Cannabis en China

Cannabis al borde de la carretera, Jiuquan, Gansu

El cannabis es ilegal en China, excepto para fines industriales (cáñamo)[1]​ y ciertas formas de medicina. Históricamente, en China se ha utilizado el cannabis para la obtención de fibra y semillas, así como en la medicina tradicional y con algunos propósitos rituales dentro del taoísmo.

Etimología china

La palabra "Má" (pronunciación en mandarín: [mǎ]), es un término chino para el cannabis, representado por el carácter Han 麻.[2]​[3]​ Este término, utilizado para describir la marihuana medicinal en el año 2700 a. C., es el nombre registrado más antiguo para la planta de cáñamo.

La palabra "ma" se ha utilizado para describir la planta de cannabis desde antes de la invención de la escritura hace cinco mil años. Se cree que "ma" podría compartir una raíz común con la palabra protosemita "mrr", que significa "amargo". Se ha encontrado evidencia del primer cultivo humano de cannabis en Taiwán.[4]​ Los textos y poemas chinos antiguos, incluida la poesía del "Shi jing" (Libro de las Odas), hacen referencia a la palabra "ma" en numerosas ocasiones. Una de las primeras canciones menciona a mujeres jóvenes que tejen "ma" en la ropa.[5]​

La palabra "ma" a menudo se combina con la palabra china para "grande" o "grande" para formar la palabra compuesta "dama" o 大麻 (dàmá). "Dama" se utiliza a veces para describir el cáñamo industrial, ya que hay una connotación negativa que significa "adormecimiento" asociada con la palabra "ma" en sí misma.[6]​ Los textos médicos chinos históricos (c. 200 d. C.) hasta la literatura médica china contemporánea del siglo XX analizan términos individuales para "ma", incluidos "mafen" (麻蕡), "mahua" (麻花) y "mabo" (麻勃), que se refieren a partes específicas del cuerpo masculino y flores femeninas de una planta de cannabis con diferentes proporciones de cannabinoides.[7]​[8]​

Historia

Se ha confirmado que el cannabis se originó en el noroeste de China antes de que los antiguos chinos domesticaran la planta en la India y otras partes de Asia, particularmente en la estepa de Asia Central en el año 10.000 a. C.[9]​ En el siglo XIX, la provincia de Xinjiang era un importante productor y exportador de hachís, siendo Yarkand un centro importante.[10]​ Se exportaban decenas de miles de kilogramos anualmente a la India británica, legalmente y bajo aranceles, hasta 1934, cuando las autoridades chinas cortaron el comercio legal, aunque el contrabando continuó durante algunos años después.[11]​

Según el Ministerio de Seguridad Pública en 2015, el consumo de cannabis estaba en aumento entre los jóvenes chinos.

Estatus legal

En 1985, la República Popular China se adhirió al Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas e identificó la marihuana como una droga narcótica peligrosa, y su posesión o uso era ilegal. La pena por posesión de marihuana en China es cuestionada por varias fuentes, pero según la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública, los fumadores de marihuana serán detenidos durante 10 a 15 días y multados con un máximo de 2.000 yuanes.[12]​ Sin embargo, el cultivo de cannabis con fines industriales (cáñamo) nunca ha sido prohibido en China.[13]​

Por otro lado, las semillas de cannabis han estado continuamente incluidas en la Farmacopea China y el cáñamo nunca ha sido prohibido en la historia del país.[14]​[15]​

Cultivo

Las plantas de cannabis se cultivan ampliamente en la provincia de Yunnan, especialmente alrededor de la ciudad de Dali.[16]​ Sin embargo, el gobierno de Yunnan inició una campaña de erradicación en 1998 para que la provincia estuviera "libre de cannabis" para el año 2000, lo que dio como resultado menos cannabis silvestre y cultivado comercialmente. Una campaña similar también ha provocado un aumento de los precios de la marihuana en Xinjiang.[17]​

Taoísmo

A partir del siglo IV, los textos taoístas mencionan el uso de cannabis en incensarios. Needham citó la enciclopedia taoísta (ca. 570 d. C.) Wushang Biyao 無上秘要 ("Supreme Secret Essentials") que afirma que el cannabis se agregaba a los quemadores de incienso rituales y sugirió que los antiguos taoístas experimentaban sistemáticamente con "humos alucinógenos". El Yuanshi shangzhen zhongxian ji 元始上真眾仙記 ("Registros de las Asambleas de los Inmortales Perfeccionados"), que se atribuye a Ge Hong (283-343), dice:

Para quien comienza a practicar el Tao no es necesario internarse en la montaña. ... Algunos con incienso purificador, aspersión y barrido también pueden invocar a los Inmortales Perfeccionados. Los seguidores de Lady Wei y de Hsu son de este tipo.[18]​

Lady Wei Huacun (252-334) y Xu Mi (303-376) fundaron la escuela taoísta Shangqing. Se dice que las escrituras Shangqing fueron dictadas a Yang Xi (330-c. 386) en revelaciones nocturnas de inmortales, y Needham propuso que Yang fue "ayudado casi con certeza por el cannabis". El Mingyi bielu (Registros complementarios de médicos famosos), escrito por el farmacólogo taoísta Tao Hongjing (456-536), quien también escribió los primeros comentarios al canon Shangqing, dice: "Semillas de cáñamo (麻勃) se utilizan muy poco en medicina, pero los magos-técnicos (shujia) dicen que si uno los consume con ginseng le dará un conocimiento sobrenatural de los acontecimientos en el futuro." Una obra médica taoísta del siglo VI d. C., el Wuzangjing (Clásico de las cinco vísceras) dice: "Si deseas ordenar que se presenten apariciones demoníacas, debes comer constantemente las inflorescencias de la planta de cáñamo."[19]​[20]​

Joseph Needham conectó los mitos sobre Magu, "la damisela del cáñamo", con los primeros usos religiosos taoístas del cannabis, señalando que Magu era la diosa del sagrado Monte Tai de Shandong, donde se suponía que el cannabis "se recolectaba el séptimo día del séptimo mes, un día de banquetes de sesiones espiritistas en las comunidades taoístas".[21]​

Véase también

• Política de drogas de China
• Historia del cannabis medicinal
• Cannabis en Hong Kong
• Cannabis en Macao

Referencias

1. Wang, Qingbin; Shi, Guanming (1999). «Industrial Hemp: China's Experience and Global Implications». Review of Agricultural Economics 21 (2): 344-357. 
2. Jann Gumbiner Ph.D. (10 de mayo de 2011), «History of Cannabis in Ancient China», Psychology Today .
3. «character 1». Kangxi Dictionary. 1716. 
4. Alan Piper, "The Mysterious Origins of the Word 'Marijuana'", Sino-Platonic Papers, 153 (July 2005)
5. Elizabeth Wayland Barber (1991). «The Development of Cloth in the Neolithic and Bronze Ages with Special Reference to the Aegean». Prehistoric Textiles. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00224-8. 
6. Qian, Zhang (8 de febrero de 2014). «Healing with hemp». Shanghai Daily. 
7. Brand, E. Joseph; Zhao, Zhongzhen (10 de marzo de 2017). «Cannabis in Chinese Medicine: Are Some Traditional Indications Referenced in Ancient Literature Related to Cannabinoids?». Frontiers in Pharmacology 8: 108. PMC 5345167. PMID 28344554. doi:10.3389/fphar.2017.00108. 
8. Touw, Mia (1981). «The Religious and Medicinal Uses of Cannabis in China, India and Tibet». Journal of Psychoactive Drugs 13 (1): 23-34. PMID 7024492. doi:10.1080/02791072.1981.10471447. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2019. 
9. Metcalfe, Tom (17 de julio de 2021). «Cannabis originated in China, genetic analysis reveals». Live Science. 
10. S. Frederick Starr (4 de marzo de 2015). Xinjiang: China's Muslim Borderland: China's Muslim Borderland. Taylor & Francis. pp. 364-. ISBN 978-1-317-45136-5. 
11. Journal of the Society of Arts. The Society. 1871. pp. 647–. 
12. «Cannabis Use in China – Laws, History, Uses and More Info». Sensi Seeds (en inglés británico). Consultado el 2 de diciembre de 2020. 
13. «Public Security Administration Punishment Law of The People's Republic of China, Article 72». 
14. Riboulet-Zemouli, Kenzi (2020). «'Cannabis' ontologies I: Conceptual issues with Cannabis and cannabinoids terminology». Drug Science, Policy and Law (en inglés) 6: 205032452094579. ISSN 2050-3245. doi:10.1177/2050324520945797. 
15. Wang, Q; Shi, G (1999). «Industrial Hemp: China's Experience and Global Implications.». Review of Agricultural Economics 21 (2): 344-357. 
16. Labrousse, Alain; Laniel, Laurent (29 de junio de 2013). The World Geopolitics of Drugs, 1999/1999. ISBN 9789401735056. 
17. Allen, Greg (1 de mayo de 1999). «China High». Cannabis Culture. 
18. Needham and Lu (1974), p. 152.
19. Rudgley, Richard (1998). The Encyclopedia of Psychoactive Substances. Little, Brown and Company. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2017. 
20. Joseph Needham, Ho Ping-Yu, and Lu Gwei-djen (1980). Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 4, Spagyrical Discovery and Invention. Cambridge University Press, p. 213.
21. Needham, Joseph. 1974. Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 2, Spagyrical Discovery and Invention: Magisteries of Gold and Immortality. Cambridge University Press, p. 152

Fuentes

• Abel, Ernest L. (1980). «Cannabis in the Ancient World». Marihuana: the first twelve thousand years. New York City: Plenum Publishers. ISBN 978-0-306-40496-2. 
• Bretschneider, Emil (1895). Botanicon Sinicum: Notes on Chinese Botany from Native and Western Sources. Part III, Botanical Investigations in the Materia Medica of the Ancient Chinese. Kelly & Walsh. 
• Clarke, Robert; Merlin, Mark (1 de septiembre de 2013). «History of use of Cannabis use for fiber». Cannabis: Evolution and Ethnobotany. University of California Press. pp. 135-198. ISBN 978-0-520-95457-1. OCLC 927967115. 
• Hanson, Glen R.; Venturelli, Peter J.; Fleckenstein, Annette E. (2014). «Marijuana». Drugs and Society. Jones & Bartlett Publishers. ISBN 978-1-284-05478-1. 
• Shurtleff, William; Huang, H.T.; Aoyagi, Akiko (22 de junio de 2014). History of Soybeans and Soyfoods in China and Taiwan, and in Chinese Cookbooks, Restaurants, and Chinese Work with Soyfoods Outside China (1024 BCE to 2014). Soyinfo Center. ISBN 978-1-928-91468-6. 

Otras lecturas

• Alain Labrousse; Laurent Laniel (29 de junio de 2013). The World Geopolitics of Drugs, 1998/1999. Springer Science & Business Media. pp. 85-. ISBN 978-94-017-3505-6. 
• Li, Hui-Lin (1974). «An Archaeological and Historical Account of Cannabis in China». Economic Botany 28 (4): 437-448. doi:10.1007/bf02862859. 
• Touw, Mia (1981). «The Religious and Medicinal Uses of Cannabis in China, India and Tibet». Journal of Psychoactive Drugs 13 (1): 23-34. PMID 7024492. doi:10.1080/02791072.1981.10471447. 

• Datos: Q28000740