán a la vista
(Ships Ahooy)
Patán sueña que fue el primero en atravesar el canal de la mancha a nado.
|
|
| 29 de noviembre de 1969
|
1.22
|
Atrapen a cualquier palomo
|
Escuela de obediencia
( Obedience School)
|
|
|
| 6 de diciembre de 1969
|
1.23
|
Operación cerebro de pájaro
|
Paracaídas
(Parachute)
|
Almirante perruno
(Admiral Bird Dog)
Patán sueña que es el Admirante Bird que intenta ser el primero en llegar al Polo Norte. Mientras que Pierre Nodoyuna intenta arrebatarle el logro.
|
|
| 6 de diciembre de 1969
|
1.24
|
¿Quién es Quién?
|
(Real Snapper)
|
|
|
| 13 de diciembre de 1969
|
1.25
|
Hora del sur, Palomo
|
Susto rápido
(Fast Frieght)
|
Profesor Patán
(Professor Muttley)
Patán sueña que es un gran inventor pero que todos sus grandes inventos son copiados por Pierre Nodoyuna.
|
|
| 13 de diciembre de 1969
|
1.26
|
Ladrón de medallas
|
(Home Run)
|
|
|
| 20 de diciembre de 1969
|
1.27
|
Pierre en las rocas
|
Boliche
(Bowling Pin)
|
Patán de la jungla
(Wild Mutt Muttey)
Patán sueña que es el señor de la selva.
|
|
| 20 de diciembre de 1969
|
1.28
|
Ideas al pormayor
|
Trabajo de locos
(Shrink Job)
|
|
|
| 27 de diciembre de 1969
|
1.29
|
Adivino con mal tino
|
El limpiaventanas
( The Window Washer)
|
|
|
| 27 de diciembre de 1969
|
1.30
|
Camuflage diabólico
|
Vendaval playero
(Beach Blast)
|
|
|
| 3 de enero de 1970
|
1.31
|
No hay avión, no hay viaje
|
Eco
(Echo)
|
CosmoPatán
(AstroMutt)
Patán sueña que es un héroe espacial. Pero de otro planeta llega Pierre Nodoyuna que planea su muerte
|
|
| 3 de enero de 1970
|
1.32
|
Molinos de tontos
|
Creando la lluvia
(Rainmaker)
|
|
|
| 10 de enero de 1970
|
1.33
|
Feliz cumpleaves
|
Repasos
(Mop Up)
|
SuperPatán
(SuperMuttley)
: Patán sueña que es un super Héroe
|
| 10 de enero de 1970
|
1.34
|
Hablemos de rescates
|
Quedar colgado
(Left Hanging)
|
|
|
|
|
1.35
|
|
Duro de romper
(Tough Break )
|
|
|
|
|
1.36
|
|
El árbol de los helados
( The Ice Cream Tree)
|
|
|
|
|
1.37
|
|
Boxeando
( Boxing)
|
|
|
| (1970)
|
1.38
|
|
Liarse la manta a la cabeza
(Runaway Rug)
|
|
|
