Denominada oficialmente en francés: Coupe des Clubs Champions Européens,[3] se conoció popularmente desde entonces como Copa de Europa desde que se le diese forma en la reunión celebrada en abril.[6]
El equipo vencedor de esta primera edición fue el Real Madrid Club de Fútbol español tras vencer al Stade de Reims de Francia en el Stade Parc des Princes de París por cuatro goles a tres, en un partido en el que el conjunto francés llegó a tener una ventaja de 2-0. En esta primera edición se anotaron 123 goles en 29 partidos, lo que da una media de 4,37 goles por encuentro.
“English football is still the genuine, original, unbeatable article... still the best of its kind in the world” “El fútbol inglés sigue siendo el genuino, el original, un género imbatible... sigue siendo el mejor de su clase en el mundo"
“Wolves the Great” / “Wolves champions of the world” “Wolves el Grande” / “Wolves campeones del mundo“
Tras las publicaciones, que hacían especial hincapié en la victoria sobre los húngaros y cuya segunda parte retransmitió la cadena British Broadcasting Corporation (BBC) para darle un mayor alcance, Hanot respondió desafiante a las afirmaciones británicas:[10][11]
“No, Wolverhampton n'est pas encore le champion du monde des clubes. Avant de déclarer qu'il Wolverhampton est invincible, les laisser aller à Moscou et à Budapest. Et il y a d'autres clubs de renommée internationale: Milan et Real Madrid pour ne nommer que deux. Un championnat du monde des clubs, ou au moins un Européen —plus grande, plus significative et plus prestigieux que la Coupe Mitropa et plus original que une compétition pour les équipes nationales— devrait être lancé.”
“No, el Wolverhampton no es aún el campeón del mundo de clubes. Antes de declarar que el Wolverhampton es invencible, deben ir a Moscú y a Budapest. Y hay otros clubes de renombre internacional: Milán y Real Madrid, por nombrar dos. Un campeonato mundial de clubes, o al menos uno europeo —más grande, más significativo y más prestigioso que la Copa Mitropa y más original que una competición para los equipos nacionales— debe ser lanzado.”
Tras sus declaraciones, cuyo testigo recogieron también otros periodistas franceses, Hanot se reunió con Ferran, de Ryswick y el director de L'ÉquipeJacques Goddet, quienes comenzaron a concretar el plan donde los campeones de las diferentes ligas europeas pudiesen enfrentarse y determinar quién merecía legítimamente la hegemonía del fútbol europeo.[12] La Copa Mitropa y la Copa Latina eran insuficientes para dirimir las discrepancias surgidas. Pese a que la FIFA, máximo organismo futbolístico, no se involucró, sí dio su aprobación al torneo expresando lo siguiente:[13]
“The organisation of such a tournament is not subject to the prior agreement of FIFA, whose Statutes (Art. 38) only concern competitions between representative teams of national associations... I have no doubt that, if it is possible to reconcile the dates of this tournament with the busy calendar of the national championships and international matches, this event will be extremely interesting and very successful. FIFA does not need to get involved. It is up to the clubs themselves to organise their competitions.”
“La organización de un torneo de este tipo no está sujeta a la autorización previa de la FIFA, cuyos estatutos (Art. 38) sólo se refieren a las competiciones entre equipos representativos de asociaciones nacionales ... no tengo ninguna duda de que, si es posible reconciliar las fechas de este torneo con el nutrido calendario de los campeonatos nacionales y los partidos internacionales, este evento será muy interesante y muy exitoso. la FIFA no tiene que involucrarse. Corresponde a los propios clubes organizar sus competiciones.”
Rodolphe William Seeldrayers y Jules Rimet. Presidente y expresidente de la FIFA.
Desarrollo
Bases
Pese a los contratiempos surgidos en su organización, se pudieron asentar algunas bases, no todas, para que la competición pudiese echar a andar y se dejó el resto para la temporada siguiente tras observar la verdadera proyección e impacto del torneo.[13]
BASES 1.º “Dieciséis equipos serán invitados a la competición, uno por cada federación afiliada, siendo seleccionados por los organizadores. Además, cada club participante deberá tener la aprobación previa de su federación nacional correspondiente, y estará organizada bajo la autoridad y responsabilidad de la UEFA. El nombre de la competición no podrá contener el apelativo de "Europa" al estar reservado para competiciones que involucren a equipos nacionales.
2.º Se seguirá el protocolo de los partidos internacionales antes del comienzo de cada encuentro. Los equipos saldrán juntos al terreno de juego detrás del trío arbitral y se interpretará el himno nacional de cada club antes del comienzo del mismo.
3.º Éstos se disputarán entre semana para no influir en el devenir de los respectivos campeonatos nacionales, y se jugarán, a ser posible y siempre que las instalaciones así lo permitan, bajo iluminación artificial.
4.º Cada equipo presentará once jugadores para su disputa no pudiendo realizarse sustituciones durante el transcurso del encuentro, con la excepción del portero y sólo bajo la circunstancia de que éste sufriese un contratiempo o lesión. Dichos jugadores deberán pertenecer legalmente al club en cuestión y deberá notificar al comité organizador sus representantes previo comienzo del torneo.
5.º El vencedor conservará el trofeo que le acredita como mejor equipo europeo hasta la edición siguiente, fecha en la que deberá devolverlo a la organización para una nueva disputa. Así mismo, quedará automáticamente clasificado para la fase final de la edición sucesiva independientemente de si resultase o no campeón en su campeonato nacional correspondiente.
6.º La competición seguirá el tradicional formato de copa, esto es con fases eliminatorias, teniendo en cuenta el resultado global de las mismas para determinar al vencedor. Los emparejamientos de dichas eliminatorias se establecerán, con la excepción de los octavos de final consensuados por el comité organizador, bajo sorteo entre todos los participantes, jugando dos encuentros uno en cada campo de juego de los contendientes. En el caso de empate en el global de una eliminatoria se jugará un partido de desempate en un terreno neutral acordado por los dos rivales con la excepción de la final que se disputará a partido único.
7.º Cada ronda de la competición deberá ser resuelta antes de las fechas dictaminadas por el comité organizador, a saber: de agosto a octubre para los octavos de final, de noviembre a enero los cuartos de final, de febrero a abril las semifinales, y celebrándose la final en fecha a decidir entre mayo y junio.
8.º Cada equipo correrá con unos gastos iniciales, paliados posteriormente con las recaudaciones en taquilla de cada partido y cuyos ingresos se repartirán en caso de haber beneficios de la siguiente manera: a) Un 5% de las recaudaciones en taquilla de cada partido irán destinados a la Federación del club visitado. b) Un 50% a repartir entre cada equipo. c) Un 30% irá destinado a un fondo común a repartir finalmente entre todos los clubes participantes y proporcionalmente a los partidos disputados. d) Un 5% para gastos generales destinados a la organización para velar por el correcto funcionamiento y desarrollo de la competición.”
Consejo Directivo de la UEFA. París. Abril y Junio de 1955.
Con posterioridad, la UEFA amplió la participación libre a cada federación que quisiera presentar a su equipo campeón tras la reunión celebrada el 21 de junio en París.[13] Así, tras el impulso de un puñado de equipos y del diario francés, la UEFA asumió finalmente su organización.[14] El organismo europeo confirmó las bases respetando los participantes expuestos y las eliminatorias dispuestas, con algún ligero contratiempo durante el mes de agosto en lo referente a la participación de algunos equipos.
Participantes
A pesar de la iniciativa de Hanot, la falta de consolidación de la recién creada UEFA y la indiferencia de la FIFA en los momentos iniciales, hicieron que decidiera contactar directamente con los diferentes clubes más importantes de Europa en aquel momento. El Anderlecht y el Real Madrid fueron los que más apoyos dieron a este proyecto. En la primavera de 1955, Hanot se reunió con representantes de los clubes que apoyaron la idea y conformaron por votación el primer Comité Directivo, constituido por las siguientes personalidades: Presidente, Ernsts Bedrignans (Francia), representaba a la Federación Francesa de Fútbol; primer Vicepresidente, Santiago Bernabeu, presidente del Real Madrid (España); Segundo Vicepresidente, Gustav Sebes, subsecretario de deportes de Hungría y vicepresidente de la UEFA. Bernabéu representó a España, Portugal e Italia en el comité y que Sebes representó a Hungría, Checoslovaquia, Yugoslavia y Austria. Los otros miembros fueron: J. Battersby (Inglaterra), que representó a Inglaterra, Escocia, Suecia y Dinamarca; Eugen KelIer (Sarre), que representó al Protectorado del Sarre, Países Bajos y Bélgica; Jenses (Alemania) por su país y Plenalunga (Suiza) también a su nación.[6]
El Anderlecht sugirió que los partidos se jugasen entre semana para no perjudicar a las diferentes ligas europeas. Tras la importancia que fue adquiriendo el proyecto, la UEFA decidió finalmente apoyarlo y organizarlo tras una reunión celebrada en junio con el requisito de que la palabra «Europa» no apareciese en el nombre de la competición y tras la intermediación de la FIFA.[15][n. 1] Debido a que no todos los clubes secundaron la idea de la competición, se pospuso el requisito inapelable de que participasen únicamente los campeones de los campeonatos nacionales para la edición siguiente.[4] Para la primera edición la UEFA invitó a los dieciséis clubes finales en reconocimiento a su implicación para organizar este torneo.[16]
De los territorios inscritos en la UEFA a la fecha, unos mostraron indiferencia con la iniciativa y rehusaron participar o les fue negado hacerlo por agentes extradeportivos o situaciones políticas.[n. 2] Así, hubo notables ausencias en la primera edición. Una de las más señaladas fue la del Chelsea Football Club, que dejó la competición a última hora instigado por The Football Association (FA); alegó que no era beneficiosa para el fútbol inglés y prefirió dar su apoyo a la Copa de Ciudades en Feria,[15] por lo que la competición quedó sin representante inglés, pues hubo de ser reemplazado cuando ya estaba decidido su rival.[17] Otra de ellas fue la del representante soviético, el Dinamo de Moscú, tanto por motivos de política exterior de la Unión Soviética como extradeportivos:[15][13]
“The Soviet FA regretfully informs you that, due to the impossibility of holding international matches on russian soil during winter and because of the overloaded summer calendar, no russian team will be able to participate in the European Champions Club's Cup.” “La Federación Soviética lamentablemente informa que, debido a la imposibilidad de celebrar partidos internacionales en suelo ruso durante el invierno y debido a la sobrecarga del calendario en verano, ningún equipo ruso será capaz de participar en la Copa de Clubes Campeones Europeos.”
A continuación se exponen los clubes que debieron haber participado por su condición de campeones y la lista final de participantes que estableció la UEFA tras la respuesta afirmativa a contender de las federaciones implicadas y, entre ellas, los equipos que apoyaron el proyecto[18] y en la que, a la postre, acudieron únicamente ocho de los campeones de liga.[n. 3] El contratiempo por la escasa respuesta de los clubes dictaminó que fuese un consenso unánime de los participantes el que estableciese los emparejamientos eliminatorios.[4]
Nota: indicados en negrita equipos que participaron en la fase final del torneo. Nombres y banderas según la época.
Campeón de España Campeón de Portugal Campeón de Hungría (Renunció participar) Campeón de Yugoslavia Campeón de Suiza Campeón de Austria Campeón de los Países Bajos Campeón de Italia Campeón de Alemania Campeón del Ptdo. del Sarre (Alemania) Campeón de Dinamarca Campeón de Francia Campeón de Polonia (Ocupó la plaza inglesa) Campeón de Bélgica Campeón de Suecia Campeón de Escocia Campeón de Inglaterra (Renunció participar) Campeón de la Unión Soviética (Renunció participar) Campeón de Bulgaria Campeón de Checoslovaquia Campeón de Finlandia Campeón de Grecia Campeón de Irlanda Campeón de Irlanda del Norte Campeón de Islandia Campeón de Luxemburgo Campeón de Albania Campeón de Noruega Campeón de Rumanía
Campeón de España 3.er clasificado de Portugal 2.do clasificado de Hungría 5.º clasificado de Yugoslavia 6.º clasificado de Suiza 3.er clasificado de Austria 3.er clasificado de los Países Bajos Campeón de Italia Campeón de Alemania Campeón del Ptdo. del Sarre (Alemania) Campeón de Dinamarca Campeón de Francia 4.º clasificado de Polonia Campeón de Bélgica Campeón de Suecia 5.º clasificado de Escocia
Nota: Hubo equipos que recibieron la invitación al ser campeones vigentes en sus países cuando tuvieron lugar las primeras reuniones. El resto de federaciones y/o equipos declinaron participar por diversos motivos.
Fase final
El primer partido de la competición tuvo lugar el 4 de septiembre entre el S. C. Portugal y el F. K. Partizan y terminó con empate a tres goles en el Estadio Nacional de Lisboa; fue arbitrado por el colegiado francés Édouard Harzic ante 40 000 espectadores. El portugués João Baptista Martins fue el autor del primer gol de la competición y José Galaz el primer expulsado.[19] Otro de los destacados fue Miloš Milutinović, máximo anotador con 8 goles.
Se registró un alto promedio goleador. Hubo dos partidos en los que se marcaron nueve goles.
Disputaron la final los dos mismos conjuntos que se disputaron la Copa Latina de 1955, una de las competiciones precursoras de la Copa de Europa que designaba al mejor equipo del sur de Europa, o de la Europa latina. Idéntico vencedor tuvieron ambos torneos, el Real Madrid C. F., que se proclamó dominador del fútbol europeo de clubes. Se decidió además que para las ediciones sucesivas la final se disputase en el estadio del club vencedor de la temporada anterior; sin embargo, hubo que desechar dicha norma tras la segunda edición al vencer consecutivamente el club madrileño las primeras cinco ediciones.[cita requerida]
Eliminatorias
Octavos de final
Cuartos de final
Semifinales
Final
4 de sep. al 1 de nov. de 1955 (ida) 12 de oct. al 23 de nov. de 1955 (vuelta)
23 nov. de 1955 al 18 ene. de 1956 (ida) 28 nov. de 1955 al 12 feb. de 1956 (vuelta)
4 y 19 de abril de 1956 (ida) 18 de abril y 1 de mayo de 1956 (vuelta)
Las eliminatorias se decidieron el 2 de abril de 1955 en París, aunque su conformación cambió con el pasar de los meses. El sorteo de ese día determinó los siguientes enfrentamientos:
El yugoslavo Miloš Milutinović se convirtió en el primer goleador de la competición al anotar ocho goles en cuatro partidos, con un promedio de dos goles por partido,[20] seguido del húngaro Péter Palotás y el francés Léon Glovacki ambos con seis goles.
Cabe destacar a los argentinos Alfredo Di Stéfano y Héctor Rial —este nacionalizado español— por ser los máximos goleadores del equipo vencedor con cinco goles cada uno en los siete partidos disputados.[20]
↑La UEFA preparaba el nacimiento de una Copa de Europa a nivel de selecciones, hoy conocida como Eurocopa, y no quería que se viese ensombrecida por el torneo de clubes que finalmente se denominó Copa de Clubes Campeones Europeos.
↑El representante del Sarre no poseía una liga propia, participando en la alemana, pero fue el mejor clasificado de dicha región siendo oficiosamente su campeón.
↑El portal digital de estadísticas históricas RSSSF otorga el gol anotado a los 26 minutos a Robert Körner, mientras que la UEFA se lo concede a Alfred Körner.
Philippe Vonnard (2012). La genèse de la Coupe des clubs champions. Une histoire du football européen (1920–1960)(en francés). CIES. p. 165. ISBN2-940241-22-8.
Didier Rey (2010). Football en Méditerranée occidentale, 1900-1975(en francés). Alain Piazzola. ISBN978-2-915410-84-6.
Jürgen Mittag (2007). Das Spiel mit dem Fussball: Interessen, Projektionen und Vereinnahmungen(en alemán). Klartext. p. 592. ISBN978-2-915410-84-6.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.png)
