Cancela (verja)

Primitiva cancela de madera en un castro (O castro, Vigo).

La cancela es un elemento arquitectónico que, como la verja, sirve de cerca para separar, cerrar o aislar diferentes espacios. Su uso más normal es el de pequeña verja instalada en el umbral de las casas, creando así un espacio reservado antes de acceder a la vivienda. En Andalucía es muy habitual y suele presentarse como verja de hierro labrado que separa el portal propiamente dicho, del espacio del recibidor o del patio de la casa. En la España septentrional se usa para denominar tanto al pestillo como al portillo o verjilla de paso entre cercados.[1]​ Pueden ser de madera o metal. En Argentina se asocia a la contrapuerta, o «puerta-cancela» o de cancel.[2]​

En los diccionarios especializados de arte y arquitectura queda anotada como «verja muy labrada».[3]​ En el Diccionario de ideas afines de Fernando Corripio se asocia a reja, portezuela y verja.[nota 1]​

Cerraja o cancela del siglo XVIII, en la iglesia de san Juan Bautista de Arrabal de Portillo (Valladolid, España).

El poeta Antonio Machado, en sus Soledades nos ayuda a visualizar una vieja cancela en estos versos modernistas de su poema titulado «Fue una clara tarde, triste y soñolienta»:

Rechinó en la vieja cancela mi llave;
con agrio ruido abriose la puerta
de hierro mohoso y, al cerrarse, grave
golpeó el silencio de la tarde muerta.

Véase también

• Cancel
• Verja

Notas

1. El uso de este término es amplio y ambiguo. Así, cancela (y en algunas zonas cancel) denomina o hace referencia tanto a la puerta, reja, valla o verja, como al sistema de cierre de las mismas: cancela de cerradura, pasador de la cancela, etc.

Referencias

1. «Cancelas del parador de la Alhambra». Consultado el 1 de septiembre de 2013. 
2. «Diccionario (terminología lunfarda).». Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2013. 
3. Fatás, Guillermo; Borrás, Gonzalo (1993). Diccionario de términos de Arte. Alianza. Ediciones del Prado. ISBN 84-7838-388-3. 

• El contenido de este artículo incorpora material del tomo 11 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enlaces externos

• La cancela en el buscador de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

• Datos: Q16542381