Barrer a todos los demonios de vaca y espíritus de serpiente

De redacción Barrer a todos los demonios de vaca y espíritus de serpiente

Barrer a todos los demonios de vaca y espíritus de serpiente[1]​ (en chino, 横扫一切牛鬼蛇神, Pinyin: Héngsǎo yīqiè níuguǐ shéshén[2]​) traducido alternativamente como Obliterate All Ox Demons and Snake Spirits[3]​ Sweep Away All Ox-ghosts and Snake-spirits,[4]​ es un editorial publicado por el Diario del Pueblo el 1 de junio de 1966,[5]​ llamando a las masas a levantarse y "barrer todos los demonios de las vacas y los espíritus de las serpientes".[6]​

El editorial declara que "el clímax de la Gran Revolución Cultural Proletaria se está produciendo en la China socialista, que cuenta con una cuarta parte de la población mundial". Llama al proletariado a "erradicar completamente todas las viejas ideas, la vieja cultura, las viejas costumbres y los viejos hábitos que han envenenado al pueblo de China durante miles de años, fomentados por las clases explotadoras."[7]​

"Demonios de vaca y espíritus de serpiente" se refería a las personas condenadas durante la Revolución Cultural,[8]​ incluyendo a los líderes del gobierno condenados, intelectuales y cuadros.[9]​ La pretensión de "barrer todos los demonios de las vacas y los espíritus de las serpientes" es en realidad parte de la campaña para combatir a los "Cuatro Viejos" y mantener la "Teoría de la Línea de Sangre".[10]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ Geremie Barme; Geremie Barmé (3 de diciembre de 2002). An Artistic Exile: A Life of Feng Zikai (1898-1975). University of California Press. pp. 326-. ISBN 978-0-520-20832-2. 
  2. ↑ Michael Schoenhals (4 de marzo de 2015). China's Cultural Revolution, 1966-69: Not a Dinner Party. Routledge. pp. 308-. ISBN 978-1-317-47497-5. 
  3. ↑ Tuo Wang (24 de septiembre de 2014). The Cultural Revolution and Overacting: Dynamics between Politics and Performance. Lexington Books. pp. 164-. ISBN 978-0-7391-9291-7. 
  4. ↑ Alexander C. Cook (7 de noviembre de 2016). The Cultural Revolution on Trial: Justice in the Post-Mao Transition. Cambridge University Press. pp. 237-. ISBN 978-0-521-76111-6. 
  5. ↑ Marc Andre Matten (1 de noviembre de 2016). Imagining a Postnational World: Hegemony and Space in Modern China. Brill Publishers. pp. 235-. ISBN 978-90-04-32715-3. 
  6. ↑ Yuan Gao (1 de junio de 1987). Born Red: A Chronicle of the Cultural Revolution. Stanford University Press. pp. 50-. ISBN 978-0-8047-6589-3. 
  7. ↑ Wen-shun Chi; Wenshun Ji (1971). Readings in the Chinese Communist Cultural Revolution: a manual for students of the Chinese language. University of California Press. pp. 186-. ISBN 978-0-520-01593-7. 
  8. ↑ Richard King (15 de enero de 2013). Milestones on a Golden Road: Writing for Chinese Socialism, 1945-80. University of British Columbia Press. pp. 245-. ISBN 978-0-7748-2375-3. 
  9. ↑ Jin Ba; Chin Pa (1984). Random Thoughts. Joint Publishing Company. pp. 41-. ISBN 978-962-04-0312-5. 
  10. ↑ Yan Hairong (1 de octubre de 2013). «Rethinking Is Not Demonizing». Monthly Review.