Dhammasattha

Dhammasattha ("tratado sobre la ley") es el nombre pali de un género de literatura que se encuentra en los reinos indianizados del sudeste asiático continental occidental (Laos, Birmania, Camboya, Tailandia y Yunnan) escrito principalmente en pali, birmano, mon o los idiomas tai o en una traducción bilingüe nissaya o pali literal (en birmano: နိဿယ). Birmano ဓမ္မသတ် a menudo se translitera como "dhammathat" y los términos Tai y Mon normalmente se romanizan como "thammasāt" o "dhammasāt" (en tailandés: ธรรมศาสตร์).

Historia

El palabra dhammathat se menciona por primera vez en una inscripción birmana del siglo XIII en Bagan del siglo XIII, aunque es probable que los textos dhammasattha hayan sido transmitidos allí anteriormente. Algunos dhammasatthas afirman haber sido compilados durante el primer milenio. Hay nueve dhammathats birmanos principales, a saber, los dhammathats de Manu y Dhammavisala del Reino de Pagan, el Wareru Dhammathat [1]​(1270), Pasedha (1468), Dhammathat Kyaw (1581) y Pyanchi Dhammathats (1614) de la dinastía Taungoo, y Myingun Dhammathat (1650) de la dinastía Konbaung.[2]​ El primer dhammathat mencionado en las crónicas birmanas es el Duttabaung Dhammathat, durante la época del Reino de Sri Ksetra.[3]​

Historia jurídica

Los dhammasatths influenciaron a varias sociedades del sudeste asiático antes de la era colonial en asuntos relacionadas con el matrimonio, el robo, el asalto, la esclavitud, las deudas, el reinado, la propiedad, la herencia y así como otros temas. En la actual Birmania, aunque predominan las leyes coloniales y poscoloniales, sigue siendo una práctica aceptable utilizar el "dhammathat" en los tribunales de justicia en ciertas áreas del derecho de familia y de sucesiones.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Coedès, George (1968). Walter F. Vella, ed. The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1. 
  2. ↑ Myint, Htun. Challenges Facing "State" Building in Burma: Law and Legal Dimension. Indiana University. 
  3. ↑ Thuzar Ko (18 de noviembre de 2019). «Myanmar's Kingship and Judicial System in Konbaung Period». Dagon University Research Journal 5 (2013): 27-30. doi:10.5281/zenodo.3545254. 

Bibliografía

  • Huxley, Andrew (1997). «The Importance of the Dhammathats in Burmese Law and Culture». The Journal of Burma Studies 1: 1-17. doi:10.1353/jbs.1997.0008. 
  • Andrew Huxley. "How Buddhist is Theravāda Buddhist Law?" The Buddhist Forum, Volume 1: Seminar Papers 1987-1988. New Delhi: Heritage Publishers, 1990.
  • Mya Sein. Mranʻ mā dha leʹ thuṃʺ tamʻʺ upade. Mandalay, 1970.
  • Than Tun. Khetʻ hoṅʻʺ rājavaṅʻ. Rangoon, 1961.
  • Lammerts, Dietrich Christian. 2010. Buddhism and written law dhammasattha manuscripts and texts in premodern Burma. Thesis (Ph.D.)--Cornell University, May 2010.
  • Lingat, Robert. Les régimes matrimoniaux du sud-est de l’Asie; essai de droit comparé indochinois. 2 vols. Paris, 1952–55.
  • Esta obra contiene una traducción total derivada de «Dhammasattha» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 20 de junio de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.