De lege lata

De lege lata o lex lata,[1]​ es una locución latina que significa «según la ley existente».[2]​ Se aplica para referirse a la legislación establecida, tal como se encuentra en la actualidad.[3]​

Usos

La expresión es utilizada habitualmente en la literatura jurídica (tratados, manuales, ensayos, memorias) y en la jurisprudencia (sentencias), cuando los autores o los jueces, respectivamente, se refieren a la legislación vigente sobre una materia determinada.[4]​[5]​ Por ejemplo, «La omisión en el código penal español: análisis de lege lata y propuesta de lege ferenda».

Se opone a la expresión de lege ferenda, que se refiere a una futura y eventual reforma en la legislación actual.[6]​

Referencias

  1. ↑ «Locuciones latinas». dipublico.org. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  2. ↑ De Prada Rodríguez, Mercedes; De Prada Segovia, Marisa; Cuquerella Jiménez-Díaz, Ana (2011). Español Jurídico para Extranjeros (1ª edición). Oleiros, La Coruña, España: Ed. Netbiblo. ISBN 978-84-9745-565-7. Consultado el 9 de agosto de 2016. 
  3. ↑ Rodríguez, Agustín W.; Galetta de Rodríguez, Beatriz (2008). Diccionario Latín Jurídico, Locuciones latinas de aplicación jurídica actual (1ª edición). Buenos Aires, Argentina: Ed. García Alonso. p. 70. 
  4. ↑ «De lege lata». Enciclopedia jurídica. Consultado el 25 de febrero de 2015. 
  5. ↑ «Definición de lege lata». www.popjuris.com. Consultado el 30 de mayo de 2016. 
  6. ↑ «De lege ferenda». Enciclopedia jurídica. Consultado el 25 de febrero de 2015.