Asmaa Aouattah

Asmaa Aouattah

Asmaa Aouattah en 2019
Información personal
Nacimiento 2 de octubre de 1970 Ver y modificar los datos en Wikidata (54 años)
Alhucemas (Marruecos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Mataró, Alhucemas y Barcelona Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Marroquí
Religión Musulmán Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua materna Lenguas bereberes Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Hijos Massinissa del Rif
Educación
Educación doctorado Ver y modificar los datos en Wikidata
Educada en
Información profesional
Ocupación Activista, autora y periodista Ver y modificar los datos en Wikidata
Movimientos Feminista, justicia social y Movimiento Popular del Rif Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Asmaa Aouattah (Alhucemas, 2 de octubre de 1970, Tamazight: ⴰⵙⵎⴰⴰ ⴰⵓⵟⵟⴰⵁ) es una escritora catalano-amazig de origen rifeño, agente de igualdad, profesora y filósofa. Es licenciada en filosofía por la Universidad Mohamed Ben Abdellah de Fez, en Marruecos,[1]​ Master en Construcción y Representación de Identidades Culturales por la Universidad de Barcelona[1]​ y Master en Agentes de Igualdad de Oportunidades para la Universidad de Lérida.[1]​ Actualmente trabaja como agente de igualdad en el Consejo Comarcal del Maresme, en Mataró,[2]​ y dedica su tiempo libre al activismo y la escritura.

Ha publicado un libro de cuentos y un poemario; ambos protagonizados mayoritariamente por Rif y las historias y luchas de su pueblo, centrándose especialmente en la mujer amazigh.[3]​

Trayectoria

A pesar de ser licenciada en Filosofía por la Universidad Mohamed Ben Abdellah de Fez y haber ejercido como profesora de francés en un instituto Marroquí,[4]​ Aouattah comienza su carrera como escritora con la publicación de L'Etern Retorn en febrero de 2018. El éxito de este libro de cuentos marcó sus lectores con frases que compartía el Asmaa como "el maldito duelo migratorio no nos deja abrazar todo lo que esta tierra nos da".[5]​

En 2019 la autora publica Entre cendra i foc. Poemes dedicats al Moviment Popular Rifeny (Hirak Rif) con Neret Edicions. Se trata de un poemario que relata las historias de las víctimas de la militarización, la colonización y la opresión del pueblo rifeño. Incluye una traducción completa al amazig, hecha por ella misma, en caracteres tifinagh.[6]​

Aouattah también ha publicado Neret Edicions). Una traducción completa de Entre cendra i foc. Poemes dedicats al Moviment Popular Rifeny (Hirak Rif) en la lengua nativa de la autora: el amazig.[6]​

Activismo

Aouattah, además de ser escritora y filóloga, también es activista. Durante su juventud, participó activamente en diferentes luchas sociales estudiantiles en Marruecos, y cuando llegó a Cataluña, continuó su lucha. Cofundó Totes Plegades dentro de la Asociación de Vecinos del barrio de Rocafonda,[4]​ un espacio para mujeres recién llegadas. También forma parte de los movimientos feministas, independentistas y del movimiento popular rifeño.

Periodismo

Aouattah no termina su activismo en la calle o en los centros cívicos. Dedica parte de su tiempo libre a escribir artículos para el Capgròs de Mataró[7]​ (y otros periódicos y revistas) mayoritariamente sobre el Rif, y también forma parte del programa Migrades / Amb veu de dona en Mataró Radio con Silvia Llanto y la concejala de ERC en el Ayuntamiento de Mataró Soraya El Farhi.[8]​

Referencias

  1. ↑ a b c Feliu, Mercè. «Asmaa Aouattah: “L’Etern Retorn, recull de relats que evoquen un Rif immers en un estat de tristesa i immensa decepció” | l'Unilateral» (en catalán). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  2. ↑ «Asmaa Aouattah visita l'escola El Turó de Mataró». www.totmataro.cat. Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  3. ↑ «Bon any Amazic | Carme Brugarola». Ripollès Digital (en catalán). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  4. ↑ a b Tramullas, Gemma (13 de junio de 2018). «Asmaa Aouattah: "El duelo migratorio no se extingue nunca"». elperiodico. Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  5. ↑ «La mestra de català». directa.cat (en catalán). 21 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  6. ↑ a b «Entre cendra i foc. Poemes dedicats al Moviment Popular Rifeny (Hirak Rif) | ASMAA AOUATTAH». Neret Edicions (en catalán). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  7. ↑ «El Rif entre la marginació i la repressió». Capgròs (en catalán). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  8. ↑ «Migrades». Mataró Audiovisual (en catalán). 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2021.