ChicaliChicali Chicali es un término hipocorístico de Mexicali, la ciudad capital del estado mexicano de Baja California. También es un ejemplo de aféresis, ya que se omite la primera sílaba del topónimo, resultando en "Xicali". La "X" se pronuncia con uno de sus valores arcaicos, el fonema /ʃ/, que representa un sonido fricativo postalveolar sordo, similar a la pronunciación de la "X" en palabras como "Xólotl" o "Xoloitzcuitle", o al sonido de la "sh" en inglés. Esto transforma "Xicali" en "Shicali", que finalmente se convierte en "Chicali", la forma más comúnmente utilizada y escrita.[1][2] Historia y origen Chicali, a inicios del XXI, es una palabra relativamente nueva, dado que el topónimo del cual deriva fue acuñado a inicios del XX.[3] "Chicali" no se encuentra en el diccionario de la Real Academia Española,[4] y es una palabra de uso informal y de un léxico regional, que probablemente se originó como parte de una jerga derivada de la cultura chicana.[1]
Referencias
|