Bernadette Sanou Dao

Bernadette Sanou Dao
Información personal
Nacimiento 25 de febrero de 1952 Ver y modificar los datos en Wikidata (72 años)
Bamako (Mali) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Burkinesa y malí
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Escritora, política y profesora Ver y modificar los datos en Wikidata
Seudónimo Mâh Dao Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Bernadette Sanou Dao también conocida como Bernadette Dao o Bernadette Dao Sanou, (Baguinda, Bamako, 25 de febrero de 1952) es una escritora, profesora y política burkinesa.[1]​[2]​ Considera la primera poetisa del país y la segunda mujer que publicó una novela, la primera fue Monique Ilboudo con Le Mal de Peau, 1990.[3]​ Fue ministra de Cultura entre 1986-1987 durante el mandato de Thomas Sankara y en 1999 Ministra de Integración Regional.

Biografía

Nació en Bamako, entonces Sudán Francés. Cuando tenía 11 años, su familia se trasladó de Malí a Burkina Faso (entonces Alto Volta). Estudió en el Notre Dame de Kolog-Naba College de Uagadugú y obtuvo el título de bachillerato en 1972. En Dakar, en la Universidad Cheikh-Anta-Diop estudió literatura y lingüística (DEA en lingüística) y más tarde en Estados Unidos, en la Universidad de Ohio realizó una maestría en lingüística africana y en Francia estudió en CREDIF.[4]​

En 1986, trabajó en el Instituto Nacional de Alfabetización (INA) y ese mismo año, en septiembre de 1986 fue la primera mujer que asumió el Ministerio de Cultura de Burkina Faso hasta agosto de 1987, Después, Directora del IPB.

En 1986-1987, fue la primera ministra de Cultura de Burkina Faso, cargo creado bajo la presidencia de Thomas Sankara.[5]​ Tras el golpe de Estado contra Sankara, además de su trabajo en el Instituto Pedagógico, se dedicó a asociaciones para la protección de mujeres y niños, fundando en 1988 UNTENI (Asociación para la supervivencia, protección y desarrollo del niño) y en 1991 el GUIMBI (fondo mutuo para mujeres). Desde 1996 ocupó diversos cargos (miembro del Consejo Superior de Información ; Ministra de Integración Regional en 1999 ; Directora de la Oficina Nacional de Turismo de Burkina Faso).

Fue profesora de francés, responsable del departamento de lingüística aplicada y más tarde directora hasta su jubilación en 2012 del Instituto de Pedagogía de Burkina colaborando en la elaboración de varios manuales escolares en jula y en francés.

Bernadette Sanou Dao escribe poesía, cuentos y novela; publicó un libro infantil bajo el seudónimo de Mâh Dao. Ganó el premio Jean-Cocteau de poesía en 1995 por su colección Quote-part et Symphonie .

Obra literaria

En 1988 publica su primer libro de poesía titulado "Partutition" un título que evoca la experiencia particular del dolor. El dolor de las mujeres al mismo tiempo que el dolor de toda una sociedad que de manera cotidiana mantiene la lucha cotidiana por la supervivencia.[6]​

Una de sus obras más conocidas es La dernière épouse, (La última esposa) un relato que emplea un griotte (cuento) tradicional en el que explora las relaciones maritales y las dificultades que a menudo presentan para las mujeres, la infidelidad tanto de hombres como de mujeres, la maldad de los seres humanos; y el trágico impacto de la enfermedad venerable en la víctima, su familia y amigos. Con una voz cargada de humor e ironía, expone los deseos más secretos de los personajes desde la perspectiva de quien tiene un conocimiento íntimo de cada persona. Al hacerlo, Sanou cuestiona las estructuras sociales que a menudo silencian a las mujeres y marginan la importancia de su conocimiento.[3]​

Publoicacopmes

Novelas

  • La dernière épouse, Abiyán, EDILIS, 1997, 128 p. ISBN 2-909238-64-4 ; réunit neuf nouvelles : Un garçon pour Malick ; Le fils de l'abbé Banbaga Jean-Baptiste ; Hommes tout-puissants ; L'amant de Josette ; Rue de l'hôpital ; Sacrée mère Zizanie ; Un albinos pour le trône ; La dernière épouse ; Tony le rêve;[1]​[7]​ 2e édition, Abiyán, EDILIS, 2001.
  • La femme de diable & autres histoires, Ouagadougou, Découvertes du Burkina, 2003.
  • Avance, mon peuple et autres nouvelles du Burkina Faso, Ouagadougou, Découvertes du Burkina, 2005, 233 p. ISBN 2-915991-02-2.
  • Le charme rompu, Abiyán, Vallesse Éditions, 2014.

Poesía

  • Parturition (Vaines douleurs-fureur vaine), dans le recueil Poésie, Ouagadougou, Ministère de la Culture, Imprimerie Presses Africaines, 1988, p. 5-38.[8]​
  • Émeraudes, dans le recueil Poésie pour enfants, Ouagadougou, Ministère de la Culture, Imprimerie Presses Africaines, 1987, p. 5-20.
  • Symphonie (Soie et Soleil), Ouagadougou, Imprimerie Nouvelle du Centre, 1992.
  • Quote-Part, poésie, Ouagadougou, Imprimerie Nouvelle du Centre, 1992. Le poème « Une femme comme il faut » est particulièrement remarqué,[9]​
  • Quote-part et Symphonie, París, Nouvelle Pléiade, 1995, 58 p. ISBN 2-84185-030-7.

Su poema “Una visita vergonzosa” inspiró el cortometraje de 2015 “Alguien en la puerta” de la realizadora burkinesa Habibou Zoungrana.[10]​

Libros infantiles

  • La Crèche du petit Mohammed, Abiyán, CEDA/ Hurterbise, 2002, collection « Lire au présent » ; réédition : Vanves, Édicef, 2012, 32 p. illustré par Audrey Gessat ISBN 978-2-7531-0549-2.[11]​

Referencias

  1. ↑ a b Bernadette SANOU DAO, 2003
  2. ↑ Lawrence Rupley (2013). Historical Dictionary of Burkina Faso (en inglés). Lanham, Md.: Scarecrow Press. p. 317. ISBN 978-0-8108-6770-3. .
  3. ↑ a b Joyce Hope Scott (2016). «New Griottes of the African Sahel: Intersectionalities and Women’s Narrative Authority in Sanou Bernadette Dao’s La Dernière èpouse & Aïcha Fofona’s Mariage on Copie». 
  4. ↑ Sakala Sanou, 2000
  5. ↑ «Dao, Bernadette». e-man CARTOMAC : Archives littéraires d'Afrique et de la Caraïbe. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 24 mars 2018.. 
  6. ↑ «D'Orphée à Prométhée: La poésie africaine au féminin: Bernadette Sanou». aflit.arts.uwa.edu.au. Consultado el 18 de marzo de 2022. 
  7. ↑ Joyce Hope Scott (2016). «New Griottes of the African Sahel: Intersectionalities and Women’s Narrative Authority in Sanou Bernadette Dao’s La Dernière èpouse & Aïcha Fofona’s Mariage on Copie». Advances in Literary Study (en inglés) (4): 54-66.>. .
  8. ↑ «Bernadette Sanou Dao.....Parturition». Ethic village. 19 juillet 2010. Consultado el 24 mars 2018.. .
  9. ↑ Yaméogo, 2017
  10. ↑ Annick Rachel (17 mars 2016). «Quelqu'un à la porte». Fasocinéma. Association des critiques de cinéma du Burkina. Consultado el 24 mars 2018. .
  11. ↑ «La Crèche du petit Mohammed». Takam Tikou. juillet 2013. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 24 mars 2018. .

Bibliografía

  • «Bernadette SANOU DAO». Reading Women Writers and African Literatures. University of Western Australia. 15 de julio de 2003. .
  • K. Landry Guy Gabriel Yaméogo, « Étude actantielle du poème Une femme comme il faut de Bernadette Dao », dans Sciences du langage : articulations, désarticulations, réarticulations, 2017 (lire en ligne), p. 69-88.
  • Salaka Sanou, « DAO/SANOU Bernadette », dans La littérature burkinabé: l'histoire, les hommes, les oeuvres, Limoges, PULIM, 2000 (ISBN 2-8428-7190-1, lire en ligne), p. 84-85.