Cuando el teléfono suena

Cuando el teléfono suena 지금 거신 전화는
Serie de televisión
Género	Romance Suspenso
Basado en	The Number You Have Dialed, novela web de Geon Eomul Nyeo
Desarrollado por	Kwon Sung-chang
Guion por	Kim Ji-woon
Dirigido por	Park Sang-woo Wi Deuk-gyoo
Protagonistas	Yoo Yeon-seok Chae Soo-bin Huh Nam-joon Jang Kyoo-ri
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	12
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Oh Jin-seung Lee Min-ji
Productor(es)	Lee Dae-yong Park Ji-eun Bae Ji-hyun Moon Seok-hwan Oh Kwang-hee Park Ho-shik
Empresa(s) productora(s)	Bon Factory Baram Pictures
Lanzamiento
Medio de difusión	MBC
Horario	Viernes y sábados, 21:50
Primera emisión	22 de noviembre de 2024
Última emisión	4 de enero de 2025
Cronología de producción
Doubt Cuando el teléfono suena 지금 거신 전화는 Motel California
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Cuando el teléfono suena (en hangul, 지금 거신 전화는; en hanja, 只今 거신 電話는; McCune-Reischauer, Chigŭm kŏshin chŏnhwanŭn; literalmente, «El número de teléfono que has marcado») es una serie de televisión surcoreana basada en una novela web del mismo título original escrita por Geon Eomul Nyeo. El guion de la serie es de Kim Ji-won. Está dirigida por Park Sang-woo y Wi Deuk-gyoo, y protagonizada por Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Huh Nam-joon y Jang Kyoo-ri. Se emitirá por el canal MBC desde el 22 de noviembre hasta el 4 de enero de 2025, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También estará disponible en la plataforma Netflix para gran parte del mundo.

Sinopsis

Baek Sa-eon ha llegado a ser el portavoz presidencial más joven de Corea. Antes de eso fue corresponsal de guerra, negociador de rehenes y presentador de radiodifusión pública. Está casado desde hace tres años con Hong Hee-joo, la hija del propietario de un periódico a la que un accidente cuando era niña le ha privado del habla, y que trabaja como intérprete de lengua de signos en tribunales y en televisión. Sin embargo, ambos se casaron no por amor sino por conveniencia, de modo que pese a la imagen pública que transmiten de pareja felizmente casada nunca en sus años de matrimonio se han comunicado ni han comido juntos. Un día, Hee-joo es secuestrada y este suceso cambia la relación en el matrimonio.[1]​

Reparto

Principal

• Yoo Yeon-seok como Baek Sa-eon, un joven perteneciente a una prominente familia política, con una gran carrera profesional que le ha llevado a ser el portavoz presidencial más joven.[1]​[2]​[3]​
• Chae Soo-bin como Hong Hee-joo, casada con Sa-eon, intérprete de lengua de señas coreana que sufre de mutismo debido a un accidente en su infancia.[2]​[4]​[5]​
• Huh Nam-joon como Ji Sang-woo, un psiquiatra encantador, de personalidad cálida y buen aspecto. También es un youtuber que aborda casos misteriosos en su canal y cuenta con 200.000 suscriptores. Su afición a investigar casos sin resolver provoca que acabe implicado en un incidente irreversible.[6]​[7]​[8]​
• Jang Kyoo-ri como Na Yoo-ri, locutora de un canal televisivo. Graduada en una prestigiosa universidad, es un personaje brillante y adorable, de aspecto sobresaliente y una amabilidad innata. Por un lado considera a Sa-eon como su modelo e ídolo, pero por otro ignora que su colega de trabajo Hee-joo está casada con él.[2]​[6]​[9]​

Protagonistas

Yoo Yeon-seok

Chae Soo-bin

Jang Gyu-ri

Secundario

Entorno de Sa-eon

• Jung Dong-hwan como Baek Jang-ho, el abuelo de Sa-eon.
• Yoo Sung-joo como Baek Eui-yong, el padre de Sa-eon, candidato para las próximas elecciones presidenciales.[10]​[11]​
• Choo Sang-mi como Shim Kyoo-jin, la madre de Sa-eon; profesora de la Universidad de Hankook y psicóloga criminalista. Experta en negociaciones.[10]​[11]​
• Ko Sang-ho como Jang Hyuk-jin, un periodista que se ocupa de la información sobre el palacio presidencial. Un amigo cercano de Sa-eon.[12]​[13]​
• Kim Joon-bae como Jung Sang-hoon, propietario de un estanque de pesca solitario sin familia, amigos ni vecinos.
• Hong Seo-joon como Min Do-gi, asistente personal de Eui-yong; se ocupa de los asuntos grandes y pequeños de la familia.

Entorno de Hee-joo

• Choi Kwang-il como Hong Il-kyung, el presidente del periódico Cheongwoon Ilbo y el padrastro de Hee-joo. Ha hecho crecer su negocio familiar a través de relaciones especiales con políticos, y es un personaje astuto que es diferente por fuera y por dentro.[14]​[15]​
• Oh Hyun-kyung como Kim Yeon-hee, excantante, segunda esposa de Il-kyung.[10]​[11]​
• Han Jae-yi como Hong In-ah, la hermanastra mayor de Hee-joo; la primogénita de la familia, exdirectora ejecutiva del Centro de Arte Cheongun.[10]​[11]​
• Park Won-sang como Na Jin-cheol, el padre biológico de Hee-joo. Exmaestro de ceremonias del club.
• Yang Jo-ah como Han Jin-yi, jefa del Centro de Interpretación de Lenguaje de Señas.[16]​

Oficina del Portavoz de la Presidencia de la República

• Im Cheol-soo como Kang Young-woo, jefe de la oficina, que brinda asesoramiento matrimonial personalizado a Sa-eon y le enseña cómo convertirse en un buen marido.[10]​[11]​[17]​
• Choi Woo-jin como Park Do-jae, el oficial administrativo que ayuda más de cerca al secretario de prensa. Do-jae es la persona que más respeta y sigue a Sa-eon.[17]​
• Park Seon-young como Kim Soo-young, oficial administrativo.
• Song Jin-hee como Ahn Jin-hee, oficial administrativo.
• Jung Ji-hwan como Jung Won-bin, intérprete de lenguaje de señas.

Otros

• Yoo Seong-joo como Hong In-ah.[10]​
• Park Jae-yoon como un secuestrador.
• Lee Hye-jin como Park Hyun-jin, un guardaespaldas contratado por Sa-eon para proteger a Hee-joo de los secuestradores.

Producción

Cuando el teléfono suena está basada en la popular novela web de Geon Eomul Nyeo 지금 거신 전화는 (El número de teléfono que has marcado), que se publicó en Kakao web desde noviembre de 2022 hasta enero de 2023. El guion es obra de Kim Ji-woo, que firmó asimismo los de Doctor John en 2019 y de Melancolía en 2021. La dirige Park Sang-woo, director también de My Secret Terrius en 2018 y The Forbidden Marriage en 2022-23.[1]​[2]​

El 13 de marzo de 2024 un portavoz de la agencia de Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin, King Kong by Starship, comunicó que habían recibido una oferta para participar en la serie y la estaban considerando positivamente. Para el primero representa el regreso a MBC después de nueve años de ausencia. La propia MBC anunció sus nombres como protagonistas el 8 de mayo de 2024, así como el comienzo de la producción. El 26 de junio el canal anunció que había hecho una oferta análoga a Jang Gyu-ri. En septiembre se añadieron los nombres de Heon Nam-jun y Jang Gyu-ri.[1]​[3]​[18]​

El 26 de septiembre de 2024 la productora distribuyó imágenes de la lectura del guion. El 22 de octubre lanzó un cartel de avance y confirmó la fecha de estreno para el 22 de noviembre. Dos días después publicó el primer avance, que muestra la llamada telefónica amenazante que da origen a la trama, así como la boda de conveniencia de Sa-eon y Hee-joo. El 31 del mismo mes apareció el segundo avance. El 4 de noviembre se difundió un vídeo que mostraba la preparación de los carteles de pareja y de avance, con los dos personajes principales. Al día siguiente se lanzó un cartel múltiple con los cuatro protagonistas.[10]​[19]​

Banda sonora original

Parte	Fecha de publicación	Título	Letra	Música	Artista	Dur.	Ref.
1	30 de noviembre de 2024	«See The Light»	Kinsha	AllThou, Kim Suhyun	Im Hyun-sik	3:02	[20]​
2	7 de diciembre de 2024	«Numb»	Red Anne (BADX), Nam Hee-yoon (Anne Story)	Maxx Song (BADX), Sam Carter (MonoTree), Park Jisan (BADX), True Choi (BADX), Ton Kim	Lim Yeon	3:17	[21]​
3	14 de diciembre de 2024	«Hear Me Out»	Kim Lee-hyun	Kim Lee-hyun, Noh Hyeong-woo	Suran	3:44	[22]​[23]​
4	21 de diciembre de 2024	내가 사랑해도 괜찮을까요 («¿Está bien si te amo?»)	Dinner Court	Dinner Court, Yoo Jeong-hyeon	Jae-yeon	3:53	[24]​[25]​
Notas	Las canciones de la banda sonora tienen una versión instrumental de igual duración .

Audiencia

Cuando el teléfono suena: Audiencia en Corea del Sur (miles)

Temporada		Episodio número												Promedio
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	852	855	942	1020	1054	1343	1048	—	—	—	—	—	—

Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[26]​

Episodio	Fecha de emisión	Índices de audiencia (Nielsen Korea)[26]​
		Nacional	Seúl
1	22 de noviembre de 2024	5,5 % (9.ª)	5,4 % (9.ª)
2	23 de noviembre de 2024	4,7 % (11.ª)	4,8 % (7.ª)
3	29 de noviembre de 2024	6,0 % (9.ª)	5,6 % (11.ª)
4	30 de noviembre de 2024	5,7 % (4.ª)	6,0 % (3.ª)
5	13 de diciembre de 2024	5,9 % (9.ª)	5,3 % (9.ª)
6	14 de diciembre de 2024	6,9 % (5.ª)	6,4 % (5.ª)
7	20 de diciembre de 2024	6,0 % (10.ª)	5,1 % (9.ª)
8	21 de diciembre de 2024
9	27 de diciembre de 2024
10	28 de diciembre de 2024
11	3 de enero de 2025
12	4 de enero de 2025
Promedio		—	—
En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.

Referencias

1. Hwang So-young (8 de mayo de 2024). «유연석·채수빈 부부로 호흡‥'지금 거신 전화는' 출연 확정» [Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin trabajan juntos como pareja casada ‥ Se confirma que aparecerán en 'The Phone You're Calling Now']. JTBC News (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
2. Jang Ah-reum (24 de septiembre de 2024). «유연석·채수빈·허남준·장규리 '지금거신전화는' 11월 방송» ['Call Now' de Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-joon y Jang Gyu-ri se transmitió en noviembre]. News 1 (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
3. Park Seo-hyun (1 de noviembre de 2024). «'지금 거신 전화는' 유연석, 9년만 MBC 컴백 "로맨스+스릴러 접목 장르 끌려"» [‘El teléfono al que llamas’ Yoo Yeon-seok, regreso de MBC después de 9 años, “Me atrae el género que combina romance y suspenso”]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
4. Yoon Sang-geun (8 de mayo de 2024). «유연석X채수빈 MBC '지금 거신 전화는' 주연 호흡 확정[공식]» [Yoo Yeon Seok y Chae Soo-bin confirmado para protagonizar 'The Call You're Making Now' de MBC [Oficial]]. Star News (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
5. Jang Ah-reum (15 de octubre de 2024). «'지금 거신 전화는' 채수빈, 수어 통역사 변신…현실판 인어공주» ['La llamada telefónica que estás haciendo' Chae Soo-bin se transforma en un intérprete de lenguaje de señas... Princesa sirena de la vida real]. News1 (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
6. Choi Yun-na (24 de septiembre de 2024). «‘지금 거신 전화는’, 유연석X채수빈X허남준X장규리 출연 확정 [공식]» ['El teléfono al que estás llamando ahora', Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-jun]. Donga (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
7. Kim So-yeon (28 de octubre de 2024). «‘지금 거신 전화는’ 채수빈-허남준, 고요하지만 설레는 투샷» [‘El teléfono al que llamas ahora’ Chae Soo-bin y Heo Nam-joon, un dos-shot tranquilo pero emocionante]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
8. Park Jae-hwan (29 de octubre de 2024). «허남준, 정신건강의학과 전문의 변신 (MBC '지금 거신 전화는')» [Heo Nam-joon, transformado en psiquiatra ('The Phone You're Calling Now' de MBC)]. KBS (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
9. Son Bong-seok (23 de octubre de 2024). «‘지금 거신 전화는’ 장규리, 방송사 아나운서 나유리 역 첫 스틸 공개» [Se publica la primera imagen de 'El teléfono al que estás llamando' de Jang Gyu-ri como locutora Na Yu-ri]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
10. Jang Da-hee (26 de septiembre de 2024). «유연석X채수빈 '지금 거신 전화는', 완벽한 첫 단추 | 기사상세» [Yoo Yeon Seok y Chae Soo-bin 'La llamada telefónica que estás haciendo ahora mismo' es el primer paso perfecto | Detalles del artículo]. iMBC (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
11. Lee Mi-young (26 de septiembre de 2024). «'지금 거신 전화는', 유연석·채수빈 등 대본리딩…쇼윈도 부부 호흡» ['El teléfono al que llamas ahora', lectura de guión con Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin... Mostrar ventana pareja respirando]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
12. Son Bong-seok (16 de octubre de 2024). «배우 고상호, ‘지금 거신 전화는’ 언론인 장혁진역 출연» [El actor Ko Sang-ho aparece como el periodista Jang Hyuk-jin en 'The Phone You're Calling Now'.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
13. Park Ah-reum (15 de octubre de 2024). «고상호 ‘지금 거신 전화는’ 합류, 유연석 유일한 친구 된다[공식]» [Ko Sang-ho se une a 'The Phone You're Calling' y se convierte en el único amigo de Yoo Yeon-seok [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
14. Son Bong-seok (4 de octubre de 2024). «배우 최광일, ‘지금 거신 전화는’ 출연···유연석X채수빈 호흡» [El actor Choi Kwang-il aparece en 'El teléfono que estás marcando'...Yoo Yeon-seok x Chae Soo-bin]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
15. Shin A-ram (4 de octubre de 2024). «최광일 '지금 거신 전화는' 출연…채수빈 계부役[공식]» [Choi Gwang-il aparece en 'El teléfono al que estás llamando ahora'... El padrastro de Chae Soo-bin [Oficial]]. Celuv Media (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
16. Jang Jin-ri (2 de agosto de 2024). «'졸업' 양조아, '가족X멜로' 출연…'신스틸러' 활약 계속된다» ['Graduación' Yang Yang, aparece en 'Familia' Continúa la actividad de 'ladrón de escenas']. Sports TV News (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
17. Park Jae-hwan (5 de noviembre de 2024). «'지금 거신 전화는' 대통령실 핵심 멤버, 유연석-임철수-최우진-고상호» ['La llamada telefónica que estás haciendo ahora', miembros clave de la Oficina del Presidente, Yoo Yeon-seok, Lim Cheol-soo, Choi Woo-jin y Ko Sang-ho.]. KBS (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
18. Reparto:
    • Park Ro-sa (13 de marzo de 2024). «유연석·채수빈 부부 될까 “‘지금 거신 전화는’ 검토 중” [공식]» [¿Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin se convertirán en pareja? “Estamos revisando ‘La llamada telefónica que acabas de hacer'” [Oficial]]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
    • Oh Myeong-eon (8 de mayo de 2024). «유연석·채수빈, MBC드라마 '지금 거신 전화는'서 부부로 캐스팅» [Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin serán elegidos como una pareja casada en el drama de MBC 'The Call You're Making']. En Naver, ed. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
    • Park Soo-in (27 de junio de 2024). «뉴스 : 네이버 엔터» [¿Jang Gyu-ri se encontrará con Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin en 'The Phone You're Just Calling'? "Lo estamos considerando positivamente" [Declaración oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
    • Choi Yun-na (24 de septiembre de 2024). «‘지금 거신 전화는’, 유연석X채수빈X허남준X장규리 출연 확정 [공식]» ['El teléfono al que estás llamando ahora', Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-jun]. Donga (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
19. Promoción:
    • Choi Hee-jae (22 de octubre de 2024). «'지금 거신 전화는' 유연석·채수빈, 쇼윈도 부부…티저 포스터 공개» ['El teléfono al que estás llamando ahora' Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin, una pareja de escaparate... Lanzamiento del póster tease]. En Naver, ed. E Daily (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
    • Choi Yun-na (24 de octubre de 2024). «‘최연소 대통령실 대변인’ 유연석, 강렬 첫 등장 (지금 거신 전화는)» ['Portavoz presidencial más joven' Yoo Yeon-seok, primera aparición (la llamada telefónica que estás haciendo ahora)]. Donga (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
    • Kim Se-ah (4 de noviembre de 2024). «채수빈, 사고로 함묵증 앓았다…납치당한 뒤 변화 맞아 ('지금 거신 전화는') | 텐아시아» [Chae Soo-bin sufrió mutismo debido a un accidente... Las cosas han cambiado desde que me secuestraron ('La llamada que estás haciendo ahora mismo')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
    • Kim So-yeon (5 de noviembre de 2024). «‘지금 거신 전화는’ 유연석→채수빈, 4人4色 캐릭터 포스터» ['El teléfono al que llamas' Yoo Yeon-seok → Chae Soo-bin, 4 personas, póster de personaje de 4 colores]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
    • Yoo Jeong-min (31 de octubre de 2024). «'지금 거신 전화는' 유연석·채수빈 "네가 벗을래. 내가 벗길까?"» ['La llamada telefónica que estás haciendo ahora' Yoo Yeon-seok y Chae Soo-bin "¿Quieres quitarte la ropa? ¿Debería quitármela?"]. iMBC (en coreano). Consultado el 5 de noviembre de 2024. 
20. Lee Geum-jun (29 de noviembre de 2024). «'지금 거신 전화는', 비투비 임현식 만난다…新 OST 'See The Light' 발매» ['La llamada telefónica que estás haciendo ahora mismo' es para conocer a Lim Hyunsik de BTOB... Lanzamiento del nuevo OST 'See The Light']. ET News (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
21. Park Seo-yeon (6 de diciembre de 2024). «채수빈 속마음 듣는다…임연, '지거전' OST '숨' 가창 : 네이트 연예» [Escuche los pensamientos internos de Chae Soo-bin... Lim Yeon, canto de la banda sonora de 'Jigeojeon' 'Breath']. En Nate, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
22. Lee Geum-jun (13 de diciembre de 2024). «수란, '지금 거신 전화는' OST 새 주자 출격⋯'Hear Me Out' 발매 예고» [Suran, nuevo OST para 'The Phone You're Calling Now'... Aviso de lanzamiento de 'Hear Me Out']. ET News (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
23. «지금 거신 전화는 OST Part 3 SURAN (수란)» [La llamada que estás haciendo es BSO Parte 3 - SURAN]. Melon (en coreano). 14 de diciembre de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
24. «지금 거신 전화는 OST Part 4 재연» [La llamada que estás haciendo es BSO Parte 4 - Jae Yeon]. Melon (en coreano). 21 de diciembre de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
25. Ahn Byeong-gil (20 de diciembre de 2024). «유연석♥채수빈 '지금 거신 전화는' 네번째 OST 공개 : 네이트 연예» [Lanzamiento del cuarto OST de Yoo Yeon-seok♥Chae Soo-bin 'The Call You're Calling Now']. En Nate, ed. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2024. 
26. Índices publicados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea. 22 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
    • «Ep. 2». Nielsen Korea. 23 de noviembre de 2024. Consultado el 24 de noviembre de 2024. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea. 29 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024. 
    • «Ep. 4». Nielsen Korea. 30 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2024. 
    • «Ep. 5». Nielsen Korea. 13 de diciembre de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2024. 
    • «Ep. 6». Nielsen Korea. 14 de diciembre de 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2024. 
    • «Ep. 7». Nielsen Korea. 2024/12/204. Consultado el 21 de diciembre de 2024. 

Enlaces externos

• Sitio web oficial.
• Cuando el teléfono suena en HanCinema.
• Cuando el teléfono suena en Internet Movie Database.

• Datos: Q130258195