|
El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo}} ~~~~ |
Una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo es un software cliente de una aplicación de mensajería instantánea que puede conectarse a múltiples redes de mensajería instantánea. Algunas redes con soporte son: AOL Instant Messenger, ICQ, Jabber/XMPP (incluyendo Google Talk, Gizmo5, y a otras redes basadas en XMPP), MSN Messenger, QQ, Yahoo! Messenger, así como las redes especializadas, tales como Novell GroupWise y Zephyr. Algunos ofrecen una interfaz de mensajería instantánea IRC.
Ejemplos
Soporte de protocolos
Clientes de protocolos únicos
Clientes XMPP sin ningún tipo de multiprotocolo
Clientes XMPP con soporte multiprotocolo
Clientes multiprotocolo: comparación
Información sobre los protocolos de mensajería instantánea que soporta cada cliente.
Cliente
|
Número de protocolos soportados
|
AIM
|
ICQ
|
Windows Live Messenger /antes MSN Messenger
|
Yahoo! Messenger
|
IRC
|
XMPP /Jabber, Google Talk, etc
|
Bonjour /antes Rendezvous
|
Novell GroupWise Messenger
|
Lotus Sametime
|
Gadu-Gadu
|
QQ
|
OTR
|
Otros
|
Adium
|
17
|
Sí
|
Sí
|
Sí 16
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí 10
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
LiveJournal, Yahoo! Japan, .Mac, Zephyr; extensible a través de plugins
|
AIM
|
02
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Con proxy
|
No
|
Ayttm
|
06
|
Parcial6
|
parcial
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
BitlBee
|
05
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Sí 20
|
No
|
Centericq
|
06
|
Parcial6
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
?
|
climm
|
02
|
Parcial12
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
Parcial13
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
Digsby
|
08
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
MySpace, Facebook
|
Ebuddy
|
05
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
MySpace IM
|
EQO
|
07
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
Fire
|
07
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí 10
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Funpidgin
|
14
|
Sí
|
Sí
|
Sí 16
|
Sí
|
Sí
|
Parcial15
|
Sí 10
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Con plugin1
|
SILC, XFire, Zephyr, Blizzard Battle-Net Chat (con plugins)
|
IBM Lotus Sametime
|
03
|
Sí 18
|
No
|
No
|
Sí 18
|
No
|
Sí18
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
SIP
|
iChat
|
04
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
.Mac
|
ICQ
|
02
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
imeem
|
04
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
?
|
IMVU
|
06
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
IMVU
|
Instantbird
|
06
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
Jabberwocky
|
04
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Kopete
|
010
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Parcial15
|
No
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Skype (deprecated), WinPopup
|
Licq
|
03
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
?
|
MECA Messenger
|
05
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Meebo
|
05
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Livejournal (via XMPP)
|
Meetro
|
04
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Miranda IM
|
16
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
Mediante un plugin21
|
Sí
|
Skype, Tlen, LAN,5 Chat,5 XFire, MySpace IM
|
Naim
|
03
|
Sí
|
Parcial
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Lily
|
OpenWengo
|
06
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
SIP/SIMPLE
|
Paltalk
|
03
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Pidgin (antes Gaim)
|
14
|
Sí
|
Sí
|
Sí 16
|
Sí
|
Sí
|
Parcial15
|
Sí 10
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Mediante un plugin1
|
SILC, XFire, Zephyr, Blizzard Battle-Net Chat (Mediante un plugins), Skype (Mediante un plugin)19, Facebook (Mediante un plugin)22
|
pork
|
02
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Proteus
|
08
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Parcial9
|
No
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Con proxy
|
Yahoo! Japan
|
QIP
|
02
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
QIP Infium
|
06
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Mail.ru Agent, Phoning
|
Qnext
|
06
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Qnext
|
SIM
|
06
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
LiveJournal
|
talk
|
02
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
ntalk, ytalk
|
Trillian
|
05
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Trillian Pro
|
08
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Parcial14, 15
|
Sí 10
|
Sí
|
Sí
|
Mediante un plugin1
|
Mediante un plugin1
|
Mediante un plugin1
|
Skype, XFire (Mediante un plugin)
|
Trillian Astra
|
09
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Parcial14, 15
|
Sí 10
|
Sí
|
Sí
|
Mediante un plugin1
|
Mediante un plugin1
|
No
|
Skype, ASTRA, MySpace, XFire (Mediante un plugin)
|
Windows Live Messenger
|
02
|
No
|
No
|
Sí 16
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Windows Messenger
|
03
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
No
|
SIP, EIM
|
Yahoo! Messenger
|
03
|
No
|
No
|
Sí
|
Sí 17
|
No
|
No
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
No
|
No
|
No
|
|
Número de protocolos soportados
|
AIM
|
ICQ
|
Windows Live Messenger (antes MSN Messenger)
|
Yahoo! Messenger
|
IRC
|
XMPP /compatible con muchos protocolos, incluyendo Google Talk
|
Bonjour /antes Rendezvous
|
Novell GroupWise Messenger
|
Lotus Sametime
|
Gadu-Gadu
|
QQ
|
OTR
|
Otros
|
Referencias
Note 1: Plugin available [1]
Note 2: Plugin available
Note 3: Interoperability with proprietary protocols can be achieved using server-side gateways (so-called transports) in XMPP.
Note 4: Plugin available, but requires installed and running Skype.
Note 5: LAN and chat protocols supported for Miranda include NetSend, WinPopup, Novell Netware NCP, BattleNet, Vypress Chat, Quick Chat, and Walla Chat.
Note 6: Uses the AIM TOC2 protocol, which has fewer features than the Oscar protocol the official client uses. An Oscar plugin is available, but is still in early development.
Note 7: Plugin available [2]
Note 8: Can only enter one ICQ/AOL IM account, so users who have both an ICQ number and an AOL IM account name, can't use both.
Note 9: Text-based messaging only; does not support Bonjour/iChat's audio IM functionality.
Note 10: Probably text-based messaging only, without support for Bonjour/iChat's audio IM functionality.
Note 11: Plugin available, but requires Skype to be installed and running.
Note 12: AIM interoperability: can send/receive to
AIM from an ICQ account.
Note 13: The support is optional. It currently isn't feature-complete,
but basic operations should be fine.
Note 14: Claims to be supported, though frequently fails to receive or deliver messages, and tends to crash when receiving multiuser chat invites or file transfer requests.
Note 15: Feature incomplete. Lacks service discovery and transport support, making user search, multiuser chat, connections to other IM networks via XMPP difficult or impossible.
Note 16: Yahoo! Messenger interoperability: can send/receive to
Yahoo! Messenger from a Windows Live Messenger account.
Note 17: Windows Live Messenger interoperability: can send/receive to Windows Live Messenger from a Yahoo! Messenger account.
Note 18: Using IBM Sametime Gateway you can establish a server to server communication to other IM communities. [3]
Note 19: With plug-in, requires Skype to be running, no video or voice support. [4]
Note 20: See post 2008-02-19 02:39 at http://bugs.bitlbee.org/bitlbee/ticket/115#comment:25
Note 21: With using third-party plug-in "MirandaQQ" developed by Stark Wong from Hong Kong. [5]
Note 22: Facebook Chat plugin for Pidgin
Véase también